Translation of "continue the treatment" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Continue - translation :

Treatment - translation :

Keywords : Continuaremos Continúe Continuará Continuamos Continúan Tratamiento Tratamientos Recibir Silencio Trato

Examples (External sources, not reviewed)

Ongoing information of security holders should continue to be based on the principle of equal treatment .	La información continua de los tenedores de valores debe seguir basándose en el principio de igualdad de trato .
By the same token , holders of debt securities ranking pari passu should continue to benefit from equal treatment .	Por la misma razón , los tenedores de obligaciones de categoría pari passu debe seguir beneficiándose de la igualdad de trato .
As in the past , the principle of equal treatment will continue to apply during the entire process of monetary integration .	Al igual que en el pasado , el principio de igualdad de trato se aplicará a lo largo de todo el proceso de integración monetaria .
Assessment will be based on suitability for treatment, monitoring of treatment and the efficacy of treatment.	La valoración se llevará a cabo en función de la adaptación al tratamiento, de su control y de su eficacia.
Serbia would save face, and would continue to have a say on crucial matters concerning Kosovo, including the treatment of the Serbian minority.	Serbia salvaría las apariencias y seguiría teniendo derecho a decidir sobre cuestiones cruciales referidas a Kosovo, entre ellas el trato de la minoría serbia.
And you follow the treatment like that, to the end of the treatment.	Y siguen el tratamiento de esta forma hasta el final.
After the vote, he said his office would continue pursuing marijuana possession cases, mostly as a way to press users into getting treatment.	Tras la votación, aseguró que su oficina seguiría persiguiendo los casos de posesión de marihuana, principalmente para presionar a los consumidores y que se decidan a recibir tratamiento.
The treatment prolonged the agony.	El tratamiento prolongó la agonía.
Color Treatment	Tratamiento de color
Waste treatment and depollution ( code 282 ) Includes the treatment of radioactive and other waste	Tratamiento de residuos y descontaminación ( código 282 ) Comprende el tratamiento de residuos radioactivos y de otra índole
The treatment is going successfully.	El tratamiento está siendo exitoso.
Surgical treatment The surgical treatment of choice at this time is an aortic valve replacement.	Tratamiento quirúrgico La opción quirúrgica de preferencia es el reemplazo de la válvula aórtica.
Statistical treatment 3 .	Tratamiento estadístico 3 .
Negotiation Failure Treatment	Tratamiento de los fallos de negociación
Securities transactions treatment during the year	Operaciones de valores tratamiento durante el ejercicio
Restart the treatment, loses the weight again.	Uno reinicia el tratamiento, pierde peso otra vez.
7. Further requests the Special Committee to continue to investigate the treatment of prisoners in the Occupied Palestinian Territory, including Jerusalem, and other Arab territories occupied by Israel since 1967	7. Pide además al Comité Especial que siga investigando el trato de los detenidos en el territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén, y en los demás territorios árabes ocupados por Israel desde 1967
And he does not feel anymore it's relies on asthma treatment, as the asthma treatment needs him.	Y él no sentirá nunca más que requiere un tratamiento contra el asma, sino que el tratamiento del asma lo necesita a él.
Classification and treatment of euro banknotes by staff operated machines Category Properties Treatment	Clasificación y tratamiento de billetes en euros por máquinas manejadas por personal Categoría Propiedades Tratamiento
Waste treatment and depollution .	Tratamiento de residuos y descontaminación .
Treatment Return to customer .	Tratamiento Devolver al cliente .
Treatment Return to customer	Procedimiento Devolver al cliente .
VI. Treatment of victims	VI. Tratamiento de las víctimas
He received rough treatment.	Recibió un trato muy duro.
Tom got special treatment.	Tom recibió un tratamiento especial.
Tom is receiving treatment.	Tom está recibiendo tratamiento.
Treatment is entirely supportive.	El tratamiento es completamente sintomático.
FX forward transactions treatment during the year	Operaciones de divisas a plazo tratamiento durante el ejercicio
If the results are positive, treatment begins.	Si los resultados son positivos, empieza el tratamiento.
I am receiving treatment at the hospital.	Estoy recibiendo tratamiento en el hospital.
Tom is responding well to the treatment.	Tom está respondiendo bien al tratamiento.
After treatment, the child gains significant functionality.	Después del tratamiento, el niño logra una funcionalidad significativa.
And that is the typical treatment in the advanced world not Africa that's the typical treatment in the advanced world today.	Y éste es el tratamiento típico. En el mundo desarrollado. No en Africa este es el tratamiento típico en el mundo avanzado hoy.
Treatment of specific products 73 .	Tratamiento de productos específicos 73 .
Equal treatment of signature technologies	Igualdad de tratamiento de las tecnologías para la firma
as a treatment against consumption.	como tratamiento contra la tuberculosis.
He was refused medical treatment.	Se le denegó un tratamiento médico.
Tom didn't require medical treatment.	Tom no necesitó de tratamiento médico.
They start oral antimalarial treatment.	Le inician tratamiento antipalúdico por vía oral.
7. Further requests the Special Committee to continue to investigate the treatment of prisoners and detainees in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and other Arab territories occupied by Israel since 1967	7. Pide además al Comité Especial que siga investigando el trato de los presos y detenidos en el territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén oriental, y en los demás territorios árabes ocupados por Israel desde 1967
In this case the treatment would be similar .	En tal caso , el tratamiento será similar .
The discriminatory treatment of GMOs creates widespread mischief.	El trato discriminatorio que reciben los OMG crea un daño generalizado.
One is treatment the other one is prevention.	Una es tratamiento, la otra es prevención.
It's about the cultural meaning of a treatment.	Se trata del sentido cultural de un tratamiento.
When was the last time you received treatment?	Cuándo fue la última vez que recibiste tratamiento?

Muestra esta página en español