Translation of "constancy of performance" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Constancy - translation :

Performance - translation :

Keywords : Constancia Fidelidad Continuidad Consistencia Firmeza Actuación Rendimiento Desempeño Performance Interpretación

Examples (External sources, not reviewed)

Assessment and verification of constancy of performance	Evaluación y verificación de la constancia del rendimiento
Assessments and verifications of constancy of performance shall be carried out in a proportionate manner, avoiding unnecessary burden for economic operators.	Las evaluaciones y verificaciones de la constancia del rendimiento se llevarán a cabo de manera proporcionada, evitando cargas innecesarias a los agentes económicos.
Truly We found him full of patience and constancy.	Le encontramos paciente. Qué siervo tan agradable!
But that does not necessarily imply constancy.	Pero eso no necesariamente implica constancia.
Assessment and verification of constancy of the declared performance of construction products in relation to their essential characteristics shall be carried out in accordance with one of the systems set out in Annex V.	La evaluación y verificación de la constancia del rendimiento declarado de los productos de construcción en relación con sus características esenciales se llevarán a cabo de conformidad con uno de los sistemas expuestos en el anexo V.
So be thou patient, as the Messengers possessed of constancy were also patient.	Ten, pues, paciencia, como la tuvieron otros enviados resueltos.
And (remember) Isma'il, Idris, and Zul kifl, all (men) of constancy and patience	Y a Ismael, Idris y Dulkifl. Todos fueron de los pacientes.
At all times and for each system of assessment and verification of constancy of performance and for each kind or category of construction products, characteristics and tasks for which it is notified, the notified body shall have at its disposal the necessary	En todo momento, y en lo que respecta a cada sistema de evaluación y verificación de la constancia del rendimiento declarado y a cada tipo o categoría de productos de construcción, de características y de tareas para las que hayan sido notificados, los organismos notificados tendrán a su disposición
And bear patiently whatever may befall thee surely that is true constancy.	Ten paciencia ante la adversidad! Eso sí que es dar muestras de resolución!
Surely, he who bears patiently and forgives indeed that is true constancy.	Quien es paciente y perdona, eso sí que es dar muestras de resolución.
Investment performance is also analysed to identify the sources of performance .	También se analizan los resultados de la inversión para identificar sus fuentes de generación de resultados .
Continued duty of performance	Continuidad del deber de cumplir la obligación
Assessment of the performance	Evaluación del rendimiento
But surely he who bears patiently and is forgiving surely that is true constancy.	Quien es paciente y perdona, eso sí que es dar muestras de resolución.
And then here's the reconstructed performance now with the timings of the performance.	Esta es la actuación reconstruida y ahora sincronizados
arts,media,performance,performance art,storytelling,theater	arts,media,performance,performance art,storytelling,theater
measurement and reporting of performance ,	medición e información de los resultados
Visualization of Performance Profiling Data	Visualización de datos de análisis de rendimientoName
Assessment of impact and performance	Evaluación de impacto y resultados
performance	rendimiento
Performance	RendimientoComment
Performance	Rendimiento
And verily We made a covenant of old with Adam, but he forgot, and We found no constancy in him.	Habíamos concertado antes una alianza con Adán, pero olvidó y no vimos en él resolución.
They answered There are some idols that we worship and are devoted to them with constancy.	Dijeron Servimos a ídolos y continuaremos entregándonos a su culto .
We made a covenant with Adam, but he forgot and We found in him no constancy.	Habíamos concertado antes una alianza con Adán, pero olvidó y no vimos en él resolución.
Then will he be of those who believe, and enjoin patience, (constancy, and self restraint), and enjoin deeds of kindness and compassion.	Es, también, formar parte de los que creen, de los que se recomiendan mutuamente la paciencia y la misericordia.
As anyone who receives investment statements knows, past performance is no guarantee of future performance.	Como sabe todo aquel que recibe estados de cuentas de inversión, las rentabilidades pasadas no constituyen una garantía de las rentabilidades futuras.
Assessment of current and future performance	Evaluación del rendimiento actual y futuro
The assessment of the performance based components of remuneration should be based on longer term performance and take into account the outstanding risks associated with the performance .	La valoración de los componentes de la remuneración basados en el rendimiento debe centrarse en los resultados a largo plazo y ha de tener en cuenta los riesgos vivos asociados a esos resultados .
Performance management	Performance management
Performance measures	Medidas de la ejecución
Performance measures	Medidas de la ejecución
Performance Settings	Configuración del rendimiento
system performance	Rendimiento del sistema
KDE Performance	Rendimiento de KDE
performance monitor	monitor de rendimiento
Performance Options	Opciones de rendimiento
Performance length	Longitud de rendimiento
KDE Performance	Rendimiento de KDEComment
Performance counters	Contadores de rendimiento
Performance Tuning	Ajuste del rendimiento
Performance Test	Prueba de Desempeño
Except such as have Faith, and do righteous deeds, and (join together) in the mutual teaching of Truth, and of Patience and Constancy.	Excepto quienes crean, obren bien, se recomienden mutuamente la verdad y se recomienden mutuamente la paciencia.
And We made covenant with Adam before, but he forgot, and We found in him no constancy.	Habíamos concertado antes una alianza con Adán, pero olvidó y no vimos en él resolución.
Pour out constancy on us and make our steps firm Help us against those that reject faith.	Infunde en nosotros paciencia, afirma nuestros pasos, auxílianos contra el pueblo infiel!

Muestra esta página en español