Translation of "continue our quest" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Continue - translation :

Quest - translation :

Keywords : Continuaremos Continúe Continuará Continuamos Continúan Busqueda Cruzada Expedición Búsqueda Espiritual

Examples (External sources, not reviewed)

Blood Quest	En búsqueda de sustitutos de la sangre
Quest Game	Juego de búsquedaName
To our south, an irreversible quest for dignity, freedom, democracy, and peace is altering the region s political landscape.	Hacia nuestro sur, una búsqueda irreversible de dignidad, libertad, democracia y paz, está alterando el panorama político de la región.
Why continue to push our luck?	Para qué seguir tentando a la suerte?
Gulliver traveled in quest of adventure.	Gulliver viajó en busca de aventuras.
and let thy Lord be thy Quest.	Y a tu Señor deséale ardientemente!
Antonio Damasio The quest to understand consciousness	Antonio Damasio La búsqueda por comprender la conciencia
We will just continue to do our jobs.	Simplemente seguiremos haciendo nuestro trabajo.
For many of us, this is our only opportunity to continue our education.	Para muchos de nosotros ésta es nuestra única oportunidad de continuar nuestra formación.
So, I decided to embark on a quest.	Por ello, decidí embarcarme en una aventura.
The Quest for the Mexican Miracle Global Voices	La búsqueda del milagro mexiquense
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.	Continuaremos nuestros esfuerzos de erradicar la discriminación racial.
Euromaidan protests continue in different cities of our Ukraine.	Las protestas de Euromaidán continúan en diferentes ciudades de Ucrania.
Oresama Quest (PC) as Yuuri Shibuya Kyo Kara Maoh!	Oresama Quest (PC) como Yuuri Shibuya.
2011 3 29 Taiwan Anti Nuclear Protesters Lonely Quest	2011 03 31 Taiwán La búsqueda solitaria de los manifestantes anti nucleares
We could not continue our journey for lack of money.	No pudimos continuar nuestro viaje por falta de dinero.
In our quest for structure and predictability a natural impulse in times of rapid change we are desperate for hints about how the world, and our role in it, will develop.	Esta búsqueda de ordenación y certeza es un impulso natural en tiempos de cambios acelerados. Vagamos desazonados buscando pistas sobre hacia dónde evoluciona el mundo y qué papel vamos a desempeñar en él.
SANDBÆK as part of its quest for Europe's common future.	SANDBÆK poder hay que dejar de pensar en ese problema y en los medios de resolverlo llegado el caso.
3. Urges all States and the specialized agencies and the organizations of the United Nations system to continue to support and assist the Palestinian people in their quest for self determination.	3. Insta a todos los Estados y a los organismos especializados y las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas a que continúen prestando apoyo y asistencia al pueblo palestino en su aspiración a la libre determinación.
Now this quest started four billion years ago on planet Earth.	Esto empezó hace 4.000 millones de años en el planeta Tierra.
Can we continue growing at the old rate without endangering our future?	Podremos seguir creciendo a tasas como las de antes sin poner en riesgo nuestro futuro?
The latest victim in the Putin regime s quest for simplicity is science.	La más reciente víctima de la búsqueda de la sencillez por el régimen de Putin es la ciencia.
He's a Leaders' Quest fellow, and that helps him with his work.	Es miembro de Leaders' Quest, y eso le ayuda en su trabajo.
They found the arctic ice impenetrable, and soon gave up their quest.	Encontraron el hielo impenetrable del Ártico y pronto cejaron en su intento.
The quest for the origins of Vedic culture the Indo Aryan migration debate .	Bryant, Edwin The quest for the origins of vedic culture the indo aryan migration debate .
The quest for yield on available funds will drive banks to make riskier investments.	La búsqueda de réditos con los fondos disponibles incitará a los bancos a hacer inversiones más arriesgadas.
Indeed, the quest for macroeconomic balance has become the government s main economic policy goal.	De hecho, la búsqueda del equilibrio macroeconómico se ha convertido en la principal meta de la política económica del gobierno.
Investigation on those organisms will give new lights on the quest for new medicines.	La investigación en esos organismos dará nuevas luces a la búsqueda de nuevos medicamentos.
(2003), Eyeshield 21 (2005), Pumpkin Scissors (2006), Deltora Quest (2007), and Over Drive (2007).	(2003), Eyeshield 21 (2005), Pumpkin Scissors (2006), Deltora Quest (2007), y Over Drive (2007).
It's changing our lives in so many ways, and it will continue to do that.	está cambiando nuestras vidas de tantas maneras y lo seguirá haciendo.
It is a fact that our employment rates , our working hours per employed person , and our productivity continue to lag behind those on the other side of the Atlantic .	Es una cuestión fáctica que nuestras tasas de empleo , nuestras horas de trabajo por persona activa y nuestra productividad siguen rezagados respecto a los del otro lado del Atlántico .
And I think that his widow is going to be very successful on her quest.	Y creo que su viuda va a tener mucho éxito en su búsqueda.
Many netizens theorized that the quest for profits has eroded the cultural aspect of Carnival.	Muchos ciudadanos de la red especularon que la búsqueda de ganancias ha minado el aspecto cultural del carnaval.
Parliament rejected there quest for urgent procedure by Council at the October I part session.	Concierne a un embargo del comercio.
At TEDxTelAviv, Shimon Steinberg looks at the difference between pests and bugs and makes the case for using good bugs to fight bad bugs, avoiding chemicals in our quest for perfect produce.	En TEDxTelAviv, Shimon Steinberg analiza la diferencia entre las plagas y los bichos y plantea la hipótesis del uso de bichos buenos para luchar contra los bichos malos, evitando productos químicos en búsqueda del producto perfecto.
We count our blessings and we are very excited that we can continue making music together.	Seguimos contando nuestras bendiciones y nos emociona mucho que podamos seguir haciendo música juntos.
But if we want to continue beyond the next hundred years, our future is in space.	Pero si queremos continuar más allá de los próximos cien años, nuestro futuro está en el espacio.
And I realize through a lesson that he shared that we continue to find our way.	Y me doy cuenta mediante una lección que él compartía que seguimos buscando la salida.
And most of all, it can inspire a new generation of biologists to continue the quest that started, for me personally, 60 years ago to search for life, to understand it and finally, above all, to preserve it.	Y más que nada, puede inspirar a una nueva generación de biólogos a continuar la búsqueda que, para mí personalmente, empezó hace 60 años buscar la vida, entenderla y, sobre todo, conservarla.
We, the poor ones, will continue with going to under performing and poorly equipped schools and continue with our English of ya, ya, yes no yes no.	Nosotros, los pobres, seguiremos asistiendo a escuelas mal equipadas y con deficiente desempeño y continuaremos con nuestro inglés de ya, ya, yes no yes no.
Palestine s quest for statehood within the borders of June 4, 1967, falls squarely within international law.	La aspiración de Palestina a la estatalidad dentro de las fronteras existentes el 4 de junio de 1967 se ajusta exactamente al derecho internacional.
Our NicolasMaduro announces the installation of 20K fingerprint scanners in supermarkets, to continue fighting the economic war.	Nuestro . NicolasMaduro anuncia la instalación de 20mil captahuellas en supermercados,para continuar luchando contra la guerra económica Sup.
For our part, althrough we continue to be among the lessfavoured people in Europe, we do not underrate our share in the necessary joint effort.	Por otra parte, en los casos en que se aplica el procedimiento de cooperación, sí que tenemos una posibilidad de que nuestras enmiendas surtan efecto.
I would like to talk today about what I think is one of the greatest adventures human beings have embarked upon, which is the quest to understand the universe and our place in it.	Hoy me gustaría hablar de lo que creo es una de las más grandes aventuras emprendidas por los seres humanos tratar de entender el Universo y nuestro lugar en el mismo.
Instead of keeping the Maliki government in check, the courts facilitate its quest for ever greater power.	En vez de controlar al gobierno de Maliki, los tribunales facilitan su búsqueda de poder creciente.

Muestra esta página en español