Translation of "continental civil law" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Aspects of criminal and civil responsibility insurance law | Referencias a la responsabilidad penal y civil derecho de seguros. |
| In June, the Continental Congress began organizing the Continental Army. | En junio, el Congreso Continental comienza a organizar al Ejército Continental. |
| VII. The continental shelf | VII. La plataforma continental |
| I'm the continental champion. | Soy campeón del continente. |
| It is time for Europeans to end their wishful thinking of a continental order determined by the rule of law. | Es hora de que los europeos pongan fin a su ilusión de un orden continental determinado por el régimen de la ley. |
| The continental landmasses drifted around. | Las masas continentales yendo y viniendo. |
| In Union law, the right to a fair hearing is not confined to disputes relating to civil law rights and obligations. | JUSTICIA |
| A new civil marriage law in Lebanon allows marriages between individuals of different religions. | La nueva ley de matrimonio civil del Líbano permite matrimonios entre individuos de religión diferente. |
| That harmony centres on an issues of law, vital to guarantee civil co existence. | Así, colocaremos sobre los hombros de las genera ciones futuras la carga de un problema que no será fácil de resolver. |
| The proposed actions are also proportional with regard to existing national legislation in this field such as civil law or criminal law . | Las medidas propuestas son también proporcionales en relación con las normativas nacionales vigentes en este ámbito , tales como los derechos civil o penal . |
| How Does China's Foreign NGO Management Law Curb the Development of Civil Society? Global Voices | Cómo la legislación que regula las ONG extranjeras frena el desarrollo de la sociedad civil en China? |
| This is why we have set up the governance school and the Center for Civil Society here in Berlin, because we believe most of our educational and research institutions in Germany and continental Europe in general, do not focus enough, yet, on empowering civil society and training the leadership of civil society. | Esto es por lo cual debemos organizar la escuela de gobierno y el Centro para la Sociedad Civil aquí en Berlín. Ya que creemos que la mayoría de nuestras instituciones educativas y de investigación en Alemania y Europa continental en general, no se concentran lo suficiente, todavía, en potenciar a la sociedad civil y entrenando al liderazgo de la sociedad civil. |
| They serve a continental breakfast in this hotel. | Sirven un desayuno continental en este hotel. |
| BDS is supposedly a worldwide civil society movement embodying respect for law, democracy, and human rights. | BDS es presuntamente un movimiento mundial de la sociedad civil que adopta el respeto por las leyes, la democracia y los derechos humanos. |
| Hate crime in Federal law, is a legacy from the period of struggle for civil rights. | El crimen de odio en el Derecho federal estadounidense se heredó de la época de la lucha por los derechos civiles. |
| at continental level to promote African continental and regional integration we look to the AUC to play a major role in this dialogue. | A escala continental se espera que la Comisión de la Unión Africana (CUA) juegue un papel fundamental en este diálogo para promover la integración continental y regional de África. |
| (viii) Including human rights education in the training for civil servants and law enforcement and military personnel | viii) La inclusión de la educación sobre derechos humanos en la capacitación de los funcionarios públicos y el personal policial y militar |
| The continental shelf and the work of the Commission | La plataforma continental y la labor de la Comisión |
| Marco Civil is the Brazilian Civil Rights Framework for the Internet, a law that establishes rules on internet neutrality, privacy, data retention and intermediary liability, amongst other issues. | El Marco civil es la base de referencia brasileña en materia de derechos civiles para el uso de Internet esta establece las normas sobre la neutralidad en la red, la privacidad, retención de información y la responsabilidad de intermediarios, entre otros. |
| As Muslims, we want Islamic law, even more than civil law, to meet the highest standards of justice precisely because it claims to reflect divine justice. | Como musulmanes, queremos que la ley islámica, más que el derecho civil, alcance los más altos estándares de justicia, precisamente porque ésta refleja la justicia divina. |
| The Russian Ministry of the Interior is proposing to toughen up the law for owners of civil weapons. | El Ministerio del Interior propone aplicar la ley con mayor rigidez en relación a los propietarios de armas de uso civil. |
| At continental level, finally, the EU should support the continental institutions and strategies of the AU and NEPAD providing answers to current Africa wide challenges. | A nivel continental, en fin, la UE tiene que apoyar las instituciones y estrategias continentales de la UA y de la NEPAD, aportando respuestas y soluciones a los retos a los que se enfrenta actualmente el conjunto de África. |
| Civil affairs and civil society initiatives. | y estos asuntos civiles. |
| The largest continental lake in the world is the Caspian Sea. | El lago continental más grande del mundo es el Mar Caspio. |
| All expenses paid hotel, transportation, food, breakfast, a continental breakfast, everything. | Todos los gastos pagados, hotel, transportación, alimentos, desayuno continental, todo. |
| We used to ridicule continental drift. It was something we laughed at. | Soliamos ridiculizar el movimiento de los continentes. Nos reíamos de ello. |
| Civil | CivilStencils |
| Closer judicial cooperation again aimed at encouraging mobility in civil matters with cross border implications, specifically concerning contracts and family law. | Una mayor cooperación judicial nuevamente destinada a fomentar la movilidad en cuestiones civiles con implicancias internacionales, específicamente con respecto a contratos y legislación familiar. |
| Gates had always maintained that he and not Washington should have commanded the Continental Army, an opinion supported by several wealthy and prominent New England delegates to the Continental Congress. | Gates siempre fue de la opinión que él, no Washington, debería mandar el ejército Continental, una opinión apoyada por varios ricos y prominentes delegados de Nueva Inglaterra en el Congreso Continental. |
| Head of NSI appointed by the Prime Minister on the basis of an official selection procedure regulated by the Civil Servants Law | El Director del INE es nombrado por el Jefe del Estado de acuerdo con un procedimiento de selección oficial regulado por la Ley de la Función Pública |
| The EU parliamentarians called the Polish government s actions a witch hunt, and Geremek declared Poland s lustration law a threat to civil liberties. | Los parlamentarios de la UE calificaron las acciones del gobierno polaco de caza de brujas y Geremek declaró que la ley de quot lustración quot de Polonia era una amenaza a las libertades civiles. |
| Acknowledging the fundamental principles of due process of law in criminal proceedings and in civil or administrative proceedings to adjudicate property rights, | Reconociendo los principios fundamentales del debido proceso en los procesos penales y en los procedimientos civiles o administrativos sobre derechos de propiedad, |
| Unlike the United States, Europe is not a continental island insulated by oceans. | A diferencia de Estados Unidos, Europa no es una isla continental aislada por océanos. |
| As part of this interpretation, they explore a continental origin for the figures. | Como parte de esta interpretación, exploran un origen continental de las figuras. |
| Cessna 150 Aerobat with a Continental Rolls Royce O 240A 125 hp engine. | Cessna 150 Aerobat con motor Continental Rolls Royce O 240A 125 hp. |
| CIVIL PROTECTION | PROTECCIÓN CIVIL |
| civil protection | la protección civil |
| Civil Basin | Civil CuencaStencils |
| Civil Motor | Civil MotorStencils |
| Civil Soil | Civil TierraStencils |
| Civil Aerator | Civil AerógrafoStencils |
| Civil Container | Civil ContenedorStencils |
| Civil Rotor | Civil RotorStencils |
| This includes the granting of group rights, under which Muslims are governed by their own Personal Law, distinct from the common civil code. | De esa actitud forma parte la concesión de derechos grupales, conforme a la cual los musulmanes se rigen por su propio quot derecho de las personas quot , distinto del código civil común. |
| Syahredzan Johan, a civil liberties lawyer, wrote in the Malay Mail Online about how ordinary Internet users could be affected by the law | Syahredzan Johan, un abogado de libertades civiles, escribió en el Malay Mail Online sobre cómo los usuarios habituales de Internet podrían verse afectados por la ley |
Related searches : Continental Law - Civil Law - Civil Law Agreement - Civil Law Court - Civil Law States - Civil Law Action - French Civil Law - Civil Servant Law - In Civil Law - Civil Law Matters - Civil Law Notaries - Civil-law Contract - Civil Law System
