Translation of "consular corps" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Corps - translation :

Keywords : Cónsul Endurecer Consulado Selectivo Goza Cuerpo Corps Aster Marines Infantería

Examples (External sources, not reviewed)

Diplomatic and consular protection	Protección diplomática y consular
Diplomatic and consular protection	Libertad de circulación y de residencia
(ii) a consular officer, as defined in the Vienna Convention on Consular Relations of 1963	ii) un funcionario consular, según se define en la Convención de Viena sobre Relaciones Consulares de 1963
Marine Corps career Krulak was commissioned a U.S. Marine Corps second lieutenant upon graduation from the U.S.	Carrera Victor H. Krulak fue comisionado como Segundo Teniente después de salir de la U.S.
He belongs to the diplomatic corps.	Pertenece al cuerpo diplomático.
The Marine Corps motto is Semper Fidelis.	El lema del cuerpo de marines es Siempre Fiel .
Recalling also that diplomatic and consular premises must not be used in any manner incompatible with the diplomatic or consular functions,	Recordando también que los locales de las misiones diplomáticas y consulares no deben utilizarse de manera incompatible con las funciones diplomáticas y consulares,
Shortly afterwards, the crown prince of Prussia Frederick William took over II Corps and Steinmetz went to command the V Corps at Posen.	Poco después, el príncipe heredero de Prusia tomó el mando del II Cuerpo y Steinmetz pasó al mando del V Cuerpo acuartelado en Posen.
Recalling also that diplomatic and consular premises must not be used in any manner incompatible with the functions of diplomatic and consular missions,	Recordando también que los locales de las misiones diplomáticas y consulares no deben utilizarse de manera incompatible con las funciones de las misiones diplomáticas y consulares,
Recalling also that diplomatic and consular premises must not be used in any manner incompatible with the functions of diplomatic and consular missions,	Recordando también que los locales de las misiones diplomáticas y consulares no deben utilizarse de manera que sea incompatible con las funciones de las misiones diplomáticas y consulares,
Our town does not have a corps of firemen.	Nuestra ciudad no tiene cuerpo de bomberos.
Alpheus Williams assumed temporary command of the XII Corps.	Alpheus Williams asumió temporalmente el mando del Cuerpo XII.
The VI Corps had just arrived with 12,000 men.	El Cuerpo VI acababa de llegar con 12.000 hombres.
Previously, Burnside had commanded a wing that included both the I and IX Corps and now he was responsible only for the IX Corps.	Previamente, Burnside había mandado un ala del ejército que incluía los Cuerpos I y XII y ahora sólo era responsable del Cuerpo IX.
During World War II he enlisted for military service with the U.S. Army Air Corps and appeared in the Corps play and film Winged Victory .	Durante la segunda Guerra Mundial se alistó en el Cuerpo de Aviación del ejército estadounidense apareciendo en filmes como Winged Victory .
History of U.S. Marine Corps Operations in World War II.	History of U.S. Marine Corps Operations in World War II.
In 1998, he became a member of the European Astronaut Corps.	Desde 1998 ha sido miembro del Cuerpo Europeo de Astronautas.
Lily is hurried into a departing Marine Corps helicopter and escapes.	Lily es llevada a un helicóptero del Cuerpo de la Marina.
1959 He publishes his last collection of poetry, Le Corps tragique .	Aun así, en 1959 publica su última colección poética Le Corps Tragique .
Together, these two provinces account for 27 of the total auxilia corps.	Juntas, estas dos provincias englobaban al 27 del total de regimientos auxiliares.
Volume I Pearl Harbor to Guadalcanal , Historical Branch, United States Marine Corps.	Volume I Pearl Harbor to Guadalcanal , Historical Branch, United States Marine Corps.
Hooker called for support from the 7,200 men of Mansfield's XII Corps.	Hooker pidió la ayuda de los 7.200 hombres del Cuerpo XII bajo el mando de Mansfield.
Would the US tolerate similar treatment of one of its consular officers?	Toleraría EE. UU. un trato similar hacia uno de sus funcionarios consulares?
On 5 February, CCA entered Rouffach and made contact with the 4th Moroccan Mountain Division of the French I Corps, some 17 days after French I Corps launched its assault.	El 5 de febrero, el CCA liberó Rouffach, conectando con la 4.ª División de Montaña marroquí del I Cuerpo de Ejército francés, unos 17 días después de iniciarse el ataque francés.
Ugandan Lawmakers Want to Clear House in the Parliamentary Press Corps Global Voices	Los legisladores ugandeses quieren un cambio de los órganos de prensa parlamentarios
They shall act in close cooperation with Member States' diplomatic and consular missions.	Actuarán en estrecha cooperación con las misiones diplomáticas y consulares de los Estados miembros.
Stalin annihilated the Red Army s officer corps on the eve of Nazi Germany s invasion.	Stalin aniquiló el cuerpo de oficiales del Ejército Rojo en vísperas de la invasión por parte de la Alemania nazi. Xi no puede cometer el mismo error.
(b) To respect the inviolability of diplomatic or consular agents, premises, archives and documents.	b) De respetar la inviolabilidad de los agentes, locales, archivos y documentos diplomáticos o consulares.
European laws shall determine the rules and procedures for the operation of the Corps.6.	La ley europea fijará su Estatuto y sus normas de funcionamiento.6.
Concerned at the failure to respect the inviolability of diplomatic and consular missions and representatives,	Observando con preocupación que no se respeta la inviolabilidad de las misiones y los representantes diplomáticos y consulares,
Concerned at the failure to respect the inviolability of diplomatic and consular missions and representatives,	Preocupada al observar que no se respeta la inviolabilidad de las misiones y los representantes diplomáticos y consulares,
And in fact if you look closely, right here, you can see it says, U.S. Peace Corps.	De hecho, si miran de cerca, justo aquí, pueden leer que dice Cuerpo de Paz Estadounidense .
The average flying life of a Royal Flying Corps pilot in Arras in April was 18 hours.	El tiempo medio de vida en vuelo para un piloto del Real Cuerpo Aéreo en Arrás era de 18 horas.
The morning phase ended with casualties on both sides of almost 13,000, including two Union corps commanders.	La fase matutina terminó con 13.000 bajas por ambos lados, incluyendo dos jefes de la Unión.
Losses of the Prussian Guards Corps were even more staggering, with 8,000 casualties out of 18,000 men.	Las pérdidas de la Guardia Prusiana fueron aún más pasmosas, con 8.000 bajas de un total de 18.000 hombres.
To Russia's officer corps, all opponents are ipso facto the army's enemies and, by extension, enemies of Russia.	Para el cuerpo de oficiales de Rusia todos los opositores son, ipso facto , enemigos del ejército y, por extensión, enemigos de Rusia.
Rouhani s relations with the Iranian Revolutionary Guard Corps (IRGC) and other security forces are of more immediate concern.	Las relaciones de Rouhaní con el Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Iraní y otras fuerzas de seguridad son un motivo de preocupación más inmediato.
He is a graduate of the Nova Corps Academy, the military and exploratory force of the planet Xandar.	Se graduó en la Academia de Nova Corps, la fuerza militar y de exploración del planeta Xandar.
At 15 00, the massed guns of the VII and VIII Corps opened fire to support the attack.	A las 15 00, la artillería concentrada de los Cuerpos de Ejército VII y VIII prusianos abrió fuego para apoyar el ataque.
With his Civilian Conservation Corps, for example, young men were enlisted to clean up the wilderness and plant trees.	Por ejemplo, el Cuerpo Civil de Conservación, que reclutaba a jóvenes para limpiar áreas silvestres y plantar árboles.
Shockingly, at the time the report was submitted, the Department had no data from any embassy or consular office.	Asombrosamente, al momento en que se envió el informe, el Departamento no tenía información de ninguna embajada ni oficina consular.
The agency has over 45 years of experience and also offers ticket and consular services, and charges cell phones.	La agencia tiene más de 45 años de experiencia y ofrece además servicios de pasaje, trámites consulares y recarga de celulares.
Assess the extent and nature of discrepancies in Member States' legislations and practices in the field of consular protection	Evaluar el alcance y la naturaleza de las discrepancias entre las legislaciones y prácticas de los Estados miembros en materia de protección consular
While Kennedy is credited with the creation of the Peace Corps as president, the first initiative came from Senator Hubert H. Humphrey, Jr. (D Minnesota), who introduced the first bill to create the Peace Corps in 1957 three years before the University of Michigan speech.	Aunque al Presidente John F. Kennedy se le atribuye la creación del Cuerpo de Paz, la primera iniciativa vino del senador Hubert H. Humphrey, Jr. (D Minnesota), quien introdujo el primer proyecto para crear el Cuerpo de Paz en 1957, tres años antes de JFK y de su discurso en la Universidad de Michigan.
E Corps should also analyze and publish their results (including disappointing ones), as this would motivate schools to improve service.	Además, las E corps deberían analizar y publicar sus resultados (incluso los negativos), ya que esto las motivaría a mejorar el servicio.

Muestra esta página en español