Translation of "considering the possibility" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| In our opinion there are strong grounds for considering the possibility of extending the fields of action to which the Community can contribute funding. | escrito de objeción del Grupo Técnico de Derechas Europeas para sustituir el punto Malasia por la propuesta de resolución sobre Vaulx en Velin (doc. B3 1789 90) |
| They had rejected it in their worldly life and expressed disbelief at the unseen (Day of Judgment), considering it less than a remote possibility. | si antes no creyeron en É y, desde lejos, lanzaban injurias contra lo oculto? |
| Consider the possibility. | Considera la posibilidad. |
| And another possibility is a technological possibility. | Y otra posibilidad es una posibilidad técnica. |
| How can we tell the difference between possibility one and possibility two? | Cómo podemos diferenciar entre la posibilidad uno y la posibilidad dos? |
| This problem deserves considering. | Este problema merece consideración. |
| Amazing possibility. | Una posibilidad sorprendente. |
| Considering the importance of human rights education, | Considerando la importancia de la educación en materia de derechos humanos, |
| asks for a medium term strategy designed to bring about organisational and functional consolidation on the part of the supervisors (by considering the possibility of a single seat and the adoption of a twin peaks model) | pide que se promueva una estrategia a medio plazo destinada a realizar un proceso de consolidación organizativa y funcional de las autoridades de supervisión (teniendo en cuenta la hipótesis de una sede única y la adopción de un modelo bipolar) |
| asks for a medium term strategy designed to bring about organisational and functional consolidation on the part of the supervisors (by considering the possibility of a single seat and the adoption of a twin peaks model) | Pide una estrategia a medio plazo destinada a suscitar la consolidación organizativa y funcional por parte de los supervisores (considerando la posibilidad de una representación única y la adopción de un modelo twin peaks ). |
| I'm considering going with them. | Estoy considerando irme con ellos. |
| I felt pretty good, considering. | Me sentía bastante bien, considerando las circunstancias. |
| There's another possibility. | Hay otra posibilidad. |
| Considering this possibility , the ECB is of the opinion that the Convention 's implications within the Community on settlement finality and related settlement and custody aspects are sufficiently serious and have the potential to raise systemic risk issues . | Teniendo en cuenta esta posibilidad , el BCE considera que las repercusiones del Convenio a nivel comunitario en la firmeza de la liquidación y en las cuestiones de liquidación y custodia con ella relacionadas son suficientemente importantes y pueden plantear problemas de riesgo sistémico . |
| There is another way of considering the matter. | Hay otra forma de analizar el asunto. |
| However, Mexican law recognises the possibility. | Sin embargo, la posibilidad la reconocen las leyes mexicanas. |
| asks for a medium term strategy designed to bring about a process of organisational and functional consolidation on the part of the supervisors (by considering the possibility of a single seat and the adoption of a twin peaks model) | pide que se promueva una estrategia a medio plazo destinada a realizar un proceso de consolidación organizativa y funcional de las autoridades de supervisión, teniendo en cuenta la hipótesis de una sede única y la adopción de un enfoque de dos cúspides |
| considering your frequent mention of it? | No te ocupes tú de eso! |
| Tom did well considering his age. | Tom lo hizo bien, considerando su edad. |
| Opting out possibility 18 . | Posibilidad de exclusión 18 . |
| That's certainly one possibility. | Esa es definitivamente una posibilidad. |
| Tom explored every possibility. | Tom exploró toda posibilidad. |
| That's a frightening possibility. | Eso es una posibilidad espantosa. |
| Against this background , the following aspects are worth considering . | En este contexto , conviene examinar las cuestiones siguientes . |
| We will begin by considering the concept of quota . | Empezaremos al considerar el concepto de cuota . |
| They've ignored the possibility of harmonious disagreement. | Han ignorado la posibilidad de un desacuerdo armonioso. |
| He has investigated the possibility of cooperation. | Él ha investigado la posibilidad de una cooperación. |
| Assessing the possibility of increasing contribution rates | Evaluar la posibilidad de aumentar las cotizaciones |
| Gives the possibility to rename the current page. | Da la posibilidad de renombrar la página actual. |
| Are you considering having your own party? | Está considerando formar su propio partido? |
| He looks very vigorous, considering his age. | Él luce muy vigoroso, considerando su edad. |
| He looks very vigorous, considering his age. | Él parece muy vigoroso, tomando en cuenta sus años. |
| I'm considering studying in America next year. | Estoy pensando si ir a estudiar el año próximo a EE.UU. |
| I can't believe I'm even considering this. | No puedo creer que lo esté considerando. |
| and ( iii ) considering the role played by foreign exchange interventions . | y iii ) considerando el papel desempeñado por las intervenciones en los mercados de divisas . |
| Our university authorities are considering the admission of handicapped students. | Las autoridades de nuestra universidad están evaluando la posibilidad de admitir estudiantes discapacitados. |
| Considering what time it was, the supermarket was relatively empty. | Para la hora que era, el supermercado estaba relativamente vacío. |
| We shall be considering the Parliament's proposals in other words. | Pero sí puedo tomar nota de su observación y hacerla, sin duda, llegar al conocimiento del Consejo. |
| Considering the violence of the impact, he must have died instantly. | Considerando la violencia del impacto, él debe haber muerto instantáneamente. |
| Considering the violence of the impact, he must have died instantly. | A juzgar por la violencia del impacto, debió de morir en el acto. |
| I agree that's a possibility. | Estoy de acuerdo en que eso es una posibilidad. |
| That's a possibility, isn't it? | Es una posibilidad, no? |
| I think it's a possibility. | Es una posibilidad. |
| I think it's a possibility. | Cabe dentro de lo normal. |
| I've also considered that possibility. | También he tenido en cuenta esa posibilidad. |
Related searches : Considering The Size - Considering The Need - Considering The Example - Considering The Effects - Considering The Importance - Considering The Nature - Considering The Matter - Considering The Conditions - Considering The Foregoing - Considering The Risk - Considering The Changes - Considering The Evidence - Considering The Circumstances - Considering The Following
