Translation of "consult on matters" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Consult - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Commission, whenever it considers it desirable, shall consult the Committee on transport matters. | La Comisión consultará a este Comité sobre asuntos de transportes siempre que lo estime conveniente. |
| Forgive them and ask God to forgive (their sins) and consult with them in certain matters. | Perdónales, pues, y pide el perdón de Alá en su favor y consúltales sobre el asunto! |
| Examples of matters on which Member States are as a rule not obliged to consult the ECB are issues connected with procedure or sanctions . | Ejemplos de materias acerca de las cuales los Estados miembros normalmente no están obligados a consultar al BCE son las cuestiones relativas a procedimientos o sanciones . |
| The authorities of the Member States shall consult the ECB on any draft legislative provision within its field of competence pursuant to the Treaty and in particular on currency matters , means of payment , | Las autoridades de los Estados miembros consultarán al BCE acerca de cualquier proyecto de disposición legal que entre en el ámbito de competencias del mismo en virtud de lo previsto en el Tratado y , en particular , los que guarden relación con |
| It was not possible to consult on every last detail. | Como he dicho, en este caso estábamos seguros de que nuestra posición coincidiría también en el contenido con otras posiciones. |
| Consult a doctor. | Consulte a un médico. |
| Consult your doctor. | Consulta a tu doctor. |
| Consult your doctor. | Consulte a su doctor. |
| ( 3 ) Whereas this obligation on the authorities of the Member States to consult the ECB must not prejudice the responsibility of these authorities for the matters which are the subject of such provision | ( 3 ) Considerando que la obligación de que las autoridades de los Estados miembros consulten al BCE se establece sin perjuicio de la responsabilidad que incumbe a dichas autoridades con respecto a las materias objeto de tal disposición |
| Never consult a CRLs | No consultar nunca una CRLs |
| Never consult a CRL | Nunca consultar una CRL |
| Never consult a CRL | No consultar nunca una CRL |
| She advises me on technical matters. | Ella me asesora en asuntos técnicos. |
| She advises him on technical matters. | Ella le aconseja en materias técnicas. |
| When they tell you, Consult with those who have familiar spirits and with the wizards, who chirp and who mutter shouldn't a people consult with their God? Should they consult the dead on behalf of the living? | Y cuando os dicen Consultad a los que evocan a los muertos y a los adivinos que susurran y murmuran al hablar , responded Acaso no consultará un pueblo a su Dios? Consultará a los muertos a favor de los vivos |
| , bookkeeping and audit . tax consult . | ACTIVIDADES INFORMÁTICAS INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO OTRAS ACTIVIDADES EMPRESARIALES Actividades jurídicas , de contabilidad , teneduría de libros y auditoría |
| They consult thee concerning women. | Te consultan a propósito de las mujeres. |
| He has nobody to consult. | No tiene a nadie a quien consultar. |
| For detailed information on the different koffice applications, please consult their respective manuals. | Para información detallada de diferentes aplicaciones de koffice , consulte sus respectivos manuales. |
| (a) To consult together from time to time concerning matters of mutual interest relating to the terms and conditions of employment of the officers and staff, with a view to securing as much uniformity in these matters as may be feasible | a) Celebrar consultas periódicamente sobre cuestiones de interés común relativas a las condiciones de empleo de sus funcionarios y su personal a fin de lograr la mayor uniformidad posible en esta esfera |
| Third, it is of course also true that, in view of Belgium's federal structure, the national authorities have to consult with the regional authorities on a number of matters and that, on certain points, the regional authorities have the right of decision. | Un caso con creto es la construcción del TAV en Bélgica, con res pecto al cual los Estados miembros en cuestión han acordado que la Comisión Europea reserva al efecto cierto apartado en su presupuesto. |
| Why don't you consult a lawyer? | Por qué no consultás con un abogado? |
| Consult the documentation for more details. | Consulte la documentación para más detalles. |
| The consolidating supervisor may consult the Committee of European Banking Supervisors on its own initiative . | El supervisor consolidado podrá consultar al Comité de Supervisores Bancarios Europeos por iniciativa propia . |
| The Parties , acting in accordance with their respective competencies , shall consult each other regularly on policies to be adopted and implemented on matters of common interest as indicated in Article 1 in order to achieve their objectives , coordinate their activities and avoid duplication of effort . | Las Partes , actuando de acuerdo con sus competencias respectivas , se consultarÆn regularmente acerca de las medidas que deban adoptar y poner en prÆctica en materias de interØs comœn , de acuerdo con el artículo 1 , para alcanzar sus objetivos , coordinar sus actividades y evitar la duplicación de esfuerzos . |
| I persuaded him to consult a doctor. | Lo persuadí de consultar a un doctor. |
| I want to consult you about something. | Tengo que consultarle una cosa. |
| Please consult the debugging output for details. | Por favor, consulte la salida de depurado para ver los detalles. |
| Click here to consult the full Manual. | Pulse aquí para acceder al Manual completo. |
| Although the OLAF judgment relates to the duty of the Community institutions to consult the ECB on proposed Community acts , it also helps to clarify the duty of Member States to consult on draft national legislative provisions . | Aunque la sentencia sobre el asunto OLAF se refiere a la obligación de las instituciones comunitarias de consultar al BCE sobre propuestas de actos comunitarios , también contribuye a aclarar la obligación de los Estados miembros de consultar al BCE acerca de los proyectos de disposiciones legales nacionales . |
| The Commission shall therefore consult the relevant committees on the data on population and on gross domestic product at current market prices . | que es importante que el cálculo de su ponderación se lleve a cabo con exactitud , y que la Comisión consultará por ello a los comités correspondientes sobre los datos de población y producto interior bruto a precios de mercado corrientes , |
| You should consult a doctor at once, George. | Debes consultar de inmediato a un doctor, George. |
| You have the right to consult a lawyer. | Tiene derecho a consultar un abogado. |
| When you consult each other, do not consult for sinning, nor for exceeding limits, nor for disobeying the Noble Messenger and consult for righteousness and piety and fear Allah, towards Whom you will be raised. | Cuando celebréis un conciliábulo, no lo hagáis con ánimo de pecar, de violar la ley y de desobedecer al Enviado, sino con el ánimo de ser buenos y temerosos de Alá. Y temed a Alá, hacia Quien seréis congregados! |
| Common action on judicial cooperation in criminal matters shall include | La acción en comœn sobre cooperación judicial en materia penal incluirÆ , entre otras |
| But let us here concentrate on matters of broader import. | No obstante, concentrémonos en asuntos de mayor importancia. |
| As well as working together on the international stage, the EU and Brazil consult bilaterally on a range of environmental issues. | Además de trabajar conjuntamente en el plano internacional, la UE y Brasil realizan consultaciones bilaterales de varias cuestiones ambientales. |
| It shall consult the ECB prior to frontloading on the risk control measures referred to in this Article . | Consultarán al BCE , antes de la distribución anticipada , acerca de las medidas de control de riesgos a que se refiere el presente artículo . |
| They will be left speechless on that Day, and they will not be able to consult each other. | Ese día, como no sabrán qué responder, ni se preguntarán unos a otros. |
| Were you afraid to offer charity before you consult? | Os arredra hacer preceder vuestra conversación a solas de limosnas? |
| PROCEDURAL MATTERS | CUESTIONES DE PROCEDIMIENTO |
| Organisational matters | Asuntos organizativos |
| Organisational matters | Organisational matters |
| Actuarial matters | Cuestiones actuariales |
| Other matters | Otros asuntos |
Related searches : Consult On This - On Several Matters - Vote On Matters - On Other Matters - Decide On Matters - Work On Matters - On All Matters - On These Matters - On Such Matters - On Urgent Matters - Working On Matters - Consult For - Consult Clients
