Translation of "continental law" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Continental - translation :

Keywords : Continental Continental Bentley Congreso Europea

Examples (External sources, not reviewed)

In June, the Continental Congress began organizing the Continental Army.	En junio, el Congreso Continental comienza a organizar al Ejército Continental.
VII. The continental shelf	VII. La plataforma continental
I'm the continental champion.	Soy campeón del continente.
It is time for Europeans to end their wishful thinking of a continental order determined by the rule of law.	Es hora de que los europeos pongan fin a su ilusión de un orden continental determinado por el régimen de la ley.
The continental landmasses drifted around.	Las masas continentales yendo y viniendo.
They serve a continental breakfast in this hotel.	Sirven un desayuno continental en este hotel.
at continental level to promote African continental and regional integration we look to the AUC to play a major role in this dialogue.	A escala continental se espera que la Comisión de la Unión Africana (CUA) juegue un papel fundamental en este diálogo para promover la integración continental y regional de África.
The continental shelf and the work of the Commission	La plataforma continental y la labor de la Comisión
At continental level, finally, the EU should support the continental institutions and strategies of the AU and NEPAD providing answers to current Africa wide challenges.	A nivel continental, en fin, la UE tiene que apoyar las instituciones y estrategias continentales de la UA y de la NEPAD, aportando respuestas y soluciones a los retos a los que se enfrenta actualmente el conjunto de África.
The largest continental lake in the world is the Caspian Sea.	El lago continental más grande del mundo es el Mar Caspio.
All expenses paid hotel, transportation, food, breakfast, a continental breakfast, everything.	Todos los gastos pagados, hotel, transportación, alimentos, desayuno continental, todo.
We used to ridicule continental drift. It was something we laughed at.	Soliamos ridiculizar el movimiento de los continentes. Nos reíamos de ello.
Gates had always maintained that he and not Washington should have commanded the Continental Army, an opinion supported by several wealthy and prominent New England delegates to the Continental Congress.	Gates siempre fue de la opinión que él, no Washington, debería mandar el ejército Continental, una opinión apoyada por varios ricos y prominentes delegados de Nueva Inglaterra en el Congreso Continental.
Unlike the United States, Europe is not a continental island insulated by oceans.	A diferencia de Estados Unidos, Europa no es una isla continental aislada por océanos.
As part of this interpretation, they explore a continental origin for the figures.	Como parte de esta interpretación, exploran un origen continental de las figuras.
Cessna 150 Aerobat with a Continental Rolls Royce O 240A 125 hp engine.	Cessna 150 Aerobat con motor Continental Rolls Royce O 240A 125 hp.
This insular program of national revival increasingly estranged her from continental Europe s more dirigiste approach.	Este programa insular de renacimiento nacional la alejó cada vez más de la visión más dirigista de Europa continental.
Aisa I 11 B with a Continental C 90 hp engine (first flight in 1953).	Aisa I 11 B con un motor Continental C 90 hp (primer vuelo 1953).
(i) Mr. Peter F. Croker, Chairman of the Commission on the Limits of the Continental Shelf.	i) El Sr. Peter F. Croker, Presidente de la Comisión de Límites de la Plataforma Continental.
In 1792 and 1793, the explorer Alexander Mackenzie travelled up the river to the Continental Divide.	En 1792 y 1793, el explorador Alexander Mackenzie remontó el río hasta la divisoria continental.
The result is heavy dumps of snow along the Japan Sea coast facing the continental mainland.	El resultado son pesadas capas de nieve a lo largo de la costa del mar de Japón frente al territorio continental.
As in continental Europe, productivity has suffered from a combination of insufficient profitability and dysfunctional capital markets.	Como en Europa continental, la productividad sufrió una combinación de insuficiente rentabilidad y mercados de capital disfuncionales.
Financing in continental Europe is traditionally bank based, unlike in the US, where capital markets reign supreme.	La financiación en Europa continental tradicionalmente se basa en los bancos, al contrario que en EE.UU., donde los mercados de capitales son los que reinan.
According to the agreement, that country has the exclusive right to all resources of the continental shelf.	Este tiene, según el Tratado, exclusivos derechos en todos los recursos del Borde continental.
Indeed, the Gaelic world had never been closed off from its neighbours in England or continental Europe.	De hecho, el universo gaélico nunca había estado aislado de sus vecinos en Inglaterra o Europa continental.
On June 17, 1775, Congress commissioned Gates as a Brigadier General and Adjutant General of the Continental Army.	El 17 de junio de 1775, el Congreso le nombra general de brigada y general adjunto del Ejército Continental.
Divisions Financial Law Institutional Law	Divisiones Derecho Financiero Asuntos Institucionales
The law is the law.	La ley es la ley.
(i) A summary of the status of knowledge of the continental margin, preferably based on a previous desktop study	i) Un resumen de la información de que se disponga sobre el margen continental, preferentemente basada en un estudio documental previo
Eastern Ukraine has close linguistic, cultural, and economic ties to Russia, while western Ukraine leans more toward continental Europe.	El este de Ucrania tiene vínculos lingüísticos, culturales y económicos estrechos con Rusia, mientras que el oeste de Ucrania se inclina más hacia la Europa continental.
In May 2001, Europe had two continental champions, Maccabi of the FIBA SuproLeague and Kinder Bologna of the Euroleague.	En mayo de 2001, Europa contaba con dos campeones continentales, el Maccabi Tel Aviv de la Suproliga y Kinder Bologna de la Euroleague.
What you call Community law is soft law, incantatory law, bureaucrats' law, but at no time does it reach the level of real law.	MEDINA ORTEGA permite, entre otras cosas, una mayor eficacia también para su examen por parte del Parlamento y del Con sejo.
(b) Desktop study or other means to make an assessment of the nature of the continental shelf and its limits	b) Preparación de un estudio documental o utilización de otros medios para realizar una evaluación de la naturaleza de la plataforma continental y sus límites
And if continental Europe eventually recovers, as the US and the United Kingdom are, export growth could pick up again.	Y si Europa continental se llega a recuperar, como lo han hecho los Estados Unidos y el Reino Unido, podría reanudarse el crecimiento de las exportaciones.
The Continental Navy never launched any ships of the line, so the small vessels were primarily used for commerce raiding.	La Marina Continental nunca lanzó ningún barco, entonces los pequeños navíos eran utilizados principalmente en el asalto de buques comerciales.
Even further east, a Hankyu train rider somewhere near Osaka has also noticed the arrival of the continental dust Agh!	En una región aun más oriental, un pasajero de la línea de tren Hankyu también ha reparado en la llegada del polvo continental en una zona cercana a Osaka
1220 as a record of existing customary law, it was used in parts of Germany until as late as 1900, and is important not only for its lasting effect on German law, but also as an early example of written prose in a German language, being the first lengthy legal document to have been written in a continental Germanic language, instead of Latin.	Escrito aproximadamente en 1220 como registro de la ley existente en ese momento, fue utilizado en partes de Alemania hasta el 1900 y no solo es importante por su efecto en la ley alemana actual, sino también como un primer ejemplo de la lengua alemana escrita, ya que es el primer documento de importancia escrito en alemán y no en latín.
There is but one law for all, namely, that law which governs all law, the law of our Creator, the law of humanity, justice, equity the law of nature, and of nations.	Solo hay una ley para todos, a saber, esta es la ley que gobierna todas las leyes, la ley de nuestro Creador, la ley de la humanidad, de la justicia y de la igualdad la ley de la naturaleza y de las naciones.
(b) Desktop study or other means to make an initial assessment of the nature of the continental shelf and its limits	b) Preparación de un estudio documental o utilización de otros medios para realizar una evaluación inicial de la naturaleza de la plataforma continental y sus límites
These are subtropical to tropical and found in New Guinea, Australia, New Caledonia, Madagascar, continental Africa as well as tropical America.	Son plantas subtropicales y tropicales, encontrándose en Nueva Guinea, Australia, Nueva Caledonia, Madagascar, África y trópicos de América.
Brown lost the match after both Mark Henry and Debra turned on him, making Jarrett the second ever Euro Continental Champion .	Brown perdió su título después de que Mark Henry y Debra le traicionaran, convirtiendo a Jarrett en el segundo Campeón Euro Continental.
Cork Airport in my own city has been developing continental links which are vital to the future of the entire region.	La tercera observación se refiere a la enmienda 24, según obra en mi poder, y n 23, como mencionó el Sr. Fuchs.
2 Law amending Austrian criminal law ( Strafrechtsänderungsgesetz 2001 ) .	3 Ley por la que se modifica el derecho penal austríaco ( Strafrechtsänderungsgesetz 2001 ) .
to those who are without law, as without law (not being without law toward God, but under law toward Christ), that I might win those who are without law.	A los que están sin la ley, me hice como si yo estuviera sin la ley (no estando yo sin la ley de Dios, sino en la ley de Cristo), a fin de ganar a los que no están bajo la ley
To them that are without law, as without law, (being not without law to God, but under the law to Christ,) that I might gain them that are without law.	A los que están sin la ley, me hice como si yo estuviera sin la ley (no estando yo sin la ley de Dios, sino en la ley de Cristo), a fin de ganar a los que no están bajo la ley

Muestra esta página en español