Translation of "constitutes an offer" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Offer - translation :

Keywords : Constituye Constituyen Considera Violación Ilegal Ofrecerme Ofrecerles Ofrecemos Ofrecerte Ofrecen

Examples (External sources, not reviewed)

Make an offer.	Haz una oferta.
You're mad. That's an unfair offer, and you know what an unfair offer is.	Estás molesto. Es una oferta injusta, y tú sabes lo que es una oferta injusta.
(b) Constitutes a breach of an international obligation of the State.	b) Constituye una violación de una obligación internacional del Estado.
I was making him an offer.	Yo le estaba haciendo una oferta. .
I have an offer to make.	Tengo una oferta para hacer.
However, what constitutes an insult and how this should be sanctioned remains unclear.	Sin embargo, no queda claro qué es una ofensa y cómo ha de ser sancionada.
Now, does string theory offer an answer?	Ahora, nos ofrece la teoría de cuerdas una respuesta?
Who could resist an offer like that?	Quién podría resistirse a una oferta así?
We offer an internationally competitive salary and allowances .	We offer an internationally competitive salary and allowances .
They made me an offer I couldn't refuse.	Me hicieron una oferta que no pude rechazar.
He made me an offer I couldn't refuse.	Él me hizo una oferta que no pude rechazar.
I came here to make you an offer.	He venido a hacerte una oferta.
Stressing that regional cooperation constitutes an effective means to promote security and development in Afghanistan,	Destacando que la cooperación regional constituye un medio eficaz de promover la seguridad y el desarrollo del Afganistán,
They gave me an offer that I couldn't refuse.	Me hicieron una oferta que no pude rechazar.
What constitutes a good life?	Qué constituye una buena vida?
Thus , the ECB sees benefits in a clearer identification and further harmonisation of what constitutes an offer and the placing of securities in the proposed Directive , also in the light of the current review of the Investment Services Directive .	Por consiguiente , el BCE considera conveniente que en la Directiva propuesta se profundice en la determinación y armonización de lo que es la oferta pœblica y la colocación de valores , habida cuenta tambiØn de la revisión actual de la Directiva de servicios de inversión .
I'm going to make him an offer he can't refuse.	Voy a hacerle una oferta que no podrá rechazar.
Tom just couldn't say no to an offer that good.	Tom simplemente no pudo decir que no a una oferta tan buena.
Turkish President Recep Erdoğan never shies away from an opportunity to offer an outlandish quote.	El presidente turco Recep Erdoğan nunca desperdicia una oportunidad para regalarnos una cita disparatada.
I'm going to make you an offer that you can't refuse.	Voy a hacerte una oferta que no podrás rechazar.
Please I want some oil, can you send me an offer?'	Cómo has estado?
Convergence between the EU and US regulatory frameworks , when possible , constitutes an important aspect of a level playing field .	La convergencia , en lo posible , entre los marcos reguladores de la UE y de EE UU constituye un aspecto importante de la igualdad de condiciones .
In this regard , they considered that international cooperation constitutes an effective way for minimizing the impact of the crisis .	En este sentido , consideraron que la cooperación internacional constituye un mecanismo efectivo para minimizar el impacto de la crisis .
This deadline has been widely accepted by banking communities and now constitutes an important milestone in the SEPA project .	Este plazo cuenta con la aceptación generalizada de las comunidades bancarias y actualmente constituye un hito importante del proyecto de la SEPA .
Shunning a written text, Modi extemporized for an hour, mapping out an explicit vision for India, including an economic model that constitutes a clean break from India s past.	Modi evitó un texto escrito y, en cambio, improvisó durante una hora, en la que trazó una visión explícita para la India, incluido un modelo económico que constituye un claro quiebre con el pasado del país.
Offer Nissim (born 1964), is an Israeli DJ, remixer, and record producer.	Offer Nissim (hebreo עופר ניסים) Tel Aviv, Israel) es un DJ y productor israelí nacido el año 1964.
On July 17, 2009, the Cavaliers signed Moon to an offer sheet.	El 24 de julio de 2009 firmó como agente libre con Cleveland Cavaliers.
Media poop scoops and indignant tweets offer an explanation as to why	Medios y tuits indignados nos dan una explicación de por qué
In the view of the Eurosystem , this constitutes an important step forward on the way towards the creation of SEPA .	En opinión del Eurosistema , esto representa un avance importante hacia la creación de la SEPA .
Each State Party shall take the necessary measures to ensure that enforced disappearance constitutes an offence under its criminal law.	Cada Estado Parte tomará las medidas necesarias para que la desaparición forzada sea tipificada como delito en su legislación penal.
drawing up an additional protocol to the 1967 Naples Convention which constitutes the legal basis for cooperation in this field	La elaboración de un protocolo adicional del Convenio de Nápoles de 1967, que cons tituye el fundamento jurídico de la cooperación en este ámbito.
When ye hold conference with the messenger, offer an alms before your conference.	Cuando queráis tener una conversación a solas con el Enviado, hacedla preceder de una limosna.
Or if he shall ask an egg, will he offer him a scorpion?	O si le pide un huevo, le dará un escorpión
Two, the actual definition of what constitutes a crisis.	Segundo eje, la propia definición en caso de crisis.
Unfortunately, the existing framework for preventing money laundering does not offer an encouraging precedent.	Lamentablemente, el marco actual para la prevención del lavado de dinero no sienta un precedente alentador.
The contemporary democracies from which Western jihadis defect offer an unprecedented degree of freedom.	Las democracias contemporáneas de las cuales escapan los yihadistas occidentales ofrecen un grado de libertad sin precedentes.
And if an offer like it comes to them, they will again take it.	Y si se les ofrecen otros bienes, semejantes a los primeros, se apoderan también de ellos.
Echo s chief editor, Alexey Venediktov, has signaled his intention to make such an offer.	El jefe de redacción de Eco, Alexey Venediktov, ha mostrado su intención de realizar tal oferta.
In addition , the security issuers responsibility for the disclosure of information constitutes an indirect tool for promoting corporate governance throughout the Community .	Además , la responsabilidad de las sociedades con cotización oficial en la divulgación de información constituye una herramienta indirecta para fomentar en toda la Comunidad la gobernanza corporativa de esas sociedades con cotización oficial .
The agreement constitutes an important political and diplomatic milestone, and it contains more detail and is broader in scope than many anticipated.	El acuerdo constituye un hito político y diplomático importante, y contiene más detalles y es más amplio en cuanto a su alcance de lo que muchos anticipaban.
Convinced that the further reduction of non strategic nuclear weapons constitutes an integral part of the nuclear arms reduction and disarmament process,	Convencida de que la reducción ulterior de las armas nucleares no estratégicas constituye una parte integral del proceso de reducción de las armas nucleares y del desarme nuclear,
Convinced that the further reduction of non strategic nuclear weapons constitutes an integral part of the nuclear arms reduction and disarmament process,	Convencida de que la reducción ulterior de las armas nucleares no estratégicas constituye una parte integral del proceso de reducción de las armas nucleares y del desarme nuclear,
Convinced that the further reduction of non strategic nuclear weapons constitutes an integral part of the nuclear arms reduction and disarmament process,	Convencida de que seguir reduciendo las armas nucleares no estratégicas constituye parte integrante del proceso de reducción de las armas nucleares y del desarme nuclear,
Now investment constitutes only about a fifth of the national income in most modern economies, but it plays an absolutely vital role.	Bueno, las inversiones constituyen tan sólo un quinto del ingreso nacional en la mayoría de las economías modernas, pero juegan un papel absolutamente vital.
The Commentary, published in 1976, is an invaluable aid to interpreting the treaty and constitutes a key part of its legislative history.	El Comentario, publicado en 1976, constituye una ayuda invaluable para interpretar el tratado, así como una parte clave de su historia legislativa.

Muestra esta página en español