Translation of "continue to indicate" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Nevertheless , while uncertainty still prevails , they continue to indicate a positive underlying momentum of the recovery in the euro area . | No obstante , aunque la incertidumbre aún persiste , esta información sigue indicando un impulso subyacente positivo en la recuperación de la zona del euro . |
| Asylum statistics also continue to indicate that the majority of applications in the EU do not meet the criteria for international protection. | Las estadísticas del asilo también continúan indicando que la mayoría de solicitudes en la UE no cumplen los requisitos para acogerse a la protección internacional. |
| Indicate group category | Indicar el tipo de grupo |
| Indicate infinite series | Indicar las series infinitas |
| the symbol to indicate the copyright protection | el símbolo , que indica la protección de los derechos de autor |
| But there is little to indicate that it will indeed, despite hundreds of Saudi airstrikes on Houthi controlled military bases and seaports, the rebels continue to advance. | Pero hay pocas señales en esa dirección de hecho, a pesar de los cientos de ataques aéreos sauditas sobre bases militares controladas por los hutíes, los rebeldes siguen avanzando. |
| Indicate the correct option. | Marque la opción correcta. |
| Indicate your favorite website | Indique su sitio web favorito |
| Numbers will indicate nearby mines. | Los números indicarán las minas situadas alrededor. |
| Note In Chart 3 ( b ) negative values indicate a contribution to an increase in deficits , while positive values indicate a contribution to their reduction . | Nota En el gráfico 3 ( b ) , los valores negativos indican una contribución al aumento del déficit y los valores positivos , una contribución a su reducción . |
| Notes In Chart 3 ( b ) negative values indicate a contribution to an increase in deficits , while positive values indicate a contribution to their reduction . | Notas En el gráfico 3 ( b ) , los valores negativos indican una contribución al aumento del déficit y los valores positivos , una contribución a su reducción . |
| A closed fist can indicate stress. | Un puño cerrado puede indicar estrés. |
| Smiles do not always indicate pleasure. | Las sonrisas no siempre indican placer. |
| (b) Indicate those authorities authorized to order the deprivation of liberty | b) Determinará las autoridades que estén facultadas para ordenar privaciones de libertad |
| Also indicate the cultural tourism as reinforcement to the other attractions. | Además indicaremos el turismo cultural como refuerzo a los otros atractivos. |
| The key colors indicate which finger needs to press which key. | Los colores de las teclas le indican con qué dedo necesita pulsar la tecla. |
| research , which indicate that by maintaining price | research , which indicate that by maintaining price |
| And the colors indicate disease or normal. | Y los colores indican enfermedad o normalidad. |
| Which symptoms indicate a sexually transmitted disease? | Qué síntomas indican que se trata de una enfermedad venérea? |
| indicate the broad lines of such activities | indicará las grandes líneas de dichas acciones |
| ( c ) indicate any specific conditions pursuant to Article 7 ( 1 )( g ) and | c ) cualesquiera requisitos específicos establecidos conforme al artículo 7 , apartado 1 , letra g ) |
| In Spanish, there are many different expressions to indicate changes and transformations. | En español hay muchas expresiones diferentes para indicar cambios y transformaciones. |
| 5. Also requests the Secretary General to continue to maintain a system of circulating printed copies of all vacancy announcements, in accordance with its resolution 57 305, for distribution to all delegations, except those which indicate otherwise | 5. Pide también al Secretario General que siga usando un sistema de distribución de copias impresas de todos los anuncios de vacantes, de conformidad con su resolución 57 305, para su distribución a todas las delegaciones, excepto aquéllas que indiquen otra cosa |
| Note In Chart 2 ( b ) negative values indicate a contribution of the respective factor to a decrease in the debt ratio , while positive values indicate a contribution to its increase . | Nota En el gráfico 2 ( b ) , los valores negativos indican una contribución del componente correspondiente a la reducción de la ratio de deuda , y los valores positivos , una contribución a su incremento . |
| Note In Chart 2 ( b ) negative values indicate a contribution of the respective factor to a decrease in the debt ratio , while positive values indicate a contribution to its increase . | Nota En el gráfico 2 ( b ) , los valores negativos indican una contribución del componente correspondiente a la reducción de la ratio de deuda y los valores positivos , una contribución a su incremento . |
| Notes In Chart 2 ( b ) negative values indicate a contribution of the respective factor to a decrease in the debt ratio , while positive values indicate a contribution to its increase . | Notas En el gráfico 2 ( b ) , los valores negativos indican una contribución del componente correspondiente a la reducción de la ratio de deuda y los valores positivos , una contribución a su incremento . |
| If regular revision , please indicate order of magnitude ... | Si se trata de una revisión periódica , indique el orden de magnitud de la misma ... |
| Statistics indicate that our living standards have risen. | Las estadísticas indican que nuestros niveles de vida han mejorado. |
| Wrinkles should merely indicate where smiles have been. | Las arrugas solo deberían indicar donde las sonrisas estuvieron. |
| Indicate that KWin has recently crashed n times | Indica que KWin ha terminado inesperadamente n veces recientemente |
| These results indicate that the geometry of the Universe is close to flat. | Estos resultados indican que la geometría del Universo es plana. |
| Sets the color of the line that is used to indicate spelling mistakes. | Establece el color de la línea que se usa para indicar errores ortográficos. |
| LEDs to indicate Fuzzy and Untranslated status as well as cursor column number | LED para indicar de los estados de dudoso y sin traducir, además del número de columna del cursor |
| This allowed the radar operator to easily indicate what direction to turn to intercept the target. | Esyo permitía al operador de radar indicar fácilmente dirección de intercepción del blanco. |
| Would the Commissioner like to indicate now, or will he wait until tomorrow's debate to indicate, what the conditions will be or how we could reapportion money for poorer regions and smaller farms? | La reacción general a las propuestas que figuran en el proyecto de propuesta ha sido positiva y, en particular, la insistencia en las re giones correspondientes al Objetivo I. También es digno de mención que haya ayuda para los encargados de la formación de los impedidos. |
| The hourglass will indicate the end of the fight. | El reloj de arena marcará el final de la pelea. |
| Recent analyses indicate that Streptospondylus is a tetanuran theropod. | Análisis recientes indican que Streptospondylus es un terópodo tetanuro. |
| Further studies indicate this species as a probable thyreophoran. | Antiguos estudios indican que esta especie fue un terópodo probable. |
| The signs might indicate that the complexity crunch is only going to get worse. | Todo parece indicar, que esta compleja maraña solo va a empeorar |
| Your making propaganda seems to indicate that you care greatly what other people think. | Tu propaganda de fabricación parece indicar que te preocupa enormemente lo que otras personas piensan. |
| Set this variable to indicate that your home directory is mounted as read only. | Asigne esta variable para indicar si su directorio personal está montado como solo lectura. |
| Clearly that seems to indicate the extent of Mr Nordmann's consistency in these matters. | Es un document humain que sólo inspira sentimientos de lástima y para decirlo con palabras de Robert Poulet un benévolo desprecio. |
| The Category 4 appropriations seem to indicate good intentions while also reflecting lost opportunities. | Habida cuenta del escaso margen de maniobra que esta categoría presupuestaria permite para 1991, albergo ciertas reservas sobre tal decisión. |
| Set this variable to true to indicate that kde is running on a multi head system. | Si el contenido de esta variable es true indica que kde se ejecuta en un sistema con varios monitores. |
| Obey not thou him. Continue to adore, and continue to draw nigh. | No le obedezcas, sino prostérnate y acércate! |
Related searches : Nothing To Indicate - Seemed To Indicate - Indicate To You - To Indicate Something - Used To Indicate - Intended To Indicate - Asked To Indicate - Undertakes To Indicate - Seem To Indicate - Seems To Indicate - Appear To Indicate - Failed To Indicate - Continue To Excel
