Translation of "constitute a precedent" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Constitute - translation :

Precedent - translation :

Keywords : Constituyen Constituye Constituir Violación Amenaza Precedente Precedentes Sentaría Sentar Antecedentes

Examples (External sources, not reviewed)

Its perfectly arbitrary character is the best guarantee that it will in no way constitute a precedent for a possible change of German representation within Parliament.	Su carácter totalmente arbitrario es la mejor garantía de que no constituirá en modo alguno un precedente para una posible modificación de la representación alemana en el seno del
He set a precedent.	Sentó un precedente.
This has created a worrying precedent.	Esta situación ha creado un precedente preocupante.
Voting this little correction will set a precedent.	Quisiera ilustrar algo esta situación.
These things constitute a balanced meal.	Estas cosas constituyen una comida balanceada.
And made them a precedent and example for posterity.	y sentamos con ellos un precedente, poniéndolos como ejemplo para la posteridad.
Saddam Hussein's aggression has awesome potential as a precedent.	Por des gracia, la Comisión se ve obligada a rechazar el resto de las enmiendas.
We made them a precedent, an example for later peoples.	y sentamos con ellos un precedente, poniéndolos como ejemplo para la posteridad.
The European Community is a unique political entity without precedent.	La Comunidad Europea es una entidad política única, sin precedente alguno. Su manera de gobernar refleja su carácter único.
A precedent concerning those We have sent before you from among Our apostles, and you will not find any change in Our precedent.	lo mismo que ocurrió con los enviados que mandamos antes de ti, práctica Nuestra que encontrarás inmutable.
These ingredients could constitute a recipe for disaster.	Esos ingredientes podrían constituir una receta para el desastre.
Does Iceland constitute a counter example to Latvia?	Es Islandia un contraejemplo de Letonia?
There is in fact a precedent for such defiance, Milashina says	Ciertamente hay un precedente para esa negativa, dice Milashina
It sets no precedent as Germany is in a unique situation.	No establece un precedente, puesto que Alemania se halla en una situación única.
Condition precedent 1 is not met.	Esto es también previsible ya.
Allah s precedent with those who passed away before, and you will never find any change in Allah s precedent.	conforme a la practica de Alá con los que vivieron antes. Y encontrarás la práctica de Alá irreemplazable.
It is Allah s precedent that has passed before, and you will never find any change in Allah s precedent.	Tal es la práctica de Alá, que ya se había aplicado antes. Y encontrarás la práctica de Alá irreemplazable.
(a) Half the members plus one shall constitute a quorum	a) La mitad más uno de sus miembros constituirán quórum
And We made them a precedent and an ensample Unto those after.	y sentamos con ellos un precedente, poniéndolos como ejemplo para la posteridad.
Thus We made them a precedent and an example for the others.	y sentamos con ellos un precedente, poniéndolos como ejemplo para la posteridad.
And We made them a precedent and example to the later generations.	y sentamos con ellos un precedente, poniéndolos como ejemplo para la posteridad.
Intel's decision could create an important precedent.	La decisión de Intel podría crear un precedente importante.
Yet you will never find any change in Allah s precedent, and you will never find any revision in Allah s precedent.	Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable.
Perhaps more convincing, there seems to be historical precedent for such a partnership.	Un factor más convincente es que parece haber precedentes históricos para una asociación de tal naturaleza.
And We made them a precedent and an example for the later peoples.	y sentamos con ellos un precedente, poniéndolos como ejemplo para la posteridad.
We hope that this precedent is not going to serve as a model.	Esperamos que no siga este precedente.
How many murders constitute genocide?	Cuántos asesinatos constituyen un genocidio?
Twelve musicians constitute the society.	Doce músicos constituyen la sociedad.
There is a recent precedent for this vision, and thus reason to be hopeful.	Existe un precedente para esta visión que nos permite mantener la esperanza.
I think we are going to create a precedent which is not really wise.	De seguir la misma política de indiferencia, mucho me temo que dentro de poco haya que lamentar que no queden buques con pabellón comunitario en las diversas flotas de los Estados miembros.
Nonetheless, repayment spikes this year constitute a real short term challenge.	No obstante, las subidas bruscas de este año constituyen una amenaza real a corto plazo.
There is clearly a range of materials that constitute healthy food.	Hay, claramente, un rango de materiales que constituyen comida saludable.
3. Decides to allow the circulation in the General Assembly of official documents adopted by the Inter Parliamentary Union, on the understanding that no financial implications result for the United Nations and that this would not constitute a precedent for other organizations with observer status	3. Decide permitir la distribución en la Asamblea General de los documentos oficiales aprobados por la Unión Interparlamentaria, en el entendimiento de que ello no tendrá consecuencias financieras para las Naciones Unidas y que esto no constituirá un precedente para otras organizaciones con condición de observadoras
43. Decides that, owing to the unique and exceptional circumstances arising from the capital master plan, the decisions set out in the present resolution shall under no circumstances constitute a precedent or imply any changes to the Financial Regulations and Rules of the United Nations.	43. Decide que, habida cuenta de las circunstancias únicas y excepcionales resultantes del plan maestro de mejoras de infraestructura, las decisiones adoptadas en la presente resolución no constituyen precedente en circunstancia alguna, ni entrañan cambios de ningún tipo en el Reglamento Financiero y Reglamentación Financiera Detallada de las Naciones Unidas.
If concessions to Greece create a precedent that other countries might exploit, so be it.	Si las concesiones a Grecia sientan un precedente que otros países podrían explotar, que así sea.
I therefore ask you to apply the old procedure and not to create a precedent.	ostentación que ellos respetan el procedimiento.
Convinced that the High level Plenary Meeting will constitute a significant event,	Convencida de que la reunión plenaria de alto nivel constituirá un acontecimiento de gran importancia,
There's no real precedent for us to follow, he said.	No existe un verdadero precedente que nos sirva de modelo , afirma.
Do they expect anything but the precedent of the ancients?	Es que esperan una suerte diferente de la que cupo a los antiguos?
They have been acquired by case law and by precedent.	KLEPSCH (PPE). (DE) Señores Presidente, distinguidos colegas, quisiera comenzar dando las gracias al Primer Ministro, Sr. Andreotti, por tres razones.
But there is also Charles de Gaulle s precedent of a peaceful exit by an elected president.	Sin embargo, hay un precedente de un presidente electo que abandonó el poder en forma pacífica Charles de Gaulle.
Compared to the precedent constituted by the Single Act, this is a new and positive factor.	Seguirán existiendo problemas con el intercambio de datos.
There is a factual reason why it will happen, the precedent known to us as ratification.	Las experiencias constitucionales nos enseñan que hay dos formas de codecisión.
does not constitute professional or legal advice .	no constituye opiniones profesionales o jurídicas .
Of course, when their use is controlled they do not constitute a risk.	Por otra parte, el artículo 9 estipula ya el suministro de información adecuada.

Muestra esta página en español