Translation of "constitute part" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Constitute - translation :

Part - translation :

Keywords : Constituyen Constituye Constituir Violación Amenaza Papel Peor Importante Plan Parte

Examples (External sources, not reviewed)

How many murders constitute genocide?	Cuántos asesinatos constituyen un genocidio?
Twelve musicians constitute the society.	Doce músicos constituyen la sociedad.
These things constitute a balanced meal.	Estas cosas constituyen una comida balanceada.
does not constitute professional or legal advice .	no constituye opiniones profesionales o jurídicas .
The Commission is well aware of the problems faced in the peripheral regions of the Community, of which the effects of coastal erosion constitute an important part.	La Comisión es muy consciente de los problemas a los que se enfrentan las regiones periféricas de la Comunidad, de los cuales constituyen una parte importante los efectos de la erosión de las costas.
These ingredients could constitute a recipe for disaster.	Esos ingredientes podrían constituir una receta para el desastre.
Does Iceland constitute a counter example to Latvia?	Es Islandia un contraejemplo de Letonia?
Sexual exploitation and sexual abuse constitute serious misconduct.	La explotación sexual y el abuso sexual constituyen faltas graves de conducta.
) which constitute the prelude to the Capture of Granada.	), que constituirán el preludio de la Toma de Granada.
Moreover, student loans constitute 45 of federally owned financial assets.	Además, los préstamos a estudiantes constituyen el 45 por ciento de los activos financieros federales.
(a) Half the members plus one shall constitute a quorum	a) La mitad más uno de sus miembros constituirán quórum
First, what would constitute dangerous anthropogenic interference with the climate system ?	En primer lugar, qué constituiría una peligrosa interferencia antropogénica en el sistema del clima ?
Nonetheless, repayment spikes this year constitute a real short term challenge.	No obstante, las subidas bruscas de este año constituyen una amenaza real a corto plazo.
The Union shall constitute an area of freedom, security and justice	La Unión constituirá un espacio de libertad, seguridad y justicia
There is clearly a range of materials that constitute healthy food.	Hay, claramente, un rango de materiales que constituyen comida saludable.
Payments of claims to households by insurance companies do not constitute reimbursements .	Los pagos de indemnizaciones a los hogares por compañías de seguros no constituyen reembolsos .
Convinced that the High level Plenary Meeting will constitute a significant event,	Convencida de que la reunión plenaria de alto nivel constituirá un acontecimiento de gran importancia,
The national central banks , which were previously responsible for the definition and implementation of the monetary policy relating to their national currency , will together with the ECB constitute an integral part of the ESCB .	Los bancos centrales nacionales , que con anterioridad eran responsables de la definicion y ejecucion de la politica monetaria en las monedas nacionales respectivas , constituiran , junto con el BCE , el SEBC .
They are treated as income transfers to households and do not constitute reimbursements .	No se tratan como transferencias de renta a los hogares y no constituyen reembolsos .
Of course, when their use is controlled they do not constitute a risk.	Por otra parte, el artículo 9 estipula ya el suministro de información adecuada.
WHEREAS pursuant to Article I 9(3) of the Constitution, fundamental rights, as guaranteed by the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, constitute part of the Union's law as general principles	CONSIDERANDO que, de conformidad con el apartado 3 del artículo I 9 de la Constitución, los derechos fundamentales que garantiza el Convenio Europeo para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales forman parte del Derecho de la Unión como principios generales
(b) Does not constitute an abuse of the right of submission of such requests	b) No es un abuso del derecho a presentar tales peticiones
The Bryopsida constitute the largest class of mosses, containing 95 of all moss species.	La Bryopsida es la clase principal de musgos, sumando el 95 de todas las especies de musgos.
The absence of a reaction on the part of the notified party by the end of 16 January 2001 shall be deemed to constitute an acknowledgement of the reserve requirement of the institution for the transitional maintenance period .	La falta de respuesta de la parte a quien se haga la notificación antes de que termine el 16 de enero de 2001 equivaldrá a la aceptación de las exigencias de reservas de la entidad respecto del período de mantenimiento transitorio .
Whereas the provisions in this Regulation constitute one stage in creating a Community statistical system	Considerando que las disposiciones que se aprueban en el presente Reglamento constituyen una etapa con vistas a la creación de un sistema estadístico propio de la Comunidad
Consequently , the entry into force of the Treaty of Nice does not constitute a precondition .	Por consiguiente , la entrada en vigor del Tratado de Niza no constituirÆ un requisito previo .
Recognizing that natural disasters constitute one of the major problems for the development of Mozambique,	Reconociendo que los desastres naturales constituyen uno de los mayores obstáculos para el desarrollo de Mozambique,
Recognizing the importance of combating impunity for all violations that constitute the crime of genocide,	Reconociendo la importancia de combatir la impunidad en relación con todas las violaciones que constituyen el delito de genocidio,
What , in your view , would constitute an appropriate length of time for phasing out these assets ?	En su opinión , cuál sería el plazo adecuado para eliminar gradualmente estos activos ?
What would constitute an appropriate minimum size for individual bank loans to be accepted as collateral ?	Cuál sería el tamaño mínimo apropiado para que los préstamos bancarios individuales fueran admitidos como activos de garantía ?
They constitute a key component of the financial system and are essential to its overall stability .	Dichas infraestructuras constituyen un componente fundamental del sistema financiero y resultan esenciales para su estabilidad general .
Second , the convergence criteria constitute a coherent and integrated package , and they must all be satisfied	En segundo lugar , los criterios de convergencia constituyen un conjunto coherente e integrado y deben satisfacerse en su totalidad
Corvera Quevedo, detailed that these reforms institutionally constitute the political marginality from the PRI and PAN.	Corvera Quevedo, detalló que con estas reformas de manera institucional se constituye la marginalidad política de parte del PRI y PAN.
A Microsoft more interested in integrating its online services should constitute a viable alternative to Google.	A Microsoft le interesa más integrar sus servicios online y que por fin sean una alternativa a Google.
Words, like numbers, express fundamental relationships between objects and events and forces that constitute our world.	Las palabras, como los números, expresan relaciones fundamentales entre objetos eventos y fuerzas que constituyen nuestro mundo.
And let me show you, what does public expenditure rather, public administration expenditure in Uganda constitute?	Y dejen que les enseñe lo que el gasto público en vez del gasto de la administración pública constituye en Uganda.
As well as offering environmental and economic benefits, these constitute a veritable showcase of European knowhow.	Además de los beneficios que ofrecen a nivel medioambiental y económico, dichos proyectos constituyen un verdadero escaparate de los conocimientos europeos.
Part	Abandonar
Part	Parte
Part	Parte
In many ways, IS is a hybrid part movement, part network, and part organization.	En muchos sentidos, el EI es un híbrido en parte movimiento, red y organización.
Annex I , Part 2 Annex I , Part 2 Annex I , Part 2 , point 1 ( a ) Annex I , Part 2 , point 2 Annex I , Part 2 , point 1 ( b ) Annex I , Part 2 , point 4 Annex I , Part 2 , point 5.1 Annex I , Part 2 , point 5.1 Annex I , Part 2 , point 3 Recital 8 Recital 8 Annex I , Part 2 , point 5.5 Annex I , Part 2 , point 5.5	anexo III , parte 1 , punto 1 Anexo I , introducción anexo I , parte 2 Anexo I , parte 2 Anexo I , parte 2 , punto 1 , letra a ) Anexo I , parte 2 , punto 2 Anexo I , parte 2 , punto 1 , letra b ) Anexo I , parte 2 punto 4 Anexo I , parte 2 , punto 5.1 Anexo I , parte 2 , punto 5.1 Anexo I , parte 2 , punto 3 Considerando 8 Considerando 8 Anexo I , parte 2 , punto 5.5 Anexo I , parte 2 , punto 5.5
The table does not constitute a list of individual financial instruments and the descriptions are not exhaustive .	El cuadro no constituye una lista de instrumentos financieros individuales , y las descripciones no son exhaustivas .
2. Solemnly declares that the preservation and promotion of peace constitute a fundamental obligation of each State	2. Declara solemnemente que preservar y promover la paz es una obligación fundamental de todo Estado
Until now, women were favoured in life insurance prices, because they constitute a lower risk for insurers.	Hasta ahora, las mujeres se aventajaban de mejores precios en los seguros de vida porque representan objetivamente un riesgo menor.

Muestra esta página en español