Translation of "verification of constancy" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Assessment and verification of constancy of performance | Evaluación y verificación de la constancia del rendimiento |
| Assessment and verification of constancy of the declared performance of construction products in relation to their essential characteristics shall be carried out in accordance with one of the systems set out in Annex V. | La evaluación y verificación de la constancia del rendimiento declarado de los productos de construcción en relación con sus características esenciales se llevarán a cabo de conformidad con uno de los sistemas expuestos en el anexo V. |
| Truly We found him full of patience and constancy. | Le encontramos paciente. Qué siervo tan agradable! |
| But that does not necessarily imply constancy. | Pero eso no necesariamente implica constancia. |
| Verification | Verificación |
| Verification | Verificación |
| Verification complete. | Verificación finalizada. |
| Fingerprint Verification | Verificación de la huella digital |
| Verification failed. | Falló la verificación. transfer state running |
| Verification successful | Éxito en la verificación |
| Automatic verification | Verificación automática |
| Automatic verification | Verificación automática |
| Verification canceled. | Verificación cancelada |
| Verification Settings | Preferencias de verificaciones |
| At all times and for each system of assessment and verification of constancy of performance and for each kind or category of construction products, characteristics and tasks for which it is notified, the notified body shall have at its disposal the necessary | En todo momento, y en lo que respecta a cada sistema de evaluación y verificación de la constancia del rendimiento declarado y a cada tipo o categoría de productos de construcción, de características y de tareas para las que hayan sido notificados, los organismos notificados tendrán a su disposición |
| So be thou patient, as the Messengers possessed of constancy were also patient. | Ten, pues, paciencia, como la tuvieron otros enviados resueltos. |
| And (remember) Isma'il, Idris, and Zul kifl, all (men) of constancy and patience | Y a Ismael, Idris y Dulkifl. Todos fueron de los pacientes. |
| Article 2 Verification | Artículo 2 Verificación |
| Article 2 Verification | Artículo 2 Verificación Los BCN enviarán al BCE , el 9 de octubre de 2010 a más tardar , información detallada de los textos y medios por los que se pro pongan dar cumplimiento a la presente orientación . |
| Simple File Verification | Verificación de archivo sencilloComment |
| 56 15. Verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification | 56 15. La verificación en todos sus aspectos, incluida la función de las Naciones Unidas en la esfera de la verificación |
| 59 60. Verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification | 59 60. La verificación en todos sus aspectos, incluida la función de las Naciones Unidas en la esfera de la verificación |
| 62 21. Verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification | 62 21. La verificación en todos sus aspectos, incluida la función de las Naciones Unidas en la esfera de la verificación |
| Peer verification has failed. | La verificación de la otra máquina ha fallado. |
| Search for verification information | Buscar información de verificación |
| Host key verification failed | La verificación de la clave de dominio falló |
| Host key verification failed | Falló la creación de la conexión |
| And bear patiently whatever may befall thee surely that is true constancy. | Ten paciencia ante la adversidad! Eso sí que es dar muestras de resolución! |
| Surely, he who bears patiently and forgives indeed that is true constancy. | Quien es paciente y perdona, eso sí que es dar muestras de resolución. |
| Article 43 Use of the payment verification instrument 1 . | Artículo 43 Uso del instrumento de verificación de pagos 1 . |
| And there's a verification taking place. | Se están haciendo los controles. |
| The host key verification has failed. | La verficación de la clave de dominio no es válida. |
| The SCB ( s ) shall perform such verification and shall inform the relevant ASCB of the outcome of verification within five business days after receipt of such request . | Los BCL harán la comprobación e informarán del resultado al BCSV correspondiente en el plazo de los cinco días hábiles siguientes a la recepción de la solicitud . |
| But surely he who bears patiently and is forgiving surely that is true constancy. | Quien es paciente y perdona, eso sí que es dar muestras de resolución. |
| to make sure that the personalised security features of a payment verification instrument are not accessible to parties other than the holder of the payment verification instrument | cerciorarse de que los elementos de seguridad personalizados del instrumento de verificación de pagos no sean accesibles a otras partes que el titular del instrumento de verificación de pagos |
| This certificate passed the verification tests successfully. | Este certificado pasó las pruebas de verificación con éxito. |
| Assessments and verifications of constancy of performance shall be carried out in a proportionate manner, avoiding unnecessary burden for economic operators. | Las evaluaciones y verificaciones de la constancia del rendimiento se llevarán a cabo de manera proporcionada, evitando cargas innecesarias a los agentes económicos. |
| These legal requirements relate to the verification of the existence of credit claims | Tales requisitos guardan relación con lo siguiente La verificación de la existencia de los créditos |
| These legal requirements relate to the verification of the existence of credit claims | Tales requisitos guardan relación con lo siguiente La verificación de la existencia de los créditos |
| Assurance of these conditions requires a rigorous monitoring, reporting and verification system. | Para garantizar estas condiciones es necesario un riguroso sistema de seguimiento, notificación y verificación. |
| And verily We made a covenant of old with Adam, but he forgot, and We found no constancy in him. | Habíamos concertado antes una alianza con Adán, pero olvidó y no vimos en él resolución. |
| 56 223. United Nations Verification Mission in Guatemala | 56 223. Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Guatemala |
| 57 161. United Nations Verification Mission in Guatemala | 57 161. Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Guatemala |
| 55 177. United Nations Verification Mission in Guatemala | 55 177. Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Guatemala |
| 58 238. United Nations Verification Mission in Guatemala | 58 238. Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Guatemala |
Related searches : Constancy Of Purpose - Constancy Of Performance - Brightness Constancy - Color Constancy - Colour Constancy - Shape Constancy - Size Constancy - Constancy Test - Process Constancy - Volume Constancy - Letter Of Verification - Verification Of Goods
