Translation of "constantly monitored" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Constantly - translation :

Keywords : Constantemente Constantemente Constante Siempre Cada Monitoreado Supervisado Vigilados Vigilada Grabada

Examples (External sources, not reviewed)

Now the rules that I'm talking about are constantly being monitored by the culture.	Ahora, las reglas de las que hablo son constantemente controladas por la cultura.
This has actually been monitored constantly since 2002 via political offensives, which have usually borne fruit.	De hecho, desde 2002 se realiza un seguimiento constante de esta cuestión y se han lanzado diversas ofensivas políticas que, normalmente, han dado fruto.
It's constantly changing. It's constantly reconfiguring.	Cambia constantemente. Se reconfigura constantemente.
Muscle is constantly being used constantly being damaged.	El músculo está siendo usado constantemente está siendo constantemente lesionado.
The credit quality of the eligible assets is constantly monitored to check that it is equivalent to at least the minimum level of financial soundness specified by the Eurosystem .	La calidad crediticia de los activos de garantía se verifica continuamente para comprobar que equivale , por lo menos , al nivel mínimo de solvencia financiera especificada por el Eurosistema .
Activity in Monitored Session	Actividad en sesión monitorizadaComment
Silence in Monitored Session	Silencio en sesión monitorizadaComment
Changes in competitiveness must be monitored	Los cambios en la competitividad deben ser objeto de atento seguimiento
Activity detected in a monitored session	Actividad detectada en una sesión monitorizadaName
Silence detected in a monitored session	Silencio detectado en una sesión monitorizadaName
And water flowing constantly,	cerca de agua corriente
By water flowing constantly,	cerca de agua corriente
He is constantly complaining.	Siempre se está quejando.
I miss you constantly.	Te extraño incesantemente.
import unit value indices to be monitored .	import unit value indices to be monitored .
Ongoing developments will be monitored very carefully .	La evolución de la situación será objeto de un atento seguimiento .
No unread messages in your monitored folders	No hay mensajes sin leer en las carpetas monitorizadas
Neural activity is constantly changing.	La actividad neuronal cambia constantemente.
With two fountains gushing constantly,	con dos fuentes abundantes.
Computers are constantly being improved.	Las computadoras se están mejorando constantemente.
His wife nags him constantly.	Su esposa le fastidia constantemente.
She is constantly writing letters.	Ella está constantemente escribiendo cartas.
It's a constantly falling process.	Es un proceso de caída constante.
We're constantly consulting one another.	Estamos constantemente consultándonos.
Why were they not monitored and stopped earlier?	Por qué no se les estaba vigilando y no se les detuvo antes?
constantly rising sparked a vicious circle .	constantly rising sparked a vicious circle .
New regulations are constantly being introduced.	Constantemente se introducen nuevos reglamentos.
They were constantly short of cash.	Estaban constanemente sin dinero.
They were constantly searching for cash.	Constantemente buscaban dinero.
He turned constantly to his Lord.	Su arrepentimiento era sincero.
Sally was constantly changing her hairstyle.	Sally constantemente cambiaba su peinado.
I constantly quarrel with my wife.	Me la paso discutiendo con mi esposa.
Test pilots are constantly tempting fate.	Los pilotos de prueba desafían constantemente al destino.
Why are you constantly changing flags?	Por qué estás todo el rato cambiando las banderas?
They interact with one another constantly.	Interactúan entre ellos constantemente.
So, your body is constantly regenerating.	Por tanto, el cuerpo se regenera constantemente.
This requirement will be periodically monitored by the NCB .	El BCN verificará periódicamente este requisito .
Progress is monitored daily and stored in a database.	El progreso es monitoreado diariamente y almacenado en una base de datos.
Indeed he constantly turned (to his Lord).	Su arrepentimiento era sincero.
His mother is constantly complaining about it.	Su madre se queja constantemente de ello.
He was constantly borrowing money from me.	Él constantemente me pedía dinero prestado.
You're constantly making predictions about your environment.	Estas constantemente haciendo predicciones acerca de tu entorno.
And this happens constantly in the writing.	Y esto ocurre constantemente en la escritura.
as Value at Risk and tracking error are also monitored .	Informe Anual del BCE 2001 89
The liquidity profile of the investments is also monitored daily .	Análisis de los resultados de la inversión La medida y el análisis de los resultados constituyen una parte importante de la gestión de riesgos .

Muestra esta página en español