Translation of "consolidate shipment" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Consolidate - translation :

Shipment - translation :

Keywords : Consolidar Posiciones Datos Influencia Imperio Cargamento Envío Embarque Remesa Mercancía

Examples (External sources, not reviewed)

Has the shipment arrived yet?	Ha llegado ya la remesa?
The shipment was damaged by the rain.	Con la lluvia se averió el cargamento.
Consolidate	Consolidar
Consolidate...	Consolidar...
Why Consolidate?	Por qué consolidar?
Data Consolidate...	Datos Concentrar...
To consolidate (the budget), or not to consolidate, that is the question.	Consolidar o no consolidar (el presupuesto), esa es la cuestión.
In case the shipment is delayed, we have special delay insurance.	En caso que el envío se retrase, contamos con un seguro especial de retrasos.
The recovery is expected to consolidate in 2011 .	Se espera que la recuperación se consolide en 2011 .
A major Fortune 500 furniture maker uses these corner blocks to protect their tables in shipment.	Un importante fabricante de muebles usa estos esquineros para proteger sus mesas en los envíos.
Daniel Hernandez blog in Diario Vasco tells about the previous days of vehicles shipment to Dakar 2015	El blog de Daniel Hernandez en el Diario Vasco cuenta sobre los días previos para el embarque, ya realizado, de los vehículos hacia Dakar 2015
Selecting this option brings up the Consolidate dialog box.	Seleccionando esta opción, se le mostrará el cuadro de diálogo Concentrar.
So far, they've packed up about 4,500 feet of ice cores for shipment back to the United States.	Hasta el momento han empacado unos 1.300 metros de núcleos de hielo para enviar a Estados Unidos.
Consolidate data. See the section Consolidating Data for more details.	Concentra los datos. Vea la sección Concentrando datos para más detalles.
The question is how to consolidate these gains and nurture progress.	La pregunta es cómo consolidar esos beneficios y abonar el progreso.
Chairman Mao s main aim was to consolidate his revolution at home.	El objetivo principal del Presidente Mao fue el de consolidar su revolución en su país.
(For example, an exporter under reports the price received for a foreign shipment, and keeps the extra cash hidden abroad.)	(Por ejemplo, un exportador informa que el precio recibido por un envío al extranjero fue menor al real, y mantiene escondido el efectivo adicional fuera de su país).
One Russian Twitter user noticed the irony of a recent humanitarian convoy shipment from Khakassia to the war ravaged Donbass	Un usuario ruso de Twitter señaló la ironía de un reciente convoy humanitario enviado desde Khakassia a Donbass, devastada por la guerra
Countries with excessive deficits are required to consolidate to a greater extent .	Los países con déficit excesivos estarán obligados a realizar un saneamiento superior .
1. Calls upon States to promote and consolidate democracy, inter alia, by	1. Exhorta a los Estados a promover y consolidar la democracia mediante, entre otras cosas
Stable synapses forget less easily, but they are also harder to consolidate.	Las sinapsis estables se olvidan menos fácilmente, pero son más difíciles de consolidar.
The song was certified gold by the British Phonographic Industry (BPI) on February 1986, for shipment of 500,000 copies of the single.	En febrero de 1986, recibió un disco de oro por parte de la British Phonographic Industry (BPI).
second , existing market infrastructures should consolidate in order to exploit economies of scale	en segundo lugar , las infraestructuras de mercado existentes deberían experimentar fusiones con el fin de aprovechar las economías de escala
to raise and consolidate consciousness of common cultural roots and achievements in Europe.	Suscitar y reforzar la toma de conciencia de las raíces y acervo culturales comunes europeos.
As trading exchanges consolidate, EU post trading infrastructure is also slowly being transformed.	A medida que se concentran las bolsas, la infraestructura posterior a las transacciones de la UE también se está transformando lentamente.
You had to prove that you had the capacity to pay upfront for a minimum shipment size of 5,000 metric tonnes of product.	Tenías que probar que tenías la capacidad de pagar por adelantado una carga mínima de 5.000 toneladas métricas del producto.
Gun Attack Kills 5 in Bamako as Mali Tries to Consolidate Peace Global Voices	Ataque con arma de fuego mató 5 personas mientras Mali intenta consolidar la paz
We were shown crates of equipment and spare parts for helicopters packed ready for shipment, some of them addressed to the Iraqi Air Force.	DE LA MALENE. (FR) Señor Presidente, estima dos colegas, la crisis del Golfo estalló el 2 de de agosto y es hoy, 12 de septiembre, cuando nuestra Asamblea debate por primera vez sobre ello.
The ECB considers that the wording in the proposal would only further consolidate outdated concepts .	El BCE considera que la redacción de la propuesta no vendría sino a consolidar conceptos ya superados .
Given the ECB s new function as the eurozone s banking supervisor, Frankfurt can consolidate its victory.	En vista de la nueva función del BCE como supervisor bancario de la zona del euro, Fráncfort puede consolidar su victoria.
They cut the cylinders up into three foot sections for easier handling and shipment back to these labs, some 8,000 miles from the drill site.	Cortan los cilindros en secciones de 90 cms para facilitar el manejo y envío a estos laboratorios, a unos 13.000 kms del sitio de perforación.
Measures to consolidate fiscal balances as well as underlying economic scenarios are highlighted in these programmes .	Tratado de Maastricht véase Tratado .
Implementation of recent tax reform and budget reform is key in order to consolidate fiscal consolidation .	La aplicación de las recientes reformas tributaria y presupuestaria resulta esencial para consolidar el saneamiento fiscal .
Regime change is no panacea it can be difficult to achieve and nearly impossible to consolidate.	El cambio de régimen no es una panacea puede ser difícil de lograr y casi imposible consolidarlo.
But we need Western support and expertise to consolidate the free society to which everyone aspires.	Pero necesitamos el respaldo y la experiencia occidental para consolidar la sociedad libre a la que todos aspiran.
consolidate and support democracy, the rule of law, human rights and the principles of international law	consolidar y respaldar la democracia, el Estado de Derecho, los derechos humanos y los principios del Derecho internacional
This task can be made slightly easier by using the Consolidate... item from the Data menu.	Esta tarea se puede hacer bastante fácilmente usando el elemento del menú Concentrar... del menú Datos.
(j) Global advocacy for the African Union vision, to consolidate integration and promote sustainable development in Africa	j) Promoción mundial de las ideas de la Unión Africana para consolidar la integración y fomentar el desarrollo sostenible en África
The tweet refers to a tweet made by Bahrain's Foreign Minister Shaikh Khalid bin Ahmed Al Khalifa on April 5, claiming that Kuwaiti customs and security have uncovered a shipment of Iranian explosives, on their way to Bahrain. We applaud the caution of customs and security personnel in Kuwait for uncovering a shipment of explosives on its way from Iran to Bahrain.	Esto se refiere al tuit del Ministro del Exterior de Bahrén, Shaikh Khalid bin Ahmed Al Khalifa, el 5 de abril, donde señala que aduanas y seguridad de Kuwait han descubierto un cargamento de explosivos iraníes en camino a Bahréin.
The measure aims to consolidate the progress achieved so far in the normalisation of the euro money market .	Esta medida tiene por objeto consolidar los avances realizados hasta el momento en la normalización del mercado monetario de la zona del euro .
To implement his ambitious reform agenda, Xi has taken several steps to consolidate his personal and bureaucratic power.	Para aplicar su ambicioso programa de reformas, Xi ha adoptado varias medidas con miras a consolidar su poder burocrático y personal.
The study of the QGP is part of this effort to consolidate the grand theory of particle physics.	El estudio del QGP forma parte de este esfuerzo de consolidar la gran teoría de la física de partículas.
But they're not just buying the juice they're also buying the carbon in the trees to offset the shipment costs associated with carbon to get the product into Europe.	Pero no sólo compran el zumo, sino también los árboles que procesan el dióxido de carbono que se necesita para transportar el producto hasta Europa, y de esta manera compensan su impacto medioambiental.
At European level, these ships are subject to Regulation (EC) No 1013 2006 of the European Parliament and of the Council of 14 June 2006 on shipment of waste8.	A escala europea, esos buques están regulados por el Reglamento (CE) nº 1013 2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de junio de 2006, relativo a los traslados de residuos8.
Measures to consolidate fiscal balances as well as underlying economic scenarios are highlighted . Stability programmes must be updated annually .	Los tipos de cambio efectivos reales son tipos de cambio efectivos nominales deflactados por una media ponderada de precios y costes externos en relación con los internos .

Muestra esta página en español