Translation of "continued applicability" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Continued - translation :

Keywords : Continuó Continuará Continuaron Continuado Continuaba

Examples (External sources, not reviewed)

Applicability of the transitional provisions	Aplicabilidad de las disposiciones transitorias
APPLICABILITY OF THE ACTS OF THE INSTITUTIONS	APLICABILIDAD DE LOS ACTOS DE LAS INSTITUCIONES
Provisions on the applicability of certain acts	Disposiciones relativas a la aplicabilidad de determinados actos
TITLE II APPLICABILITY OF THE ACTS OF THE INSTITUTIONS	TÍTULO II APLICABILIDAD DE LOS ACTOS DE LAS INSTITUCIONES
Article 50 ( ex Article 53 ) Applicability of the transitional provisions	Artículo 50 ( antiguo artículo 53 ) Aplicabilidad de las disposiciones transitorias
CHAPTER III GENERAL PROVISIONS Article 9 General applicability of the Convention	CHAPTER III GENERAL PROVISIONS Article 9 General applicability of the Convention
Article 2 Applicability of the provisions set out in this Guideline 1 .	Artículo 2 Ámbito de aplicación de las disposiciones de la presente orientación 1 .
7. The parties are free to agree to exclude the applicability of this Law.	7. Las partes podrán convenir en que la presente Ley no sea aplicable.
He continued,	Continuó diciendo
Akin continued	Akin continuó
Noman continued	Noman continúa
Box 7 ( continued )	Recuadro 7 ( continuación )
Example 5 ( continued )	Ejemplo 5 ( continuación )
Example 6 ( continued )	Ejemplo 6 ( continuación )
I continued singing.	Yo seguí cantando.
I continued working.	Seguí trabajando.
To be continued.	Continuará.
She continued working.	Ella siguió trabajando.
The snowstorm continued.	La tormenta de nieve no amainaba.
The war continued.	La guerra continuaba.
The voting continued.	La votación prosiguió.
We continued chatting.	Continuamos charlando.
We continued chatting.	Seguimos hablando.
Tom continued digging.	Tom siguió cavando.
Tom continued eating.	Tom siguió comiendo.
Tom continued reading.	Tom continuó leyendo.
Tom continued speaking.	Tom siguió hablando.
Tom continued working.	Tom siguió trabajando.
Tom continued writing.	Tom continuó escribiendo.
They continued walking.	Ellos siguieron caminando.
The noise continued.	El ruido continuó.
Continued duty of performance	Continuidad del deber de cumplir la obligación
And the trend continued.	Y la tendencia se mantuvo.
He then continued Look!	Dijo Qué Te parece?
Prices continued to rise.	Los precios seguían creciendo.
He continued to work.	Siguió trabajando.
The Cold War continued.	La Guerra Fría proseguía.
Tom continued looking around.	Tom continuó mirando por ahí.
It continued to rise.	Yo seguí subiendo.
But the outrage continued.	Pero el escándalo continuó.
And the ranting continued	Y los exabruptos continuaron
For the launch of SEPA direct debits , clarity is also needed on the applicability of an interchange fee .	Para la introducción de los adeudos directos de la SEPA , también es necesario precisar la aplicabilidad de comisiones de intercambio .
At the same time we call for a review of Article 63 in order to restrict its applicability.	Simultáneamente estamos a favor de una revisión del articulo 63 en el sentido de una apertura limitada.
Meanwhile, debt continued to rise not least because of the continued accumulation of interest.	Mientras tanto, la deuda siguió creciendo en particular debido a la continua acumulación de interés .
I heard about this normally the site is registered outside the area of applicability of the laws of Russia.	He oído hablar de estos sistemas por lo general, el sitio web está registrado fuera del alcance de las leyes rusas.

Muestra esta página en español