Translation of "consistent framework" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| this legal framework will need to be consistent with the spirit and the letter of the Treaty | este marco habra de ser coherente con el espiritu y con la letra del Tratado |
| Again , NCBs should ensure that data are consistent with data reported in the framework of the MFI list . | De nuevo los BCN se asegurarán de que los datos son coherentes con los datos presentados en el marco de la lista de las IFM . |
| The ECB recommends that these data should be in a comparable format , and consistent with the Union statistical framework . | El BCE recomienda que esta información se facilite en un formato comparable y acorde con el marco estadístico de la Unión . |
| A consistent methodological framework allows the analysis of monetary and b.o.p. statistics for the euro area to be integrated . | La adopción de un marco metodológico coherente posibilita un análisis integrado de las estadísticas GRÁFICO III Tipos de interés aplicados por las IFM a los préstamos denominados en euros ( en porcentaje , excluidas las comisiones |
| It provides a consistent , coherent framework both for internal analysis and decision making and for explaining to the public the decisions made . | Esta estrategia constituye un marco consistente y coherente tanto para el análisis interno y la adopción de decisiones , como para la explicación al público de estas últimas . |
| NCBs should ensure that data as from end 1999 onwards are consistent with data reported in the framework of the MFI list . | Los BCN deberán asegurarse de que los datos de final de 1999 en adelante son coherentes con los datos facilitados en el marco de la lista de las IFM . |
| The review emphasised that the Lamfalussy framework has fostered significant progress in terms of the efficiency and transparency of the EU legislative process and in achieving a more consistent regulatory and supervisory framework . | El examen destacó que el marco Lamfalussy ha promovido importantes avances en términos de eficiencia y transparencia de los procesos legislativos de la UE y ha dotado al marco regulador y supervisor de una mayor coherencia . |
| Against this backdrop , the proposed directive will provide the single market with an enhanced and consistent legal framework for combating money laundering and terrorist financing . | Desde esta perspectiva , la directiva propuesta proporcionará al mercado único un marco jurídico mejorado y coherente para luchar contra el blanqueo de capitales y la financiación del terrorismo . |
| Ultimately, however, a central bank s anti inflation policies can work only within the context of a macroeconomic and political framework that is consistent with price stability. | Sin embargo, en última instancia las políticas antiinflacionarias sólo pueden funcionar en el contexto de un marco macroeconómico y político comprometido con la estabilidad de los precios. Puede que la inflación se encuentre en estado latente, pero ciertamente no ha muerto. |
| Finished data is consistent. | Finalizado los datos son consistentes. |
| This should be in a format which is consistent with the Union statistical framework and which facilitates direct comparisons between historical data provided by different credit rating agencies . | Esto debe hacerse en un formato acorde con el marco estadístico de la Unión que facilite las comparaciones directas entre los datos históricos proporcionados por distintas agencias de calificación crediticia . |
| Since the inception of the ECB , the monetary policy strategy has provided a robust basis for internal decision making and a consistent framework for external communication , thereby fostering | Desde la creación del BCE , su estrategia de |
| Both theories are internally consistent. | Ambas teorías son internamente consistentes. |
| Such measures shall be consistent with the development policy of the Union and shall be carried out within the framework of the principles and objectives of its external action. | Estas acciones serán coherentes con la política de desarrollo de la Unión y se llevarán a cabo conforme a los principios y objetivos de su acción exterior. |
| And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework. | Y el marco es un marco de memoria, no un marco de comportamiento o cómputo. Es un marco de memoria. |
| Consistent with the Maastricht Treaty definition . | De conformidad con la definición del Tratado de Maastricht . |
| consistent and systematic method for conducting | consistent and systematic method for conducting |
| Consistent statistics also facilitate international comparisons . | La coherencia de las estadísticas facilita asimismo su comparación internacional . |
| It is imperative that Member States , the European Commission and the Council of the European Union implement the revised framework in a rigorous and consistent manner conducive to prudent fiscal policies . | Es indispensable que los Estados miembros , la Comisión Europea y el Consejo de la Unión Europea apliquen el marco revisado de una forma rigurosa y coherente que propicie políticas fiscales prudentes . |
| NCBs do this in a consistent manner . | Los BCN hacen esto sistemáticamente . |
| 2 ) Consistent with the Maastricht Treaty definition . | 2 ) De conformidad con la definición del Tratado de Maastricht . |
| 3 ) Consistent with the Maastricht Treaty definition . | 3 ) De conformidad con la definición del Tratado de Maastricht . |
| Her behavior is consistent with her words. | Su comportamiento es consistente con sus palabras. |
| This new framework is also designed to meet the need for effective supervisory cooperation and convergence , and is thus expected to contribute to a more consistent implementation of EU rules across Member States . | Este nuevo marco se ha diseñado también para satisfacer la necesidad de una mayor cooperación y convergencia en materia de supervisión , por lo que se espera que contribuya a una aplicación más uniforme de las normas de la UE en todos los Estados miembros . |
| Legal framework | Legal framework |
| Operational framework ... | El marco operativo ... |
| Ethics Framework | Código ético |
| Legal framework | Marco Jurídico |
| Operational framework | Operational framework |
| Structural framework | Estructura |
| Legal Framework | Legal Framework |
| Legal framework | Marco jurídico |
| Framework Version | Versión del marco de trabajo |
| ( 49 ) This is consistent with balance sheet statistics . | ( 49 ) Esta dimensión coincide con las estadísticas del balance . |
| These two evaluations are consistent with each other. | Estas dos evaluaciones son consistentes la una con la otra. |
| A consistent looking theme with an elegant touch. | Un tema visual consistente y con un toque elegante. Name |
| Banknote recycling framework | Documento marco para el reciclaje de billetes |
| Banknote recycling framework | Marco para el reciclaje de billetes |
| Flexible operational framework | Marco operativo flexible |
| The statistical framework | Sistema estadístico |
| Monetary Framework Section | Marco Operativo |
| EU institutional framework | Marco institucional de la UE |
| TARGET legal framework | Marco jurídico de TARGET |
| The Ethics Framework | The Ethics Framework |
| (c) Accountability framework. | c) Marco para la rendición de cuentas. |
Related searches : Consistent Legal Framework - Consistent Growth - Consistent Communication - Consistent Delivery - Highly Consistent - Consistent Service - Consistent Messaging - Consistent Experience - Consistent Across - Consistent Operation - Stay Consistent - Consistent Information
