Translation of "continued to promote" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| 1. Reaffirms the importance of continued constructive dialogue and genuine partnership to promote further international economic cooperation for development | 1. Reafirma la importancia de continuar un diálogo constructivo y una auténtica asociación para seguir promoviendo la cooperación económica internacional para el desarrollo |
| 1. Reaffirms the importance of continued constructive dialogue and genuine partnership to promote further international economic cooperation for development in the twenty first century | 1. Reafirma la importancia de continuar un diálogo constructivo y una auténtica asociación para seguir promoviendo la cooperación económica internacional para el desarrollo en el siglo XXI |
| Noting with appreciation the continued efforts made by the Secretary General to assist the Somali people in their efforts to promote peace, stability and national reconciliation, | Tomando nota con reconocimiento de que el Secretario General sigue tratando de ayudar al pueblo de Somalia en sus esfuerzos por promover la paz, la estabilidad y la reconciliación nacional, |
| Noting with appreciation the continued efforts made by the Secretary General to assist the Somali people in their efforts to promote peace, stability and national reconciliation, | Observando con reconocimiento que el Secretario General sigue tratando de ayudar al pueblo de Somalia en sus esfuerzos por promover la paz, la estabilidad y la reconciliación nacional, |
| To be continued. | Continuará. |
| Management of financial crises The IMF also continued its work on ways to promote the orderly resolution of financial crises . In discussing these issues , the ESCB continued to stress the need for clear rules on the respective responsibilities of the | En concreto , los países deudores podrían decidir , en circunstancias excepcionales , suspender de forma temporal los pagos a los acreedores privados extranjeros y , en consecuencia , incurrir en moratorias unilaterales . |
| To promote cooperation | Fomentar la cooperación |
| 2. Commends the continued efforts of the League of Arab States to promote multilateral cooperation among Arab States, and requests the United Nations system to continue to lend its support | 2. Encomia a la Liga de los Estados Árabes por sus constantes esfuerzos por promover la cooperación multilateral entre los Estados árabes y pide al sistema de las Naciones Unidas que le siga prestando apoyo |
| 2. Commends the continued efforts of the League of Arab States to promote multilateral cooperation among Arab States, and requests the United Nations system to continue to lend its support | 2. Encomia a la Liga de los Estados Árabes por sus constantes esfuerzos para promover la cooperación multilateral entre los Estados árabes y pide al sistema de las Naciones Unidas que le siga prestando apoyo |
| Prices continued to rise. | Los precios seguían creciendo. |
| He continued to work. | Siguió trabajando. |
| It continued to rise. | Yo seguí subiendo. |
| The cat continued to mew. | El gato siguió maullando. |
| They continued to push south. | Ellos siguieron avanzando hacia el sur. |
| Her cancer continued to grow. | Su cáncer siguió creciendo. |
| Meanwhile, debt continued to rise not least because of the continued accumulation of interest. | Mientras tanto, la deuda siguió creciendo en particular debido a la continua acumulación de interés . |
| 11. Emphasizes the importance of a continued and strengthened dialogue among religions or beliefs, including as encompassed in the dialogue among civilizations, to promote greater tolerance, respect and mutual understanding | 11. Destaca la importancia de que prosiga y se fortalezca el diálogo entre las religiones o creencias, incluso dentro del marco del diálogo entre civilizaciones, para promover un mayor grado de tolerancia, respeto y comprensión mutua |
| 12. Emphasizes the importance of a continued and strengthened dialogue among religions or beliefs, including as encompassed in the dialogue among civilizations, to promote greater tolerance, respect and mutual understanding | 12. Destaca la importancia de que prosiga y se fortalezca el diálogo entre las religiones o creencias, incluso dentro del marco del diálogo entre civilizaciones, para promover un mayor grado de tolerancia, respeto y comprensión mutua |
| They continued to deny Our Signs, | Pero negaron Nuestros signos. |
| Though wounded, they continued to fight. | A pesar de estar heridos, siguieron peleando. |
| I continued to work all morning. | Seguí trabajando toda la mañana. |
| Tom continued to honk the horn. | Tom continuó pitando. |
| Tom continued to honk the horn. | Tom continuó haciendo sonar la bocina. |
| In fact, it's continued to increase. | De hecho, continuó aumentando. |
| Criticism continued to flood social media. | Las críticas continuaron inundando los mendios sociales. |
| He continued, | Continuó diciendo |
| Akin continued | Akin continuó |
| Noman continued | Noman continúa |
| 12. Emphasizes the importance of a continued and strengthened dialogue among and within religions or beliefs, including as encompassed in the dialogue among civilizations, to promote greater tolerance, respect and mutual understanding | 12. Destaca la importancia de un diálogo permanente y fortalecido entre las religiones o creencias y dentro de ellas, entre otras cosas, de la manera prevista en el diálogo entre civilizaciones, para fomentar el aumento de la tolerancia, el respeto y la comprensión mutua |
| China's economy continued to grow at 7 | La economía de China siguió creciendo al 7 . |
| Still they continued to deny Our signs, | Pero negaron Nuestros signos. |
| But they continued to reject Our Signs! | Pero negaron Nuestros signos. |
| Black Americans continued to suffer from racism. | Los negros estadounidenses siguen siendo víctimas del racismo. |
| Year after year, production continued to increase. | La producción siguió aumentando año tras año. |
| The universe continued to expand and cool. | El universo continuó expandiéndose y enfriándose. |
| So here is to your continued success. | Así que aquí está su éxito continuo. |
| And by the way, it's continued to. | Y de hecho, continúan creciendo. |
| So that's my story. To be continued. | Esa es mi historia. Continuará. |
| NDR continued to operate out of Hamburg. | NDR continuó operando fuera de Hamburgo. |
| Given that continued friction is inevitable, even if no conflict occurs, the challenge is to find a way to engage in creative and competitive cooperation that bolsters both countries efforts to eradicate poverty and promote economic development. | Incluso sin mediar un conflicto, es inevitable que las fricciones entre ambas partes continúen, de modo que es preciso hallar un modo de entablar una cooperación creativa y competitiva que fortalezca los esfuerzos de ambos países por erradicar la pobreza y promover el desarrollo económico. |
| TARGET functioned smoothly and successfully in 2003 , and continued its trend of settling increasingly more large value euro payments in line with the Eurosystem 's policy objective to promote settlement in central bank money . | A lo largo del 2003 , TARGET mantuvo un funcionamiento fluido y satisfactorio y continuó con su tendencia creciente de procesar grandes |
| Box 7 ( continued ) | Recuadro 7 ( continuación ) |
| Example 5 ( continued ) | Ejemplo 5 ( continuación ) |
| Example 6 ( continued ) | Ejemplo 6 ( continuación ) |
| I continued singing. | Yo seguí cantando. |
Related searches : Continued To Exist - Continued To Remain - Continued To Advance - Continued To Improve - Continued To Implement - Continued To Rally - Continued To Expand - Continued To Pursue - Continued To Learn - Continued To Build - Continued To Make - Continued To Follow - Continued To Develop
