Translation of "considering the evidence" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| We shall cause terror to enter the hearts of the faithless for their considering things equal to God without authoritative evidence. | Infundiremos el terror en los corazones de los que no crean, por haber asociado a Alá algo a lo que Él no ha conferido autoridad. |
| The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one. | La evidencia está puesta en frente de nosotros. Considerando eso, junto con el hecho de que él no tiene coartada, no cabe duda de que él es el culpable. |
| The evidence? | Pruebas? |
| This problem deserves considering. | Este problema merece consideración. |
| Considering the importance of human rights education, | Considerando la importancia de la educación en materia de derechos humanos, |
| Second mandate the evidence | Segundo mandato la prueba |
| The evidence is clear. | La evidencia es clara. |
| Get me the evidence. | Tráeme la evidencia. |
| The evidence is indisputable. | La evidencia es irrefutable. |
| The evidence is indisputable. | La evidencia es irrebatible. |
| I'm considering going with them. | Estoy considerando irme con ellos. |
| I felt pretty good, considering. | Me sentía bastante bien, considerando las circunstancias. |
| There is another way of considering the matter. | Hay otra forma de analizar el asunto. |
| The evidence was against me. | La evidencia estaba en mi contra. |
| We must destroy the evidence. | Debemos destruir la evidencia. |
| The evidence speaks for itself. | La evidencia habla por sí misma. |
| considering your frequent mention of it? | No te ocupes tú de eso! |
| Tom did well considering his age. | Tom lo hizo bien, considerando su edad. |
| Against this background , the following aspects are worth considering . | En este contexto , conviene examinar las cuestiones siguientes . |
| We will begin by considering the concept of quota . | Empezaremos al considerar el concepto de cuota . |
| Some Empirical Evidence. | ( Mejora el crecimiento económico el bienestar humano? |
| Don't leave evidence. | No dejen evidencias. |
| We need evidence. | Necesitamos pruebas. |
| Tom wants evidence. | Tom quiere evidencias. |
| I've got evidence. | Tengo evidencia. |
| No other evidence. | No había otra evidencia. |
| The evidence, again, flatly contradicts this. | Pero una vez más, los datos contradicen de plano este supuesto. |
| cooperation in the taking of evidence | la cooperación en la obtención de pruebas |
| Well, the evidence is, unfortunately, ample. | Bueno, la evidencia es, por desgracia, amplia. |
| What's the evidence of wiping out? | Cuál es la evidencia de su malestar social? |
| Are you considering having your own party? | Está considerando formar su propio partido? |
| He looks very vigorous, considering his age. | Él luce muy vigoroso, considerando su edad. |
| He looks very vigorous, considering his age. | Él parece muy vigoroso, tomando en cuenta sus años. |
| I'm considering studying in America next year. | Estoy pensando si ir a estudiar el año próximo a EE.UU. |
| I can't believe I'm even considering this. | No puedo creer que lo esté considerando. |
| and ( iii ) considering the role played by foreign exchange interventions . | y iii ) considerando el papel desempeñado por las intervenciones en los mercados de divisas . |
| Our university authorities are considering the admission of handicapped students. | Las autoridades de nuestra universidad están evaluando la posibilidad de admitir estudiantes discapacitados. |
| Considering what time it was, the supermarket was relatively empty. | Para la hora que era, el supermercado estaba relativamente vacío. |
| We shall be considering the Parliament's proposals in other words. | Pero sí puedo tomar nota de su observación y hacerla, sin duda, llegar al conocimiento del Consejo. |
| Enter the evidence based activist, the factivist. | y entra el activista que se basa en evidencias, el eviden tista . |
| Considering the violence of the impact, he must have died instantly. | Considerando la violencia del impacto, él debe haber muerto instantáneamente. |
| Considering the violence of the impact, he must have died instantly. | A juzgar por la violencia del impacto, debió de morir en el acto. |
| Article 32 Evidence 1 . | Artículo 32 Medios de prueba 1 . |
| Article 26 Evidence 1 . | Article 26 Evidence 1 . |
| (e) Collection of evidence | e) El acopio de pruebas |
Related searches : Considering The Size - Considering The Need - Considering The Example - Considering The Effects - Considering The Importance - Considering The Nature - Considering The Matter - Considering The Conditions - Considering The Possibility - Considering The Foregoing - Considering The Risk - Considering The Changes - Considering The Circumstances - Considering The Following
