Translation of "continue to qualify" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| To qualify, tiger conservation areas must meet a set of 17 standards. | Para calificar, las áreas de conservación de tigres deben cumplir con un conjunto de 17 normas. |
| How early do I have to make a reservation to qualify for the discount? | Con cuanta antelación tengo que reservar para obtener el descuento? |
| Article 3 Banknotes which qualify for exchange Banknotes of other participating Member States that qualify for exchange under this Guideline must not be badly mutilated . | Artículo 3 Billetes de banco aptos para el cambio Los billetes de banco de otros Estados miembros participantes no se considerarán aptos para el cambio en virtud de la presente Orientación si presentan mutilaciones extremas . |
| Article 3 Banknotes which qualify for exchange Banknotes of other participating Member States that qualify for exchange under this Guideline shall not be badly multilated . | Artículo 3 Billetes de banco aptos para el cambio Los billetes de banco de otros Estados miembros participantes no se considerarÆn aptos para el cambio en virtud de la presente Orientación si presentan mutilaciones extremas . |
| Article 3 Banknotes which qualify for exchange Banknotes of other participating Member States that qualify for exchange under this ECB Guideline must not be badly mutilated . | Artículo 3 Billetes aptos para el cambio Podrán cambiarse de conformidad con lo dispuesto en la presente Orientación del BCE los billetes de otros Estados miembros participantes que no presenten mutilaciones excesivas . |
| Article 3 Banknotes which do not qualify for exchange Badly mutilated banknotes of a new participating Member State shall not qualify for exchange under this Guideline . | Artículo 3 Billetes no aptos para el cambio Los billetes de nuevos Estados miembros participantes que presenten mutilaciones extremas no serán aptos para el cambio conforme a la presente orientación . |
| In order to qualify for the homestay you must have an interview with the sponsors. | Con el fin de calificar para el intercambio cultural, usted debe tener una entrevista con los patrocinadores. |
| He sued to be allowed to run, and he won the suit, but didn't qualify by time. | Tuvo que levantar una demanda legal para que se le permitiera correr y ganó la demanda, pero no calificó por tiempo. |
| The song ended the night in fourth place with 167 points, enough to qualify for the final. | La canción terminó en cuarto lugar con 167 puntos, suficiente para clasificarse para la final. |
| Can a wage dispute qualify as a grave offense warranting arrest and humiliation? | Puede una disputa salarial ser considerada una ofensa grave que amerita el arresto y la humillación? |
| All boats over ten years old should qualify for the full decommissioning grant. | Todos los barcos que tengan más de 10 años de edad deberían poder optar a la con cesión de primas de desguace total. |
| Please note that the devices listed below do not qualify as banknote handling machines . | Ha de tenerse en cuenta que los dispositivos que aparecen en las listas no están considerados como máquinas de tratamiento de billetes . |
| the elements eligible are those that qualify in accordance with the relevant sectoral rules | los elementos admisibles serán los que se consideren aptos de acuerdo con las normas sectoriales pertinentes |
| A declaration of bankruptcy of a steel company shall not qualify as capacity reduction. | La declaración de quiebra de una empresa siderúrgica no se considerará reducción de capacidad. |
| All clubs that do not qualify for the Champions Cup play in the Challenge Cup. | Los equipos que no se clasifican para la Heineken Cup juegan la European Challenge Cup. |
| The subordination of shares to any other instrument issued by the MFI does not qualify as an onerous supplementary obligation . | La subordinación de las acciones a otro instrumento emitido por la IFM no se considera una obligación onerosa suplementaria . |
| These rules will provide him with imperatives that he must follow as long as he wants to qualify for nationals. | Estas reglas le proveerán con imperativos que él debe de seguir siempre y cuando él quiera calificar para los nacionales. |
| The part of the original euro banknote that needs to be presented in order to qualify for exchange is subject to minimum measurement requirements . | La parte del billete en euros original que deba presentarse para que se autorice el canje está sujeta a requisitos de tamaño mínimos . |
| Obey not thou him. Continue to adore, and continue to draw nigh. | No le obedezcas, sino prostérnate y acércate! |
| But we continue to have hope and we continue to march forward. | Pero continuamos teniendo esperanza y continuamos avanzando. |
| There are only four periods in the last 500 years where media has changed enough to qualify for the label revolution. | Sólo hay cuatro períodos en los últimos 500 años en que los medios han cambiado lo suficiente para ser catalogados de Revolución. |
| Look at Manchester City who, for two seasons, have failed to qualify for the last 16, despite also having spent huge amounts! | Miren al Manchester City que, tras dos temporadas, no ha logrado clasificarse para octavos de final, y ellos también han invertido muchísimo! |
| Prices continue to climb. | Los precios siguen subiendo. |
| Continue to next level | Continuar hacia el siguiente nivel |
| Press Space to continue | Presione la barra espaciadora para continuar |
| Continue to edit splits | Continuar editando partidas |
| In China, there are no subprime mortgages, and the down payment on the purchase price required to qualify for financing can exceed 50 . | En China no hay hipotecas de alto riesgo, y el enganche del precio de compra requerido para ser candidato a un financiamiento puede rebasar el 50 . |
| So long as performance gaps continue to widen, voters will continue to challenge European integration. | Mientras los desfases de los resultados sigan ampliándose, los votantes seguirán impugnando la integración europea. |
| Hasten to obtain forgiveness from your Lord and to qualify yourselves for Paradise. Paradise, vast as the heavens and the earth, is prepared for the pious | Y apresuraos a obtener el perdón de vuestro Señor y un Jardín tan vasto como los cielos y la tierra, que ha sido preparado para los temerosos de Alá, |
| So why continue to grow? | Entonces, por qué seguir creciendo? |
| Prices will continue to rise. | Los precios seguirán aumentando. |
| You must continue to train. | Debes seguir entrenando. |
| We'll continue to be vigilant. | Permaneceremos vigilantes. |
| We'll continue to be vigilant. | No bajaremos la guardia. |
| I wanted to try continue. | Yo quería intentar continuar. |
| Do you want to continue? | Desea continuar? |
| Press any key to continue... | Pulse una tecla para continuar... |
| They never really codify it or qualify it or quantify it, and say, This is what I believe in. | La mayoría de las personas nunca lo codifican o cualifican o cuantifican, de tal manera que puedan decir, Yo creo firmemente en esto o aquello. |
| When abstaining in a vote, any member of the Council may qualify its abstention by making a formal declaration. | Si un miembro del Consejo se abstiene en una votación, podrá completar su abstención con una declaración oficial. |
| In November 1997 , the European Monetary Institute established nine standards which securities settlement systems seeking to qualify for Eurosystem credit operations had , and have , to comply with . | En noviembre de 1997 , el Instituto Monetario Europeo estableció nueve criterios que los sistemas de liquidación de valores han de cumplir para poder ser utilizados en las operaciones de crédito del Eurosistema . |
| In 2001, the country did not qualify for the contest due to insufficiently high average scores in previous contests, according to the qualification process at the time. | En el 2001 el país no calificó para el festival por los bajos resultados obtenidos en las ediciones anteriores, de acuerdo con los procesos de calificación del momento. |
| These were submitted mainly by István Lados and his companion, András Őri, who was responsible for writing the reports required to qualify for the support. | Estas facturas fueron firmadas en su mayoría por István Lados y su cómplice András Őri, quién según nuestras informaciones más bien escribía los informes necesarios para obtener las subvenciones públicas. |
| They said, We will continue to squat before it, till Moosa returns to us. ( Continue worshipping it.) | Dijeron No dejaremos de entregarnos a su culto hasta que Moisés haya regresado . |
| For example, if a person wants to qualify for nationals in ultimate frisbee, he will recognize and consult the rules that tell him how to achieve this goal. | Por ejemplo, si una persona quiere calificar para los nacionales en ultimate frisbee el reconocerá y consultará las reglas que le digan cómo alcanzar ese objetivo. |
| In Britain, in order to qualify for maternity leave, a women has to work for the same employer for two years full time or five years part time. | En Gran Bretaña, para poder tener derecho a un permiso de maternidad, una mujer tiene que trabajar para el mismo empleador durante dos años en régimen de jornada completa o durante cinco años en régimen de jornada parcial. |
Related searches : Fails To Qualify - Qualify To Receive - To Qualify Something - Used To Qualify - Failure To Qualify - Fail To Qualify - How To Qualify - Qualify Leads - Qualify Myself - Further Qualify - Qualify Opportunities - I Qualify - Qualify Customer
