Translation of "continued to thrive" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

The old festivals, they continued to thrive, but from Brighton to Rio to Perth, something new was emerging, and these festivals were really different.
Los antiguos festivales seguían prosperando, pero, desde Brighton pasando por Río hasta Perth, emergía algo nuevo y estos festivales eran muy diferentes.
Now magicians thrive not.
Los magos no prosperarán.
Ah! the infidels thrive not.
Ah! Los infieles no prosperarán!
First thrive and then wive.
Primero progresar y luego casar.
Flies thrive on rotten food.
Las moscas prosperan en la comida podrida.
Cacao trees thrive in rainforests.
Los arboles del cacao crecen bien en bosques tropicales.
Judgement calls are what thrive now.
Ahora está prosperando el gusto personal subjetivo.
Verily the wrong doers shall not thrive.
Los impíos no prosperarán .
First thrive and then take a wife.
Primero progresar y luego tomar esposa.
This year's theme is Let Journalism Thrive!
El tema de este año es Que florezca el periodismo!
The only way to thrive is to keep pace with this transformation.
La única manera de prosperar es siguiendo el ritmo de esta transformación.
Indeed, many Nehru era institutions continue to exist and even thrive.
De hecho, muchas instituciones de la era de Nehru siguen existiendo y hasta prosperan.
GV Your parents created a supportive environment for you to thrive.
GV Tus padres crearon un entorno propicio en el que pudiste prosperar.
First, we have to create the conditions for all countries to thrive independently.
En primer lugar, debemos crear las condiciones para que todos los países prosperen por sí mismos.
An efficient judiciary and effective policing are necessary for capitalism to thrive.
Para que el capitalismo prospere, hacen falta una judicatura y una policía eficaces.
A magician shall never thrive, come whence he may.
Y el mago no prosperará, venga de donde venga .
Only then can Chinese SMEs finally gain access to the funding they need to thrive.
Solamente entonces las PYME chinas lograrán acceso al financiamiento que necesitan para prosperar.
These interconnected visions can and must be realized if Europe is to thrive again.
Estas visiones interconectadas pueden y deben materializarse si Europa desea prosperar nuevamente.
He that will thrive must ask leave of his wife.
Un buen esposo siempre pedirá permiso a su mujer.
To be continued.
Continuará.
If China is to thrive in the long term, raising its aggregate productivity is key.
Para que China prospere en el largo plazo es esencial aumentar su productividad agregada.
Under such conditions, capitalism does not thrive and economies remain poor.
Bajo esas condiciones, el capitalismo no prospera y las economías permanecen pobres.
Prices continued to rise.
Los precios seguían creciendo.
He continued to work.
Siguió trabajando.
It continued to rise.
Yo seguí subiendo.
The cat continued to mew.
El gato siguió maullando.
They continued to push south.
Ellos siguieron avanzando hacia el sur.
Her cancer continued to grow.
Su cáncer siguió creciendo.
When we do, we will find that patients don't just survive we thrive.
Cuando lo hagamos encontraremos pacientes que no sólo sobrevivirán sino que prosperarán.
And the intensity of global competition means that European countries cannot hope to thrive independently of one another.
Y la intensidad de la competencia global implica también que los países europeos no pueden esperar progresar cada uno por su cuenta.
Meanwhile, debt continued to rise not least because of the continued accumulation of interest.
Mientras tanto, la deuda siguió creciendo en particular debido a la continua acumulación de interés .
To survive and thrive, the eurozone will need to become more centralized, with some common fiscal revenues, expenditures, and debts.
Para sobrevivir y prosperar, la zona del euro habrá de estar más centralizada, con algunos ingresos fiscales, gastos y deudas comunes.
And turn penitently unto Allah ye all, O ye believers, haply ye may thrive!
Volvéos todos a Alá, creyentes! Quizás, así, prosperéis.
Various diseases thrive in this environment, the most drastic of which is called trachoma.
En este entorno prosperan diversas enfermedades y la más drástica es la que se conoce como tracoma.
When the wicked rise, men hide themselves but when they perish, the righteous thrive.
Cuando se levantan los impíos, se ocultan los hombres pero cuando perecen, los justos se engrandecen
They continued to deny Our Signs,
Pero negaron Nuestros signos.
Though wounded, they continued to fight.
A pesar de estar heridos, siguieron peleando.
I continued to work all morning.
Seguí trabajando toda la mañana.
Tom continued to honk the horn.
Tom continuó pitando.
Tom continued to honk the horn.
Tom continuó haciendo sonar la bocina.
In fact, it's continued to increase.
De hecho, continuó aumentando.
Criticism continued to flood social media.
Las críticas continuaron inundando los mendios sociales.
All of them were depressed, felt isolated, and seemed to thrive on communication with the outside world, he added.
Todos ellos estaban deprimidos, se sentían aislados, y parecian progresar en base a su comunicación con el mundo exterior, añadió.
When the righteous thrive, the people rejoice but when the wicked rule, the people groan.
Cuando los justos aumentan, el pueblo se alegra pero cuando gobierna el impío, el pueblo gime
He continued,
Continuó diciendo

 

Related searches : Opportunity To Thrive - Time To Thrive - Continue To Thrive - Ability To Thrive - Continues To Thrive - Need To Thrive - How To Thrive - Failure To Thrive - Capacity To Thrive - Fail To Thrive - Continued To Promote - Continued To Exist