Translation of "considers the impact" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Impact - translation :

Keywords : Considera Irrelevantes Considere Piensa Cree Impacto Impacto Team Profundo Shinji-kun

Examples (External sources, not reviewed)

Based on the qualitative risk assessment carried out in its impact assessment , the Commission considers that the current prudential requirements are excessive with regard to the risk of the activity .	Basándose en la valoración cualitativa del riesgo realizada en su evaluación de impacto , la Comisión opina que las actuales obligaciones en materia prudencial son excesivas para el riesgo que conlleva la actividad .
As a preliminary remark , the ECB considers that a thorough mapping of the existing conglomerates in Member States is essential to understand the concrete impact and scope of the proposal .	Como observación preliminar , el BCE considera esencial que se haga una relación exhaustiva de los conglomerados existentes en los Estados miembros para entender así la repercusión y alcance concretos de la propuesta .
He considers himself ill.	Él se considera enfermo.
The ECB has additional legal and technical comments on the Convention , but considers that these comments could be more appropriately addressed within the framework of an impact assessment by the Community .	El BCE podría formular otras observaciones jurídicas y técnicas sobre el Convenio , pero considera que sería mejor abordarlas en el marco de la evaluación de las repercusiones del Convenio por la Comunidad .
Rybka considers the queen sacrifice 25...Nxc3!	Rybka considera el sacrificio de dama 25...Cxc3!
As he considers himself independent!	ya que cree bastarse a sí mismo.
When he considers himself exempt.	ya que cree bastarse a sí mismo.
And he considers himself one of the inmates.	Y él se considera a sí mismo un interno.
Because he considers himself self sufficient.	ya que cree bastarse a sí mismo.
when he considers himself without need.	ya que cree bastarse a sí mismo.
Everyone considers him to be honest.	A él todos lo consideran que es honesto.
Finally, the Colombo report considers some particularly important options.	El 23 de septiembre el Sr. Baker dijo que los Estados Unidos podían estar dispuestos a aceptar que las fuer zas del Golfo tuvieran un mando de las Naciones Unidas.
The Commission considers that the conditions have now been met .	La Comisión considera que ya se cumplen las condiciones .
and the ECB considers that it fulfils the necessary requirements .	pública que le son aplicables , y el BCE considera que el auditor externo seleccionado cumple los requisitos necesarios .
Layla considers Sami as a big brother.	Layla tiene a Sami como un hermano mayor.
This is a pittance, when one considers the massive payoff.	Se trata de una miseria, si tenemos en cuenta su enorme compensación.
Minister Janota considers resignation. Klaus invites him to the Castle	El ministro Janota considera la dimisión. Klaus le invitó al Castillo
Tom considers himself to be a citizen of the world.	Tom se considera ciudadano del mundo.
The ECB considers that the proposed draft could be further refined	El BCE
ANNEX FINANCIAL IMPACT No additional financial impact .	ANEXO INCIDENCIA FINANCIERA Ninguna .
Assess the sustainability impact of trade agreements and their impact on LDCs.	Evaluar el impacto de sostenibilidad de los acuerdos comerciales y su impacto en los PMA.
Location of the impact.	Ubicación del impacto.
assess the economic impact.	la evaluación de su impacto económico.
FINANCIAL IMPACT ON PART B No financial impact .	INCIDENCIA FINANCIERA EN LA PARTE B DEL PRESUPUESTO Ninguna .
He considers him to be an honest man.	Él lo considera como una persona honesta.
Weaver (2002) also considers it of Western origin.	Weaver (2002) también lo considera un alimento de orígenes orientales.
As a consequence the Banco de Portugal considers that it is	Por ello , el Banco de Portugal considera que procede sustituir a PricewaterhouseCoopers Auditores
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.	Los conquistados siempre se equivocan. La historia no tiene en cuenta nada aparte de su derrota.
Impact assessment The Commission carried out an impact assessment listed in the Work Programme .	Evaluación de impacto La Comisión realizó una evaluación del impacto , de acuerdo con lo señalado en el
FINANCIAL IMPACT Total financial impact on Part B ( over the entire programming period )	FINANCIAL IMPACT Total financial impact on Part B ( over the entire programming period )
IMPACT ON STAFF AND ADMINISTRATIVE EXPENDITURE No additional impact .	INCIDENCIA EN EL PERSONAL Y EN LOS GASTOS ADMINISTRATIVOS Ninguna .
Impact assessment	Evaluación de impacto
Impact assessment	Evaluación de repercusiones
Impact assessment	Evaluación de impacto
IMPACT ASSESSMENT	EVALUACIÓN DE IMPACTO
THE IMPACT ON BUSINESS 2 .	THE IMPACT ON BUSINESS 2 .
THE IMPACT ON BUSINESS 2 .	SU IMPACTO SOBRE LAS EMPRESAS 2 .
THE IMPACT ON BUSINESS 2 .	SU IMPACTO SOBRE LAS EMPRESAS 2 .
the eventual impact is uncertain .	the eventual impact is uncertain .
THE IMPACT ON BUSINESS 2 .	IMPACTO EN LA ACTIVIDAD EMPRESARIAL 2 .
And what is the impact?	Y cuál es el impacto?
The Eurosystem reserves the right to request any clarification that it considers necessary .	El Eurosistema se reserva el derecho a solicitar cualquier aclaración que considere necesaria .
The ECB considers that appropriate wording should be added in this respect .	El BCE considera que debe añadirse un texto pertinente a este respecto .
The next section considers fiscal policy issues . ECONOMIC POLICY CHALLENGES AND ENLARGEMENT	En la siguiente sección se consideran aspectos de las políticas presupuestarias .
Turkey s achievements are all the more remarkable when one considers its neighborhood.	Los logros de Turquía son aún más notables cuando se piensa en su situación geográfica.

Muestra esta página en español