Translation of "sets a precedent" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Precedent - translation :

Keywords : Precedente Precedentes Sentaría Sentar Antecedentes Sets Conjuntos Decorados Establece Pares

Examples (External sources, not reviewed)

It sets no precedent as Germany is in a unique situation.	No establece un precedente, puesto que Alemania se halla en una situación única.
That experience was undoubtedly in sufficient, but it sets a precedent that there is absolutely no going back from.	en cuenta nuestra estrategia fundamental, esbozada en el informe del Sr. Colombo, así como de las propues tas específicas orientadas tanto a la Unión Económica y Monetaria, como a la Unión Política.
Guilherme Ravaglia Perisse Duarte from Advogados Ativistas (Activist Attorneys) told Global Voices that the case also sets a dangerous precedent	Guilherme Ravaglia Perisse Duarte de Advogados Ativistas (Abogados Activistas) dijo a Global Voices que el caso también sienta un peligroso precedente
It also sets a precedent of a lax implementation of the excessive deficit procedure that could weaken incentives for consolidation in the future .	Asimismo , crea un precedente de aplicación laxa del procedimiento de déficit excesivo que podría debilitar los incentivos al saneamiento presupuestario en el futuro .
On the other hand, the move sets a worrying precedent, injecting politics into a policy area that had been governed by objective economic considerations.	Por otro lado, la medida fija un antecedente preocupante inyecta política en un área de políticas que había estado gobernada por consideraciones económicas objetivas.
He set a precedent.	Sentó un precedente.
This has created a worrying precedent.	Esta situación ha creado un precedente preocupante.
Voting this little correction will set a precedent.	Quisiera ilustrar algo esta situación.
And made them a precedent and example for posterity.	y sentamos con ellos un precedente, poniéndolos como ejemplo para la posteridad.
Saddam Hussein's aggression has awesome potential as a precedent.	Por des gracia, la Comisión se ve obligada a rechazar el resto de las enmiendas.
We made them a precedent, an example for later peoples.	y sentamos con ellos un precedente, poniéndolos como ejemplo para la posteridad.
The European Community is a unique political entity without precedent.	La Comunidad Europea es una entidad política única, sin precedente alguno. Su manera de gobernar refleja su carácter único.
A precedent concerning those We have sent before you from among Our apostles, and you will not find any change in Our precedent.	lo mismo que ocurrió con los enviados que mandamos antes de ti, práctica Nuestra que encontrarás inmutable.
There is in fact a precedent for such defiance, Milashina says	Ciertamente hay un precedente para esa negativa, dice Milashina
Condition precedent 1 is not met.	Esto es también previsible ya.
Allah s precedent with those who passed away before, and you will never find any change in Allah s precedent.	conforme a la practica de Alá con los que vivieron antes. Y encontrarás la práctica de Alá irreemplazable.
It is Allah s precedent that has passed before, and you will never find any change in Allah s precedent.	Tal es la práctica de Alá, que ya se había aplicado antes. Y encontrarás la práctica de Alá irreemplazable.
Sets text of a cell in a table.	Establece el texto de una celda en una tabla.
And We made them a precedent and an ensample Unto those after.	y sentamos con ellos un precedente, poniéndolos como ejemplo para la posteridad.
Thus We made them a precedent and an example for the others.	y sentamos con ellos un precedente, poniéndolos como ejemplo para la posteridad.
And We made them a precedent and example to the later generations.	y sentamos con ellos un precedente, poniéndolos como ejemplo para la posteridad.
Intel's decision could create an important precedent.	La decisión de Intel podría crear un precedente importante.
Brazil sets a release date for Zelaya	Brasil pone fecha a la salida de Zelaya
Yet you will never find any change in Allah s precedent, and you will never find any revision in Allah s precedent.	Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable.
Color Sets	Colores
Instruction Sets	Conjunto de instruccionesName
Level Sets	Conjuntos de niveles
Data Sets	Conjuntos de datos
Perhaps more convincing, there seems to be historical precedent for such a partnership.	Un factor más convincente es que parece haber precedentes históricos para una asociación de tal naturaleza.
And We made them a precedent and an example for the later peoples.	y sentamos con ellos un precedente, poniéndolos como ejemplo para la posteridad.
We hope that this precedent is not going to serve as a model.	Esperamos que no siga este precedente.
Remaining silent about Nicaragua sets a dangerous precedent for other Latin American countries. Article 20 of the Inter American Charter allows any government to put Ortega s regime on the agenda for debate, on the grounds that it represents a threat to democracy.	Permanecer en silencio acerca de Nicaragua establece un peligroso precedente para otros países de América Latina. 160 El artículo 20 de la Carta Democrática Interamericana permite que cualquier gobierno ponga al régimen de Ortega en la agenda para el debate, si argumenta que dicho régimen representa una amenaza para la democracia.
Sets a 4 to 3 video aspect ratio	Ajusta el aspecto del video a 4 por 3
Sets a 16 to 9 video aspect ratio	Ajusta el aspecto del video a 16 por 9
There is a recent precedent for this vision, and thus reason to be hopeful.	Existe un precedente para esta visión que nos permite mantener la esperanza.
I think we are going to create a precedent which is not really wise.	De seguir la misma política de indiferencia, mucho me temo que dentro de poco haya que lamentar que no queden buques con pabellón comunitario en las diversas flotas de los Estados miembros.
The sun sets.	El sol se pone.
Sets XIM server	Establece el servidor XIM
Installing emoticon sets	Instalar juegos de emoticonos
Customizable icon sets.	Juegos de iconos personalizables.
Comment sets Title	El comentario define el título
Comment sets Description	El comentario define las descripción
Accept character sets	Aceptar grupos de caracteres
Sets widget's content.	Establece el contenido de un widget.
Gap Between Sets	Hueco entre los conjuntos

Muestra esta página en español