Translation of "construction and planning" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The planning process will start thereafter and construction is scheduled to begin in 2006 . | A continuación comenzará el proceso de planificación , y está previsto que la construcción se inicie a finales del 2006 . |
| The planning and construction of Canberra followed, with the Parliament of Australia moving there in 1927. | La planificación y construcción de Camberra continuó, y el Parlamento de Australia finalmente se trasladó allí en 1927. |
| Preparing and implementing the necessary tender procedures to award services contracts to planners , experts , architects , engineers and construction companies that would be involved in the planning and construction of the premises | Preparación y puesta en práctica de los procedimientos de licitación necesarios para adjudicar los contratos de servicios a los urbanistas , expertos , arquitectos , ingenieros y empresas constructoras que participarán en el diseño y en la construcción de la futura sede . |
| Soviet planners reconstructed the old city center in the 1960s and 1970s, adding wide streets and planning the construction of massive residential areas. | Los planificadores soviéticos reconstruyeron el centro de la ciudad entre 1960 y 1970, añadiendo amplias calles y construyendo áreas residenciales. |
| Including building construction and civil engineering for construction . | Incluida la construcción y las obras públicas . |
| The execution planning phase involves fine tuning the plans developed during the detailed planning phase , with a view to facilitating the construction of the new premises of the European Central Bank ( ECB ) . | La fase de planificación de la ejecución incluye la concreción de los planes elaborados durante la fase de planificación detallada , a fin de agilizar la construcción de la nueva sede del Banco Central Europeo ( BCE ) . |
| The clarification of construction costs and prices in construction . | La clarificación de los costes de construcción y los precios de la construcción . |
| The work and services to be provided by the general contractor will mainly consist of construction work and fitting out , but will also include planning and management services . | Los trabajos y servicios que deberá realizar el contratista serán principalmente de construcción y adecuación y , también , de planificación y gestión . |
| Construction services ( code 249 ) Comprises Construction Abroad ( code 250 ) and Construction in the Compiling Economy ( code 251 ) . | Servicios de construcción ( código 249 ) Comprende construcción en el extranjero ( código 250 ) y construcción en el país ( código 251 ) . |
| Planning, programming and implementation | Planificación, programación y ejecución |
| town and country planning | a la ordenación del territorio, |
| construction . | Construcción . |
| business tax planning and consulting | la planificación y consultoría en materia de impuestos empresariales |
| ECB Projects and IT Planning | Proyectos del BCE y Planificación de TI |
| In terms of city planning , the ECB 's construction project would provide a further major stimulus to the overall development of this part of the city . | Por lo que se refiere a la planificación urbanística , el proyecto de construcción del BCE significará un impulso considerable para el desarrollo integral de este sector de la ciudad . |
| quarterly data ) industry excl . construction construction services 5.0 5.0 | En cuanto a los servicios , el crecimiento de la remuneración por asalariado pareció estabilizarse en el conjunto del sector en el año 2003 . |
| Even die hard architects and construction engineers shake their heads at the unknown construction materials. | Incluso los arquitectos y los ingenieros civiles más al día sacuden la cabeza cuando oyen hablar de este material desconocido. |
| Such risks demand examination and planning. | Esos riesgos exigen análisis y planeación. |
| overall town planning , architecture and landscape | el conjunto de la planificación urbanística , la arquitectura y el paisaje |
| And I am planning a scheme. | y Yo empleo una artimaña, |
| London Social and Community Planning Research. | London Social and Community Planning Research. |
| Construction works | Obra de construcción |
| Construction phase | Fase de construcción |
| Construction phase | Fase de construcción |
| Under construction... | En construcción... |
| Cancel Construction | Cancelar construcción |
| Repeat Construction | Repetir construcción |
| Execution planning | Fase de planificación de la ejecución |
| Planning Section | Planificación |
| Planning phases | Fases de planificación |
| Of course, child mortality first and then family planning everyone needs family planning service it's underutilized. | Claro, primero la mortalidad infantil y luego la planificación familiar. Todos necesitan servicios de planificación familiar. Se utiliza poco. |
| In National Socialist Germany , he did not secure any planning commissions , but was able to undertake various projects in Turkey , including the construction of the Sümerbank headquarters in Ankara . | Durante el período nacionalsocialista no obtuvo ningún encargo , pero sí realizó varios proyectos en Turquía , como la construcción de la sede del Sümerbank en Ankara , entre otros . |
| (c) Leadership and strategic planning concepts and practices | c) Conceptos y prácticas relativos a la dirección y la planificación estratégica |
| F ( Construction ) , G ( Wholesale and retail trade | actividades de alcantarillado , gestión de residuos y descontaminación ) , F ( Construcción ) , G ( Comercio al por mayor y al por menor |
| ( b ) measures affecting town and country planning | b ) las medidas que afecten a la ordenación territorial |
| Israel and Cyprus are planning joint exploration | Israel y Chipre están planeando una exploración conjunta |
| Office of Programme Planning, Budget and Accounts | Oficina de Planificación de Programas, Presupuesto y Contaduría General |
| Planning, development and coordination of conference services | Planificación, desarrollo y coordinación de los servicios de conferencias |
| And I (too) am planning a plan. | y Yo empleo una artimaña, |
| assistance in planning and implementing capital expenditure | asistencia en la planificación y ejecución de los gastos de capital |
| Preliminary construction works | Trabajos de construcción preliminares |
| Start of construction | Inicio de la construcción |
| Preliminary construction works | Trabajos de preparación de la obra |
| 1 ) Excluding construction . | 1 ) Excluida la construcción . |
| Sustainability in construction | Sustainability in construction |
Related searches : Planning And Construction - Construction Planning - Construction Planning Law - Construction Execution Planning - Construction And Architecture - Construction And Refurbishment - Construction And Contracting - Construction And Forestry - Construction And Delivery - Construction And Engineering - Manufacturing And Construction - Construction And Installation - Construction And Materials - Construction And Operation
