Translation of "vote on matters" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Vote - translation :

Keywords : Importa Cuestiones Importe Temas Asuntos Voto Votar Votación Voto Votan

Examples (External sources, not reviewed)

The members of the Executive Board shall not have the right to vote on matters referred to in this paragraph .	Los miembros del Comité Ejecutivo no tendrán derecho a voto en los asuntos mencionados en el presente apartado .
The members of the Executive Board shall not have the right to vote on matters referred to in this paragraph.4.	Los miembros del Comité Ejecutivo no tendrán derecho a voto en los asuntos mencionados en el presente apartado.4.
Only 18 percent of Italians and 15 percent of Greeks believe that their vote matters.	Solo el 18 de los italianos y el 15 de los griegos creen que su voto es importante.
She advises me on technical matters.	Ella me asesora en asuntos técnicos.
She advises him on technical matters.	Ella le aconseja en materias técnicas.
One vote on one day subsumes complex matters with one ballot question, which in any event is frequently not the question that many people actually answer.	Subsumen cuestiones complejas en un solo día de votación y en una única pregunta que, en muchos casos, ni siquiera es la que mucha gente realmente está respondiendo.
We shall now vote on the request for an early vote.	Además, se producen situaciones totalmente imprevistas como la reunificación alemana, el cambio de los regímenes en la Europa Central y Oriental, la crisis del Golfo, etcétera.
PROHIBITION ON PARTICIPATING IN DECISIONMAKING BODIES OF AN NCB WITH A RIGHT TO VOTE Participation by representatives of third parties in an NCB 's decision making body with a right to vote on matters concerning the exercise by the NCB of ESCB related tasks , even if this vote is not decisive , is incompatible with the Treaty and the Statute .	PROHIBICIÓN DE PARTICIPAR EN LOS ÓRGANOS RECTORES DE UN BCN CON DERECHO A VOTO La participación de representantes de terceros en los órganos rectores de un BCN , con derecho a voto en materias relativas al ejercicio por el BCN de las funciones relacionadas con el SEBC , es incompatible con el Tratado y los Estatutos , aunque el voto no resulte determinante .
Each member of the Governing Council has one vote and , except for decisions on the ECB 's financial matters , the Governing Council takes its decisions by a simple majority .	Sólo tienen este derecho los miembros del Consejo de Gobierno , a cada uno de los cuales le corresponde uno solo y , excepto en lo que se refiere a las cuestiones financieras del BCE , el Consejo de Gobierno adopta sus decisiones por mayoría simple .
PRESIDENT. We shall now proceed to the vote. ' During the vote on human rights	EL PRESIDENTE. Estudiaremos este asunto para ver cuáles fueron exactamente las palabras del Presi dente en ejercicio del Consejo y pediré que se ocupe del tema la Mesa ampliada.
Common action on judicial cooperation in criminal matters shall include	La acción en comœn sobre cooperación judicial en materia penal incluirÆ , entre otras
But let us here concentrate on matters of broader import.	No obstante, concentrémonos en asuntos de mayor importancia.
Has Germany damaged its relations with the USA, by abstaining to vote on important decisions, such as the vote on Palestine?	Ha socavado Alemania su relación con EE. UU. al abstenerse de votar en importantes decisiones como en la votación sobre Palestina?
If we decide to take an immediate vote on that, our group will press for that vote to be put on the agenda as the first vote at 6.30 p.m.	La frase debería decir en su caso, la votación reagrupada de tal a tal hora .
The delegates elected him on the first vote.	Los delegados lo eligieron en la primera votación.
C3 287 90) on working conditions (final vote) '	Como ponente, me resultaría muy fácil hoy.
We shall proceed to the vote on Morocco.	(El Parlamento acepta la propuesta)
OK, I want a vote. Come on, come on. No, no.	Bien, quiero voto. Anda, anda. No, no.
The vote on the motions themselves will be taken on Fridav.	La votación sobre el fondo de las siete propuestas de resolución tendrá lugar mañana viernes.
The U.S. House of Representatives wanted to vote on the bailout plan. The vote in the Senate could follow on October 1st.	La Cámara de Representantes de los Estados Unidos quería votar sobre el proyecto de salvación, el voto en senado puede ser el primero de octubre.
PROCEDURAL MATTERS	CUESTIONES DE PROCEDIMIENTO
Organisational matters	Asuntos organizativos
Organisational matters	Organisational matters
Actuarial matters	Cuestiones actuariales
Other matters	Otros asuntos
Everything matters.	Todo importa.
Poetry matters.	La poesía importa.
It matters for now. It matters as soon as possible.	Importa hoy, importa tan pronto sea posible.
The vote on the request for an early vote will be taken at the end of the debate.	En los debates de nuestra Comisión de investigación y quiero recalcar aquí el empeño total de la mesa de la comisión, el tacto y la inteligencia de su presidente, el notable trabajo del ponente, que hicieron de estos nueve meses de gestación un trabajo agradable y com pensador , decía que en los debates nos percatamos pronto que el punto crucial sería el 1 de enero de 1993.
The vote on the request for an early vote will be taken at the end of the debate.	Así pues, los proyectos seleccionados han de ser financiados en un 5 por las autoridades nacionales, regionales o locales.
The vote on the request for an early vote will be taken at the end of the debate.	Ahora bien, si un trabajador alcanza un nivel determinado de exposición existe la posibilidad de que su empleador lo postergue y de que dicho trabajador quede penalizado.
The vote on the request for an early vote will take place at the end of the debate.	El que nosotros estemos o no estemos de acuerdo es otra cosa.
The vote on the request for an early vote will be taken at the end of the debate.	Para ser más concreto, señor Presidente, vale la pena la consulta al Parlamento Europeo si, una vez efec '
The vote on the request for an early vote will be taken at the end of the debate.	11.90 debe de haber lugar para la inserción profesional de los minusválidos.
The vote on the request for an early vote will be taken at the end of the debate.	La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al final del debate.
Making matters worse, concessions on either side appear to leave no impression on the other.	Para empeorar las cosas, no da la impresión de que las concesiones de una de las partes hagan mella en la otra.
Let us vote on it and then get on with the agenda.	Creo que lo prudencial es no desautorizar sistemáticamente a la Comisión de Reglamento.
We shall now proceed to the vote on disasters. '	Pasamos ahora a la votación sobre desastres.(')
56 14. Objective information on military matters, including transparency of military expenditures	56 14. Información objetiva sobre cuestiones militares, incluida la transparencia de los gastos militares
58 28. Objective information on military matters, including transparency of military expenditures	58 28. Información objetiva sobre cuestiones militares, incluida la transparencia de los gastos militares
60 44. Objective information on military matters, including transparency of military expenditures	60 44. Información objetiva sobre cuestiones militares, incluida la transparencia de los gastos militares
62 13. Objective information on military matters, including transparency of military expenditures	62 13. Información objetiva sobre cuestiones militares, incluida la transparencia de los gastos militares
And matters are little better on the other side of the Atlantic.	Y la situación no está mucho mejor del otro lado del Atlántico.
And used to dwell on evil matters with those who think evilly.	parloteábamos con los parlones
As matters stand, only the directive on atypical employment has been framed.	No hay gradualidad, no se tiene en cuenta a la gente, no se respeta lo que piensan.

Muestra esta página en español