Translation of "continue our growth" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Continue - translation :

Growth - translation :

Keywords : Continuaremos Continúe Continuará Continuamos Continúan Crecimiento Crecimiento Hormonas Económico Tumor

Examples (External sources, not reviewed)

Why continue to push our luck?	Para qué seguir tentando a la suerte?
We will just continue to do our jobs.	Simplemente seguiremos haciendo nuestro trabajo.
For many of us, this is our only opportunity to continue our education.	Para muchos de nosotros ésta es nuestra única oportunidad de continuar nuestra formación.
Incoming macroeconomic data continue to point to moderate but ongoing real GDP growth .	Los últimos datos macroeconómicos continúan apuntando a un crecimiento moderado , aunque sostenido , del PIB real .
Incoming macroeconomic data continue to point to moderate but ongoing real GDP growth .	Los últimos datos macroeconómicos siguen apuntando a un crecimiento moderado , aunque sostenido , del PIB real .
Structural reforms however slowly will continue and gradually increase potential and actual growth.	Las reformas estructurales si bien avanzan con lentitud continuarán y gradualmente aumentarán el crecimiento potencial y el crecimiento real.
No doubt, Turkey s ability to continue on a rapid growth trajectory remains uncertain.	Por supuesto que no está garantizado que Turquía pueda mantenerse para siempre en esta senda de crecimiento acelerado.
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.	Continuaremos nuestros esfuerzos de erradicar la discriminación racial.
Euromaidan protests continue in different cities of our Ukraine.	Las protestas de Euromaidán continúan en diferentes ciudades de Ucrania.
Consumption growth should continue to strengthen gradually over time , in line with developments in employment growth and hence real disposable income .	El crecimiento del consumo debería seguir fortaleciéndose con el paso del tiempo , en consonancia con el crecimiento del empleo y , por tanto , de la renta real disponible .
Looking further ahead , the conditions remain in place for moderate economic growth to continue .	A más largo plazo , las condiciones para la continuación de un crecimiento económico moderado siguen estando presentes .
Assuming the measures work, growth should continue next year at an estimated 7.5 8.0 .	Suponiendo que las medidas previstas funcionen, el próximo año el crecimiento debería seguir situándose en un índice estimado del 7,5 8 .
European leaders recognize that, without growth, debt burdens will continue to grow, and that austerity by itself is an anti growth strategy.	Los líderes europeos reconocen que, sin crecimiento, el peso de la deuda continuará creciendo, y que la austeridad por sí sola es una estrategia anticrecimiento.
We could not continue our journey for lack of money.	No pudimos continuar nuestro viaje por falta de dinero.
Consumption growth should therefore continue to contribute to economic expansion , in line with real disposable income , and investment growth should provide ongoing support .	En consecuencia , el crecimiento del consumo debería seguir contribuyendo a la expansión económica , en consonancia con la evolución de la renta real disponible , y el crecimiento de la inversión debería continuar sirviendo de apoyo .
Consumption growth should therefore continue to contribute to economic expansion , in line with real disposable income , and investment growth should provide ongoing support .	Por consiguiente , el crecimiento del consumo debería seguir contribuyendo a la expansión económica , en consonancia con la evolución de la renta real disponible , y el de la inversión , continuar sirviendo de apoyo .
Looking ahead , the conditions remain in place for economic growth to continue over the coming quarters .	De cara al futuro , se siguen dando las condiciones para que el crecimiento económico continúe en los próximos trimestres .
Downside risks to economic growth continue to be related to oil price developments and global imbalances .	Los riesgos bajistas para el crecimiento económico siguen estando relacionados con el comportamiento de los precios del petróleo y con los desequilibrios mundiales .
Overall , global growth should remain robust and therefore continue to provide support for euro area exports .	En conjunto , el crecimiento mundial debería mantener su fortaleza y seguir favoreciendo las exportaciones de la zona del euro .
Yes, the British economy has finally started to grow and, yes, growth is expected to continue.	Es cierto, la economía británica finalmente ha comenzado a crecer y, sí, se espera que el crecimiento continúe.
Our aim is to drive sustainable growth through informisation in China.	Nuestro objetivo es activar un crecimiento duradero en China mediante una amplia instrucción.
In parallel , most indicators suggested that economic growth in the euro area would continue M3 growth started to moderate , but remained above the reference value	Al mismo tiempo , la mayor parte de los indicadores daban a entender que la economía de la zona del euro seguiría creciendo a un ritmo intenso , aunque más lento .
Can we continue growing at the old rate without endangering our future?	Podremos seguir creciendo a tasas como las de antes sin poner en riesgo nuestro futuro?
Slow job creation and income growth may continue to fuel the populist backlash against austerity and reform.	La lentitud en la creación de empleos y el crecimiento de los ingresos puede continuar avivando la reacción populista contra la austeridad y la reforma.
Among the driving factors , export growth is expected to continue to support economic activity , as foreign demand is assumed to continue to grow at a robust pace .	Entre los factores determinantes , se espera que el aumento de las exportaciones continúe impulsando la actividad económica , ya que , conforme a los supuestos , la demanda externa seguirá creciendo a un ritmo vigoroso .
Others, however, expect China s GDP growth to continue to trend downward, with the possibility of a hard landing.	Pero otros prevén que el crecimiento del PIB chino seguirá una tendencia declinante con posibilidad de aterrizaje forzoso.
With the euro crisis likely to continue unabated, America s continuing malaise does not bode well for global growth.	Con la crisis del euro que probablemente continuará incólume, el continuo malestar estadounidense no augura nada bueno para el crecimiento mundial.
Otherwise, the wrong policies and, with them, anemic GDP growth and sluggish job creation will continue to prevail.	De lo contrario, seguirán prevaleciendo políticas erróneas y, con ellas, un crecimiento anémico del PIB y una creación de empleo muy lenta.
Our generation owes it to theirs to have a growth strategy for ourselves.	A esta nueva generación le debemos el poder desarrollar una estrategia de crecimiento para nosotros mismos.
Observers in the West, focused largely on the slowdown of headline GDP growth, continue to miss this key point.	Los observadores en Occidente, centrados principalmente en la desaceleración del crecimiento general del PBI, continúan pasando por alto este punto clave.
Over recent quarters , wage increases have remained moderate . In the context of moderate economic growth , this trend should continue .	Los incrementos salariales se han mantenido contenidos en los últimos trimestres , tendencia que , en un contexto de crecimiento económico moderado , debería proseguir en el futuro .
Failure to recognize their impact implies that export and, in turn, growth projections will continue to miss the mark.	La incapacidad para reconocer dichos impactos implica que las proyecciones de exportaciones y a su vez, del crecimiento, seguirán fallando.
Second, we must include the growth area of Eastern Europe in our standardization procedures.	En tercer lugar y aquí estoy en desacuerdo con el Sr. Linkohr la DG XIII debe ampliar su competencia y situarse más cerca del mercado, siempre y cuando sus asociados en los diversos proyectos estén de acuerdo en cada caso.
It's changing our lives in so many ways, and it will continue to do that.	está cambiando nuestras vidas de tantas maneras y lo seguirá haciendo.
Among the driving factors , export growth is expected to continue to support economic activity , despite some competitiveness losses , as foreign demand is assumed to continue to grow at a robust pace .	Entre los factores determinantes , se espera que , pese a ligera pérdida de competitividad , el crecimiento de las exportaciones continúe impulsando la actividad económica , ya que , conforme a los supuestos , la demanda externa seguirá creciendo a un ritmo robusto .
While being dampened by the impact of higher energy and food prices on purchasing power , consumption growth should continue to contribute to economic expansion , in line with real disposable income growth .	Pese al efecto moderador del aumento de los precios de la energía y de los alimentos sobre el poder adquisitivo , el crecimiento del consumo debería continuar contribuyendo a la expansión económica , en consonancia con el crecimiento de la renta real disponible .
It is increasingly understood that growth does not necessarily increase our sense of well being.	Se va entendiendo cada vez más que el crecimiento no necesariamente aumenta nuestro sentido de bienestar.
And he's only been our employee since January 2005, all the other growth before that.	Y ha sido nuestro empleado sólo desde enero de 2005, todo nuestro otro crecimiento vino antes de eso.
The average growth of our economy is about 15 percent for the past five years.	El promedio de crecimiento de nuestra economía es un 15 durante los últimos 5 años.
It is a fact that our employment rates , our working hours per employed person , and our productivity continue to lag behind those on the other side of the Atlantic .	Es una cuestión fáctica que nuestras tasas de empleo , nuestras horas de trabajo por persona activa y nuestra productividad siguen rezagados respecto a los del otro lado del Atlántico .
Moreover, though emerging economies are also experiencing acute growth slowdowns, their share of the global economic pie will continue to grow.	Además, si bien las economías emergentes también experimentan graves desaceleraciones en sus crecimientos, su participación en la economía mundial continuará aumentando.
If China s leaders continue to choose debt fueled growth over reform, they will only delay, and possibly prolong, the inevitable slowdown.	Si las autoridades chinas siguen optando por un crecimiento impulsado por el endeudamiento para aplazar las reformas, no harán más que retrasar y posiblemente prolongar la inevitable desaceleración, lo que haría más escurridizo el Sueño Chino de Xi.
Technological convergence and the transfer of surplus labor to more productive tradable activities would continue, despite the advanced economies anemic growth.	La convergencia tecnológica y la transferencia de la mano de obra excedente hacia actividades transables más productivas continuarían, a pesar del anémico crecimiento de las economías avanzadas.
The problem is that growth based on low wages, supported by an artificially competitive exchange rate, cannot continue for much longer.	El problema es que el crecimiento basado en bajos salarios y apoyado en una tasa de cambio artificialmente competitiva no puede continuar durante mucho más tiempo.
Economic growth can indeed continue to be severely depressed by a debt overhang even when credit supply is unrestricted and cheap.	De hecho, el crecimiento económico puede seguir gravemente debilitado por un endeudamiento excesivo, aun cuando la oferta de crédito sea ilimitada y barata.

Muestra esta página en español