Translation of "continue to foster" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 3. Invites Member States and observers to continue to promote education and raise public awareness to foster respect for national and world cultural heritage | 3. Invita a los Estados Miembros y observadores a que sigan promoviendo la educación y aumentando la conciencia pública a fin de fomentar el respeto por el patrimonio cultural nacional y mundial |
| 5. Invites Member States and observers to continue to promote education and raise public awareness so as to foster respect for national and world cultural heritage. | 5. Invita a los Estados Miembros y observadores a que sigan promoviendo la educación y aumentando la conciencia pública a fin de fomentar el respeto del patrimonio cultural nacional y mundial. |
| They did everything they could to foster good relations. | Hicieron todo lo que pudieron para fomentar las buenas relaciones. |
| Jimmy is my foster child. | Jimmy es mi hijo adoptivo. |
| 4. Encourages Member States to continue to foster international cooperation, especially extradition, mutual legal assistance, collaboration between law enforcement authorities and exchange of information, with a view to preventing, combating and eradicating kidnapping | 4. Alienta a los Estados Miembros a que continúen fomentando la cooperación internacional, especialmente la extradición, la asistencia judicial recíproca, la colaboración entre las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley y el intercambio de información, con miras a prevenir, combatir y erradicar el secuestro |
| 3. Encourages Member States to continue to foster international cooperation, especially extradition, mutual legal assistance, collaboration between law enforcement authorities and exchange of information, with a view to preventing, combating and eradicating kidnapping | 3. Alienta a los Estados Miembros a que continúen promoviendo la cooperación internacional, especialmente la extradición, la asistencia judicial recíproca, la colaboración entre las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley y el intercambio de información, con miras a prevenir, combatir y erradicar el secuestro |
| This song was written by Foster. | Esta canción la escribió Foster. |
| He was visiting his foster mother. | Estaba visitando a su madre adoptiva. |
| Harry Potter was a foster child. | Harry Potter era un niño en acogida. |
| In addition , new glass connecting bridges were proposed to foster communication . | Además , se han propuesto nuevos puentes de cristal , con el fin de fomentar la comunicación . |
| ' And I say, 'Give my love to Judy sic Foster, goodbye. | ' Y yo dije, 'Dale mi amor a Judy Foster, adiós. |
| And to respectfully harmonize with them in order to foster a sustainable work. | Y armonizar respetuosamente con ellos a fin de fomentar un trabajo sostenible. |
| Cooperation and creative partnerships foster sustainable development. | La cooperación y las asociaciones creativas promueven el desarrollo sostenible. |
| While laudable, this cause was inadequate to foster a shared European identity. | Era una causa loable, pero no sirvió para promover el surgimiento de una identidad europea compartida. |
| The key here, as in Japan, is to foster greater competition in services. | El punto clave aquí, como en Japón, es fomentar una mayor competitividad en el sector servicios. |
| It acts as a catalyst for market based initiatives to foster financial integration . | Asimismo , actúa como catalizador de las iniciativas del mercado destinadas a fomentar la integración financiera . |
| To reclaim its promise, India must foster a new generation of productivity growth. | Para reivindicar su promesa, India debe fomentar una nueva generación de crecimiento de la productividad. |
| God does not foster the efforts of the corrupt. | Alá no permite que prospere la obra de los corruptores. |
| So, too, will we continue our efforts to foster democratic governance in Iraq, Afghanistan, the Democratic Republic of Congo, and Sierra Leone. And, in the name of all of humanity, we will continue to push forward on nuclear disarmament and non proliferation, in service of realizing a world free of nuclear weapons. | Por lo tanto, también vamos a continuar nuestros esfuerzos para fomentar la gobernabilidad democrática en Irak, Afganistán, la República Democrática del Congo y Sierra Leona. Y, en nombre de toda la humanidad, vamos a seguir impulsando el desarme y la no proliferación nuclear, para coadyuvar al logro de un mundo libre de armas nucleares. |
| (e) The efforts of the elected Government to foster the growth of civil society | e) La labor realizada por el Gobierno elegido para fomentar el crecimiento de la sociedad civil |
| (g) The efforts of the elected Government to foster the growth of civil society | g) La labor realizada por el Gobierno elegido para fomentar el crecimiento de la sociedad civil |
| Emphasizing the need to foster consensual approaches that are conducive to the pursuit of such endeavours, | Destacando la necesidad de promover enfoques consensuados, favorables a estas iniciativas, |
| Emphasizing the need to foster consensual approaches that are conducive to the pursuit of such endeavours, | Destacando la necesidad de promover enfoques consensuados favorables a tales esfuerzos, |
| Obey not thou him. Continue to adore, and continue to draw nigh. | No le obedezcas, sino prostérnate y acércate! |
| But we continue to have hope and we continue to march forward. | Pero continuamos teniendo esperanza y continuamos avanzando. |
| This agreement, despite its imperfections, will no doubt foster it. | Este acuerdo, a pesar de sus imperfecciones, puede sin duda ayudar a ello. |
| The outcome of the Council s June meeting was encouraging, and we must continue on that path in the coming months to make progress on two equally important issues how to foster innovation and the digital economy, and how to ensure Europe s manufacturing competitiveness. | El resultado de la reunión de junio fue alentador y debemos seguir por ese camino en los próximos meses para avanzar en dos cuestiones igualmente importantes cómo fomentar la innovación y la economía digital, y cómo asegurar la competitividad manufacturera de Europa. |
| The ECB seeks to foster and benefit from research and development in the following fields | El BCE tiene interés en promover y obtener beneficios de actividades de investigación y desarrollo relacionadas con los siguientes ámbitos |
| Product and services market reforms should foster competition and help to speed up effective restructuring . | Las reformas de los mercados de productos y servicios deben fomentar la competencia y contribuir a acelerar una reestructuración efectiva . |
| Prices continue to climb. | Los precios siguen subiendo. |
| Continue to next level | Continuar hacia el siguiente nivel |
| Press Space to continue | Presione la barra espaciadora para continuar |
| Continue to edit splits | Continuar editando partidas |
| Sound fiscal policies that foster macroeconomic stability are conducive to growth in employment and real GDP . | Unas sólidas políticas fiscales que fomenten la estabilidad macroeconómica favorecen el crecimiento del empleo y del PIB real . |
| Furthermore , a major goal of the SEPA project is to endorse forward looking features and to foster innovation | El Eurosistema no estima adecuado dejar la cuestión de la gestión del riesgo completamente a la discreción de las distintas entidades . |
| Product market reforms should foster competition and speed up effective restructuring . | Las reformas de los mercados de productos deben fomentar la competencia y acelerar una reestructuración eficaz . |
| field will increase competition and foster cross border provision of services . | para el comercio transfronterizo es crucial y que permitirá obtener ahorros gracias a la automatización , con beneficios potenciales , según las empresas , de entre 50 000 y 100 000 millones de euros al año . La apertura de los mercados nacionales de pago a los nuevos proveedores y la igualdad de condiciones entre operadores redundarán en un aumento de la competencia y fomentarán la prestación transfronteriza de servicios . |
| Product market reforms should foster competition and speed up effective restructuring . | Las reformas del mercado de productos deberían fomentar la competencia y acelerar una reestructuración efectiva . |
| Third, governments must create policy frameworks that foster low carbon investments. | En tercer lugar, los gobiernos deben crear marcos políticos que promuevan la inversión en energía limpia. |
| Is it ye who foster it, or are We the Fosterer? | La sembráis vosotros o somos Nosotros los sembradores? |
| So long as performance gaps continue to widen, voters will continue to challenge European integration. | Mientras los desfases de los resultados sigan ampliándose, los votantes seguirán impugnando la integración europea. |
| So why continue to grow? | Entonces, por qué seguir creciendo? |
| Prices will continue to rise. | Los precios seguirán aumentando. |
| You must continue to train. | Debes seguir entrenando. |
| We'll continue to be vigilant. | Permaneceremos vigilantes. |
Related searches : To Foster Contacts - Tries To Foster - Seeks To Foster - To Help Foster - Keen To Foster - Works To Foster - Strive To Foster - How To Foster - Aims To Foster - Seek To Foster - Aim To Foster - Ability To Foster - Measures To Foster
