Translation of "consumer inflation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Consumer - translation :

Inflation - translation :

Keywords : Consumidor Consumo Precios Producto Cultura Inflación Inflado Expansión Bang Economía

Examples (External sources, not reviewed)

Consumer price inflation and producer price inflation in the United States increased in 2003 .	La inflación aumentó en Estados Unidos durante el pasado año , medida tanto por los precios de consumo como por los precios industriales .
Consumer price inflation in the euro area since 1981	Zona del euro inflación de los precios de consumo desde 1981
HICPs are designed to facilitate international comparisons of consumer price inflation .	Los IPCA están diseñados para facilitar las comparaciones internacionales de la inflación de los precios de con sumo .
CHART VIII Euro area inflation ( Harmonised Index of Consumer Prices ) ( annual percentage change	GRÁFICO VIII La inflación de la zona del euro ( Índice Armonizado de Precios de Consumo ) ( tasa de variación interanual
It is a good measure of consumer price inflation compiled according to the best international standards .	Es una buena medida de la inflación de precios de consumo , que se calcula de conformidad con las normas internacionales óptimas .
In this context , it is crucial that there is no spillover from current short term developments in consumer price inflation to long term inflation expectations .	En este contexto , resulta fundamental que la actual evolución a corto plazo de la inflación de los precios de consumo no afecte a las expectativas de inflación a largo plazo .
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Educational gt Inflation and the euro gt Consumer price inflation in the euro area since 1981	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Material didáctico gt La inflación y el euro gt Zona del euro inflación de los precios de consumo desde 1981
HICPs are designed for international comparisons of consumer price inflation . They form the basis of the Monetary Union Index of Consumer Prices ( MUICP ) used by , among others , the European Central Bank for the monitoring of inflation in the Economic and Monetary Union and the assessment of inflation convergence .	Los IPCA están concebidos para facilitar las comparaciones internacionales de la inflación de los precios al consumo y constituyen la base del índice de precios al consumo de la Unión Monetaria ( IPCUM ) , que utiliza entre otros el Banco Central Europeo para supervisar la inflación en la Unión Económica y Monetaria y evaluar la convergencia de la inflación .
HICPs were designed for international comparisons of consumer price inflation and they form the basis of the Monetary Union Index of Consumer Prices ( MUICP ) used by , among others , the European Central Bank for the monitoring of inflation in the Economic and Monetary Union .	Los IPCA se diseñaron para comparar internacionalmente la inflación de los precios de consumo y constituyen el fundamento del índice de precios de consumo de la Unión Monetaria ( IPCUM ) , utilizado , entre otros , por el Banco Central Europeo para controlar la inflación en la unión económica y monetaria .
Sweden was also confronted with rising consumer price inflation during most of 1997 , albeit from a very low level .	En Suecia , los precios al consumo estuvieron creciendo durante la mayor parte de 1997 , aunque desde una tasa de inflación más baja .
Consumer price inflation in Slovenia fell significantly between 1995 and 2005 . This inflation pattern reflects a number of important policy choices , most notably the introduction in 2001 of a new	Además , la posible subida del tipo del IVA prevista en el presupuesto para el 1 de enero de 2007 podría tener un efecto alcista directo sobre la inflación de aproximadamente 0,7 puntos porcentuales en ese año . Existen varios riesgos al alza para la inflación .
HICPs are designed for international comparisons of consumer price inflation . They form the basis of the Monetary Union Index of Consumer Prices ( MUICP ) used by , among others , the European Central Bank for the monitoring of inflation in the Economic and Monetary Union and the assessment of convergence .	Los IPCA están concebidos para facilitar las comparaciones internacionales de la inflación de los precios al consumo y constituyen la base del índice de precios al consumo de la Unión Monetaria ( IPCUM ) , que utiliza entre otros el Banco Central Europeo para supervisar la inflación en la Unión Económica y Monetaria y evaluar la convergencia de la inflación .
If one accounts for consumer goods expenditure on imports, that 10 appreciation would lower inflation, as measured by the consumer price index (CPI), by just 0.5 percentage points in the first two quarters.	Si consideramos el gasto en bienes de consumo sobre las importaciones, esa apreciación del 10 reduciría la inflación, según el índice de precios al consumidor (IPC), en tan solo 0,5 puntos porcentuales en los dos primeros trimestres.
Lower annual rates of change in intermediate and consumer goods prices also contributed to the decrease in overall producer price inflation .	Resulta destacable cómo el indicador de inflación percibida se redujo significativamente en febrero del 2003 .
Considering the second pillar , most indicators and forecasts point to increasing upward pressures on consumer price inflation over the medium term .	Por lo que respecta al segundo pilar , la mayoría de los indicadores y de las previsiones apuntan a la acentuación de las presiones alcistas sobre la inflación de los precios de consumo a medio plazo .
Inflation shall be measured by means of the consumer price index on a comparable basis , taking into account differences in national definitions .	La inflación se medirá utilizando el índice de precios de consumo sobre una base comparable , teniendo en cuenta las diferencias en las definiciones nacionales .
Inflation shall be measured by means of the consumer price index on a comparable basis , taking into account differences in national definitions .	La inflación se medirá utilizando el índice de precios al consumo ( IPC ) sobre una base comparable , teniendo en cuenta las diferencias en las definiciones nacionales .
HICPs are designed to facilitate international comparisons of consumer price inflation . They serve as important indicators for the management of monetary policy .	Los IPCA sirven para facilitar la comparación internacional de la inflación de los precios de consumo y son indicadores importantes para la gestión de la política monetaria .
HICPs are designed to facilitate international comparisons of consumer price inflation . They serve as important indicators for the management of monetary policy .	Los IPCA tienen como objetivo facilitar las comparaciones internacionales de los niveles de inflación de los precios de consumo y son indicadores importantes para la gestión de la política monetaria .
In addition , the appreciation of the euro , witnessed since the spring of 2002 , was expected to dampen consumer price inflation over time .	Además se esperaba que , con el tiempo , la apreciación del euro , observada desde la primavera del 2002 , tuviera un efecto moderado sobre la inflación de los precios de consumo .
Inflation shall be measured by means of the consumer price index on a comparable basis, taking into account differences in national definitions.	La inflación se medirá utilizando el índice de precios al consumo (IPC) sobre una base comparable, teniendo en cuenta las diferencias en las definiciones nacionales.
Inflation shall be measured by means of the consumer price index on a comparable basis , taking into account differences in national definitions . rdquo	La inflación se medirá utilizando el índice de precios de consumo sobre una base comparable , teniendo en cuenta las diferencias en las definiciones nacionales .
Private consumption is projected to be dampened by rising unemployment and weak consumer confidence , even though real incomes are supported by low inflation .	Se proyecta que el aumento del desempleo y la debilidad de la confianza de los consumidores moderen el consumo privado , a pesar de que la baja inflación favorece las rentas reales .
In addition , it was envisaged that the continued decline in consumer price inflation would positively affect real disposable income and thereby support domestic demand .	Además , se preveía que la continuada disminución de la inflación de precios de consumo afectaría positivamente a la renta disponible , lo que sostendría la demanda interna .
The HICPs provide the best statistical basis for international comparisons of consumer price inflation and very considerable progress has been made in harmonizing methodologies .	Los IPCA proporcionan el mejor fundamento estadístico para comparar internacionalmente la inflación de los precios de consumo y se han realizado considerables progresos en cuanto a la armonización de metodologías .
The Fed decided to define price stability as a two percent annual inflation over the medium term of the price index of consumer expenditures.	La Reserva decidió definir la estabilidad de los precios como una inflación anual del dos por ciento respecto del término medio del índice de precios de los gastos de los consumidores .
Consumer protection	Protección de los consumidores
CONSUMER PROTECTION	PROTECCIÓN DE LOS CONSUMIDORES
consumer protection	la protección de los consumidores
Consumer protection	Protección del medio ambiente
The aim is to expedite a programme of work leading to Harmonized Indices of Consumer Prices ( HICPs ) in line with the requirements of the Treaty establishing the European Community . HICPs are designed for international comparisons of consumer price inflation .	El objetivo es acelerar el programa de trabajo de los índices de precios al consumo armonizados ( IPCA ) , de acuerdo con lo exigido en el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea .
Looking back over a longer period of time , consumer price inflation in Sweden followed a downward trend throughout most of the 1990s ( see Chart 1 ) .	Tomando en consideración un período más prolongado , la inflación en Suecia , medida por el IPC , ha seguido una trayectoria descendente durante toda la década de los noventa ( véase gráfico 1 ) .
Over the summer , however , the appreciation of the US dollar and increases in administered prices caused an upturn in import , producer and consumer price inflation .	En el verano , sin embargo , la apreciación del dólar americano y los aumentos en los precios administrados provocaron un aumento de los precios de las importaciones , de los bienes al por mayor y de los de consumo .
Third , energy prices pose an upside risk to inflation , as the recent increase in global energy prices has not yet been fully reflected in consumer prices .	En tercer lugar , los precios de la energía generan riesgos al alza para la inflación , dado que el reciente aumento de los precios mundiales de la energía todavía no se ha reflejado del todo en los precios de consumo .
Consumer Price Index	Consumer Price Index
Consumer IR controller	Controlador IR
Assessment Consumer rights	Evaluación Derechos de los consumidores
at consumer level.	en la fase de consumo.
It's a process of the production and reproduction of novelty, continually chasing expanding consumer markets, consumer goods, new consumer goods.	Es un proceso de producción y reproducción de lo novedoso, que persigue continuamente expandir los mercados de consumo, bienes de consumo, nuevos bienes de consumo.
On the other hand , setting the definition of price stability above zero also takes into account the fact that any consumer price index may be subject to measurement bias , and therefore that HICP inflation may slightly overstate true inflation .	De otro lado , permite también tener en cuenta el hecho de que todo índice de precios de consumo puede estar sujeto a un sesgo de medición , de manera que la inflación medida por el IAPC podría resultar ligeramente superior a la inflación real .
They form the basis of the Monetary Union Index of Consumer Prices ( MUICP ) to be used by , among others , the European Central Bank for the monitoring of inflation in the Economic and Monetary Union and the assessment of inflation convergence .	Los IPCA constituyen la base del índice de precios al consumo de la Unión Monetaria ( IPCUM ) , que utiliza entre otros el Banco Central Europeo para supervisar la inflación en la Unión Económica y Monetaria y evaluar la convergencia de la inflación .
As the concept reflects prices which are actually paid by cosumers and inflation as perceived by consumers , this is en appropriate concept for a consumer price index .	En la medida en que refleje los precios efectivamente pagados por los consumidores y la inflación tal como la perciben estos mismos consumidores , este concepto resulta apropiado para figurar en un índice de precios al consumo .
In the context of a strong cyclical upswing , there is a risk that these developments could , via second round effects , have lasting effects on consumer price inflation .	En este contexto de fuerte recuperación cíclica existe el riesgo de que estos acontecimientos pudiesen , como efecto secundario , repercutir de forma duradera sobre la inflación de los precios de consumo .
Adopting the chained consumer price index for federal benefit calculations would ensure that benefits more accurately represent inflation, while slowing the rate of benefit growth for individuals.	La adopción del índice de precios al consumo encadenado para los cálculos de las prestaciones federales permitiría que éstas representaran la inflación con mayor precisión, además de aminorar el ritmo de aumento de las prestaciones para las personas.
Consumer credits to households	Créditos al consumo a hogares

Muestra esta página en español