Translation of "contentment" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Contentment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But godliness with contentment is great gain. | Sin embargo, grande ganancia es la piedad con contentamiento |
| A look of contentment appeared on his face. | Una mirada contenta apareció en su rostro. |
| Therefore do thou hold Patience, a Patience of beautiful (contentment). | Ten, pues, digna paciencia! |
| And that it is He Who has given wealth and contentment? | que es Él Quien da riquezas y posesiones, |
| Anger eats away at the self, contentment eats away at others. | La ira le corroe a uno mismo, la placidez a los demás. |
| Open for me my chest (grant me self confidence, contentment, and boldness). | Infúndeme ánimo! |
| And beauty doesn't equate to goodness, and certainly doesn't equate to contentment. | La belleza no es igual a la bondad y ciertamente no equivale a la felicidad. |
| And that it is He (Allah) Who gives much or a little (or gives wealth and contentment), | que es Él Quien da riquezas y posesiones, |
| We trade the sort of security and safety of a certain level of contentment for these transcendent moments. | Cambiamos la protección y seguridad de un cierto nivel de satisfacción por estos momentos trascendentes. |
| The fear of Yahweh leads to life, then contentment he rests and will not be touched by trouble. | El temor de Jehovah es para vida el hombre vivirá satisfecho con él y no será visitado por el mal |
| For those who keep from evil, with their Lord, are Gardens underneath which rivers flow wherein they will abide, and pure companions, and contentment from Allah. | Quienes teman a Alá encontrarán junto a su Señor jardines por cuyos bajos fluyen arroyos y en los que estarán eternamente, esposas purificadas y la satisfacción de Alá. |
| And Allah did this just for your happiness and for your hearts to gain contentment and help does not come except from Allah indeed Allah is Almighty, Wise. | Alá no lo hizo sino como buena nueva y para que se tranquilizaran vuestros corazones con ello. La victoria no viene sino de Alá. |
| He (Allah) answered As for him who disbelieves, I shall leave him in contentment for a while, then I shall compel him to the torment of the Fire, and worst indeed is that destination! | Dijo A quienes no crean, es dejaré que gocen por breve tiempo. Luego. les arrastraré al castigo del Fuego. |
| More equality would not only produce the contentment that flows from more security and better health, but also the satisfaction that flows from having more leisure, more time with family and friends, more respect from one's fellows, and more lifestyle choices. | Más igualdad no solo produciría la satisfacción que resulta de más seguridad y más salud, sino también la satisfacción que se origina de tener más esparcimiento, más tiempo para estar con la familia y amigos, más respeto de nuestros semejantes y más opciones de vida. |
| O dear Prophet (Mohammed peace and blessings be upon him) take the obligatory charity from their wealth, by which you may cleanse them and make them pure, and pray in their favour indeed your prayer is the contentment of their hearts and Allah is All Hearing, All Knowing. | Deduce de sus bienes una limosna para limpiarles y purificarles con ella! Y ora por ellos! |
| Make this a region of security and bestow upon its people fruits, such of them as believe in Allah and the Last Day, He answered As for him who disbelieveth, I shall leave him in contentment for a while, then I shall compel him to the doom of Fire a hapless journey's end! | Haz de ésta una ciudad segura y provee de frutos a su población, a aquéllos que crean en Alá y en el último Día . Dijo A quienes no crean, es dejaré que gocen por breve tiempo. |
| Whoever works righteousness, whether male or female, while he (or she) is a true believer (of Islamic Monotheism) verily, to him We will give a good life (in this world with respect, contentment and lawful provision), and We shall pay them certainly a reward in proportion to the best of what they used to do (i.e. Paradise in the Hereafter). | Al creyente, varón o hembra, que obre bien, le haremos, ciertamente, que viva una vida buena y le retribuiremos, sí, con arreglo a sus mejores obras. |
| And their Prophet said to them, Indeed the sign of his kingdom will be the coming of a (wooden) box to you, in which from your Lord is the contentment of hearts and containing some souvenirs (remnants) left behind by the honourable Moosa and the honourable Haroon (Aaron), borne by the angels indeed in it is a great sign for you if you are believers. | Su profeta les dijo El signo de su dominio será que el Arca volverá a vosotros, llevada por los ángeles, con sakina de vuestro Señor y reliquia de lo que dejaron las gentes de Moisés y de Aarón. |
| The sacrificial camels we have made for you as among the symbols from Allah in them is (much) good for you then pronounce the name of Allah over them as they line up (for sacrifice) when they are down on their sides (after slaughter), eat ye thereof, and feed such as (beg not but) live in contentment, and such as beg with due humility thus have We made animals subject to you, that ye may be grateful. | Mencionad, pues, el nombre de Alá sobre ellos cuando están en fila! Y cuando yazcan sin vida, comed de ellos y alimentad al mendigo y al necesitado. |
Related searches : Personal Contentment - Peace And Contentment - To Your Contentment - Feeling Of Contentment - Sense Of Contentment - Level Of Contentment
