Translation of "conspiracy" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Conspiracy - translation :

Keywords : Conspiración Conspiraciones Conspirativas Conspirar Complot

Examples (External sources, not reviewed)

And 9 11 has a conspiracy theory. It is a conspiracy.	El 9 11 tiene una teoría de conspiración. Es una conspiración.
The Transparency Conspiracy	La conspiración de la transparencia
It's a conspiracy.	Es una conspiración.
A Conspiracy So Immense	Una conspiración tan inmensa
This is clearly a conspiracy.	Esto es algo deseable!
He was charged with conspiracy.	Fue denunciado por asociación ilícita.
For me, is a conspiracy.	Para mí es una conspiración.
Or are they planning a conspiracy?	O quieren urdir una estratagema?
The conspiracy will befall the disbelievers.	Los infieles serían sus víctimas.
And they conspired an immense conspiracy.	Han perpetrado una enorme intriga.
Don't say, 'A conspiracy!' concerning all about which this people say, 'A conspiracy!' neither fear their threats, nor be terrorized.	No llaméis conspiración a todo lo que este pueblo llama conspiración. No temáis lo que ellos temen, ni os aterroricéis
Conspiracy theories are seen as vulgar and lowbrow.	Las teorías de la conspiración son consideradas vulgares y se las asocia con gente de poca cultura.
Some people see a conspiracy behind almost everything.	Algunas personas ven una conspiración detrás de casi cualquier cosa.
No conspiracy theories, no excuses, no pointing fingers.	Ninguna teoría de la conspiración, ni excusas ni señalar a nadie con el dedo.
So the conspiracy will befall only upon the disbelievers.	Los infieles serían sus víctimas.
But of course, Lincoln was assassinated by a conspiracy.	Pero igualmente Lincoln fue asesinado por una conspiración.
They claim that they are battling a dastardly conspiracy.	Dicen que están luchando contra una conspiración ruin.
NEW YORK Is this the Age of the Conspiracy Theory?	NUEVA YORK Es ésta la Era de la Teoría de la Conspiración?
Malaysia Airlines MH370 Mystery Fuels Conspiracy Theories by Jeff South	El misterio del vuelo MH370 de Malaysia aviva las teorías de conspiración por Jeff South
If you now have any conspiracy, carry it out on Me.	Si disponéis de alguna artimaña, empleadla contra mí
And this is also, I think, the basis of conspiracy theories.	Y creo que también es la base de las teorías de conspiración.
Was JFK assassinated by a conspiracy or by a lone assassin?	A JKF lo asesinó una conspiración o una sola persona?
There were more than forty people who had made this conspiracy.	Eran más de cuarenta los que habían hecho esta conjuración
And they were more than forty which had made this conspiracy.	Eran más de cuarenta los que habían hecho esta conjuración
GV What about the conspiracy theories that American interests are involved?	GV Qué opina sobre las teorías de conspiración que involucran intereses estadounidenses?
It's not a conspiracy I have got against Bulgaria. These are facts.	No es una conspiración que tramo contra Bulgaria. Estos son hechos.
Is this some kind of touchy feely socialist conspiracy going on here?	Es esto alguna forma de manipulada conspiración socialista que está sucediendo aquí?
Some historians believe Porcia might have been involved in the conspiracy itself.	Algunos historiadores creen que Porcia podría haber estado involucrada en la conspiración.
Rumors implicated some of his aides in the Newburgh conspiracy of 1783.	Ciertos rumores implicaron a algunos de sus ayudantes en la conspiración Newburgh de 1783.
López Rivera, 72, has been imprisoned for 33 years in the United States, where he is serving a 70 year sentence for charges of seditious conspiracy and conspiracy to escape .	López Rivera de 72 años, ha estado en prisión durante 33 años en Estados Unidos, donde fue sentenciado a 70 años bajo el cargo de conspiración sediciosa y conspiración para la fuga .
The installation of the webcams was an act of simultaneous transparency and conspiracy.	La instalación de las cámaras web fue simultáneamente un acto de transparencia y de conspiración.
It is interesting how this conspiracy theory author abandons all attempts at verisimilitude.	Es interesante ver cómo este autor de teorías conspirativas renuncia a todo intento de verosimilitud.
But in many ways, that image of the conspiracy still sticks with us.	Pero en muchos sentidos, aún permanece la imagen de la conspiración.
Illuminati, The New World Order Paranoid Conspiracy Theorists (PCTs) , The Skeptic's Dictionary , 2006.	Illuminati, The New World Order Paranoid Conspiracy Theorists (PCTs) , The Skeptic's Dictionary .
Nineteen members of Al Queda plotting to fly planes into buildings constitutes a conspiracy.	19 miembros de Al Queda tramando para estrellar aviones en edificios, sí es una conspiración.
All we can speculate is that it is part of some kind of conspiracy (...)	Todo cuanto especulásemos nos empujará hacia la teoría de complot (...).
imagining that I had this deep conspiracy to reveal the obvious flaws in the DMCA.	suponiendo que yo había urdido esta conspiración para revelar los errores obvios de la DMCA.
And it also the kind of root of how we see oil as a conspiracy.	También es el inicio de cómo vemos el petróleo como conspiración.
Was it perhaps yet another unsuccessful conspiracy to seat Castro that turned into a fiasco ?	Sin embargo, por lo que respecta a Malí, en efecto, la situación sigue siendo grave y, por lo mismo, preocupante.
Usually, conspiracy theories surface where people are poorly educated and a rigorous independent press is lacking.	Por lo general, las teorías de la conspiración salen a la superficie en aquellos lugares donde la gente no tiene un buen nivel de educación y falta una prensa independiente rigurosa.
Whatever the facts, both the panic and the conspiracy theories will likely smolder for a while.	Sea como sea, el pánico y las teorías de la conspiración probablemente arderán por un tiempo.
For many Euroskeptics, this was yet another sign of a conspiracy by the European Commission against Britain.	Para muchos euroescépticos, esa fue otra señal de la conspiración por parte de la Comisión Europea contra Gran Bretaña.
If anything, it fuels conspiracy theories (there is nothing more suspicious than the claim of absolute transparency).	Si algo logra es alimentar teorías conspirativas (no hay nada más sospechoso que la afirmación de transparencia absoluta).
He was also charged with two counts of solicitation of murder and one count of murder conspiracy.	También fue acusado con dos cargos por encargar un asesinato y un cargo por conspiración de un asesinato.
Hide me from the conspiracy of the wicked, from the noisy crowd of the ones doing evil	Escóndeme del consejo secreto de los malhechores, del tumulto de los que obran iniquidad

Muestra esta página en español