Translation of "continued close cooperation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Close - translation :

Continued - translation :

Cooperation - translation :

Keywords : Cercanos Unidos Cercano Cierra Cerrar Continuó Continuará Continuaron Continuado Continuaba Cooperación Colaboración Cooperar Agencias Plena

Examples (External sources, not reviewed)

ensure close cooperation between national employment services	asegurar una estrecha colaboración entre las administraciones nacionales del trabajo
7. Also welcomes the continued close cooperation between the Organization for Security and Cooperation in Europe and the United Nations High Commissioner for Refugees and the United Nations High Commissioner for Human Rights	7. Acoge también con beneplácito la cooperación cada vez más estrecha entre la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa, el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados y el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos
maintain close cooperation between Europe and the US	mantener una estrecha cooperación entre Europa y los UE
11 Co operation with other institutions The EMI has continued its close cooperation with other bodies of the European Union in a number of forms and at various levels .	Cooperación con otras instituciones El IME ha continuado su estrecha cooperación con otras instituciones de la Unión Europea , de diversas formas y en distintos niveles .
Finally , the ECB continued to maintain close working relations with the European Commission .	Finalmente , el BCE mantuvo , como en años anteriores , estrechas relaciones de trabajo con la Comisión Europea .
Continued close monitoring of the financial sector will be important in the period ahead .	En los próximos meses , será importante llevar a cabo un seguimiento atento y continuado del sector financiero .
It was too small to close the output gap, leaving continued downward pressure on demand.	Era demasiado pequeño como para cerrar la brecha del producto y la presión a la baja de la demanda se mantuvo.
ANDRIESSEN continued with two official missions by Commission staff, who have been able to count on very close and loyal cooperation from the Soviet authorities in their preparatory work on the study.	ANASTASSOPOULOS decir que nos damos por satisfechos, ya que con ello se zanja la cuestión y nos permite, en lo que a nosotros respecta, participar en la votación.
They shall act in close cooperation with Member States' diplomatic and consular missions.	Actuarán en estrecha cooperación con las misiones diplomáticas y consulares de los Estados miembros.
And so cooperation quickly decays from reasonably good, down to close to zero.	Y por consiguiente la cooperación pronto declina de razonablemente buena a casi cero.
Underlining the continued importance of enhanced cooperation and coordination between the United Nations and the Organization for Security and Cooperation in Europe,	Subrayando que sigue siendo importante mejorar la cooperación y la coordinación entre las Naciones Unidas y la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa,
the strengthening of judicial cooperation, including by resolution of conflicts of jurisdiction and by close cooperation with the European Judicial Network.	la intensificación de la cooperación judicial, entre otras cosas mediante la resolución de conflictos de jurisdicción y una estrecha cooperación con la Red Judicial Europea.
Recognizing that cooperation between the Community and the United Nations system has continued to deepen,	Reconociendo que ha seguido profundizándose la cooperación entre la Comunidad y el sistema de las Naciones Unidas,
migration Preparing and coordinating migration to the SSP , in close cooperation with Level 3	Prepara y coordina la migración a la plataforma compartida única , en estrecha cooperación con el nivel 3
This phase will therefore be conducted in close cooperation with the City of Frankfurt .	Por tanto , esta fase se llevará a cabo en estrecha cooperación con las autoridades competentes de la ciudad de Fráncfort .
Statistical work in Europe has benefited from close cooperation between the ECB and Eurostat .	La labor estadística en Europa se ha visto favorecida por la estrecha cooperación entre el BCE y Eurostat .
3. Stresses once again the importance, when conducting the study, of close cooperation with	3. Destaca una vez más la importancia de que el estudio se realice en cooperación estrecha con
Continued cooperation between the US and Indian intelligence agencies can help both countries prevent future incidents.	La cooperación continua entre EE.UU. y las agencias de inteligencia indias puede ayudar a que ambos países prevengan futuros incidentes.
As has been acknowledged, we have attached particular importance to close cooperation with Parliament, a cooperation we intend to pursue in the future.	Se lleva a cabo así una unidad nacional y nacionalista en lugar de la unidad europea, de la unidad de los pueblos, de la democracia, del Estado de derecho!
Military integration Since the 1990s, both militaries began a close defense cooperation and friendship policy.	Military integration Since 1990s, both militaries began a close defense cooperation and friendship policy.
27. Welcomes the continued cooperation of the High Commissioner, the Committee and the Special Rapporteur, and encourages them to continue their cooperation in this regard	27. Acoge con beneplácito la cooperación constante entre la Alta Comisionada, el Comité y el Relator Especial, y los alienta a continuar esa cooperación
31. Welcomes the continued cooperation of the High Commissioner, the Committee and the Special Rapporteur, and encourages them to continue their cooperation in this regard	31. Acoge con beneplácito la cooperación constante entre la Alta Comisionada, el Comité y el Relator Especial, y los alienta a continuar esa cooperación
(f) The continued cooperation of the Government of Myanmar with the International Committee of the Red Cross	f) Que se mantiene la cooperación del Gobierno de Myanmar con el Comité Internacional de la Cruz Roja
The frequent visits of his dakini teacher continued to guide his spiritual path and close the gap to enlightenment.	Las visitas frecuentes de la maestra dakini continuaron guiando su camino espiritual hasta un punto cercano a la iluminación.
For the past few years, businessmen with political connections have continued to pressure Father Sarrouj to close the library.	En los últimos años los hombres de negocios con conexiones políticas han seguido presionando al padre Sarrouj para cerrar la biblioteca.
23. Also welcomes the continued cooperation of the High Commissioner, the Committee and the Special Rapporteur, and encourages them to continue their cooperation in this regard	23. Acoge también con beneplácito el hecho de que la Alta Comisionada siga cooperando con el Comité y con el Relator Especial, y los alienta a continuar esa cooperación
3.5 The ECB compiles and publishes financial and monetary statistics in close cooperation with the NCBs .	El BCE , en estrecha colaboración con los BCN , elabora y publica estadísticas monetarias y financieras .
The BOP book will be updated on annual basis in close cooperation with the Member States .	El Libro Bdp se actualizará anualmente en cooperación con los Estados miembros .
The B.o.p. Book will be updated on annual basis in close cooperation with the Member States .	El Libro BdP se actualizarÆ anualmente en cooperación con los Estados miembros .
The BoP Book is updated on an annual basis in close cooperation with the Member States .	El Libro de BP se actualiza anualmente en estrecha cooperación con los Estados miembros .
The BOP Book will be updated on annual basis in close cooperation with the Member States .	El libro BOP se actualizará anualmente en cooperación con los Estados miembros .
The B.o.p. book is updated on an annual basis in close cooperation with the Member States .	El Libro de BP se actualiza anualmente en estrecha cooperación con los Estados miembros .
Thus , there is a need for close cooperation and exchange of information between supervisors and central banks .	Por lo tanto , se hace necesaria una mayor cooperación e intercambio de información entre supervisores y bancos centrales .
A successful changeover could only be achieved by close coordination and cooperation between all the parties involved .	Llevar a cabo la transición a la nueva moneda con éxito sólo podía conseguirse mediante la estrecha coordinación y cooperación de todas las partes implicadas .
1. Reaffirms the importance of continued constructive dialogue and genuine partnership to promote further international economic cooperation for development	1. Reafirma la importancia de continuar un diálogo constructivo y una auténtica asociación para seguir promoviendo la cooperación económica internacional para el desarrollo
Close and effective cooperation between central banks and supervisory authorities is crucial for the promotion of financial stability .	Para promover la estabilidad financiera es esencial que los bancos centrales y las autoridades supervisoras cooperen estrecha y eficazmente .
Article 111 assigns the responsibility for such policy to the EU Council , in close cooperation with the ECB .	6.4 POLÍTICA DE TIPO DE CAMBIO
5.4 INTERNATIONAL COOPERATION The ECB has developed close relations with central banks and organisations outside the euro area .	5.4 COOPERACIÓN INTERNACIONAL Cooperación multilateral y bilateral El BCE ha desarrollado relaciones estrechas con bancos centrales y organismos ajenos a la zona del euro .
as well as close cooperation between all stakeholders Further improvements in collection and compilation of statistics needed ... 6	y una estrecha cooperación entre todas las partes interesadas Aún se requieren mejoras en la recogida y la elaboración de las estadísticas ...
As to the former type of agreements, close cooperation between infrastructure managers is inherent in the freeway concept.	En lo que respecta al primer tipo de acuerdos, uno de los elementos inherentes al concepto de las superpistas es la estrecha cooperación entre los gestores de infraestructuras.
As yet it is unclear whether the countries concerned will develop a new form of (close) economic cooperation.	Actualmente, queda por saber si se hallará una forma de cooperación económica (estrecha) entre los Estados del Este.
assume its responsibilities in this area in close cooperation with Member States, interested parties and specialized international organizations .	asumirá sus responsabilidades en este sector en estrecha cooperación con los Estados miembros, las partes interesadas y las organizaciones internacionales especializadas.
assume its responsibilities in this area in close cooperation with Member States, interested parties and specialized international organizations.	asumir sus responsabilidades en este sector en estrecha cooperación con los Estados miembros, las partes interesadas y las organizaciones internacionales especializadas.
I am confident that this publication will support such close cooperation in the mutual interest of all parties involved .	Estoy convencido de que la presente publicación contribuirá a esa cooperación estrecha en beneficio recíproco de todas las partes interesadas .
Indeed, such moves would be dangerously close to favoring Palestine a sure fire way to turn Israel against cooperation.	De hecho, son gestos que se acercan peligrosamente a favorecer a Palestina y hacer que Israel rechace dar pasos hacia la colaboración.

Muestra esta página en español