Translation of "continuously compounded" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Continuously - translation :

Continuously compounded - translation :

Keywords : Agravado Agravó Agrava Compuestas Compuesto Continuamente Constantemente Contínuamente Continua Continuo

Examples (External sources, not reviewed)

It rained continuously all day.	Ha llovido sin cesar el día entero.
Asexual reproduction often occurs continuously.	La reproducción asexual ocurre con frecuencia, continuamente.
Who collects wealth and continuously counts it.	que amase hacienda y la cuente una y otra vez,
Yet the treatment prescribed for this malady has compounded the problem.	Pero el remedio recetado sólo empeoró las cosas.
Financial incentives have compounded the problem, leading to some alarming trends.	Los incentivos financieros han agravado el problema, lo que ha originado algunas tendencias alarmantes.
It monitors your brainwaves continuously, when you're sleeping.	Supervisa las ondas cerebrales continuamente, mientras usted duerme.
Furthermore, the slow pace of European decision making has compounded Greece s troubles.	Además, la lentitud en la toma de decisiones europeas ha exacerbado los problemas griegos.
The sale of beer in Germany is decreasing continuously.	La venta de cerveza en Alemania está en continuo descenso.
You learn from your mistakes, and you continuously improve.	Uno aprende de los errores y mejora constantemente.
And these two war against one another almost continuously.	Y las dos están en conflicto casi permanentemente.
This fiscal weakness is compounded by endemic corruption, especially in Guatemala and Honduras.	A esta debilidad fiscal se suma la corrupción endémica, especialmente en Guatemala y Honduras.
As a consequence , HICP inflation fell continuously in late 2001 .	En consecuencia , el IAPC disminuyó gradualmente a finales del 2001 .
National governments must also continuously monitor developments in national competitiveness .	Los gobiernos nacionales también deben vigilar continuamente la evolución de la competitividad de sus respectivos países .
The dilemma of urban labor is compounded by the expansion of rural agro industry.	El dilema del trabajo urbano se compone de la expansión de la agroindustria rural.
In our daily life we are continuously disturbed by aggressive sounds.	En nuestra vida diaria nos perturban constantemente sonidos agresivos.
His disappointment was compounded by news of his son Robert's death in combat in October.	Su amarga desilusión fue agravada por la noticia de la muerte en combate de su hijo Robert en octubre.
continuously and reached a level that comes close to the reference value	continuously and reached a level that comes close to the reference value
eligible bonds issued by corporations followed a continuously increasing trend in 2003 .	Todas las operaciones de crédito del Eurosistema se basan en los activos de garantía presentados por las entidades de contrapartida , bien en forma de transferencia de titularidad de los activos , con un sistema de identificación individual , o bien en forma de prenda constituida sobre los activos correspondientes , el denominado sistema de fondo común .
Do not feed on usury, compounded over and over, and fear God, so that you may prosper.	Y temed a Alá! Quizás, así, prosperéis.
And Firon and those before him and the overthrown cities continuously committed sins.	Pecaron Faraón, los que fueron antes de él y las vueltas de arriba abajo.
And she would hit her head on the tub. It happened continuously, repeatedly.	Y se golpeaba la cabeza en la tina. Ocurría continuamente, repetidamente.
Indeed, in an unpredictable world, where old threats are compounded by new challenges, policymakers cannot disregard hard power.	De hecho, en un mundo impredecible donde a las viejas amenazas vienen a sumarse a nuevos desafíos, los gobernantes no pueden desestimar el poder duro.
We've developed a carpet that is continuously recyclable, down to the parts per million.	Hemos desarrollado una moqueta que es continuamente reciclable, hasta las partes por millón.
The political instability following June s inconclusive election had been compounded by a sharp decline in domestic and regional security.	A la inestabilidad política luego de la elección no concluyente de junio se había sumado un marcado deterioro de la seguridad interna y regional.
These concerns were compounded by the renewed weakness of the exchange rate of the euro from mid June onwards .	Esta inquietud se vio acrecentada por la nueva depreciación del tipo de cambio del euro registrada a partir de mediados de junio .
This situation is then compounded by the Gulf crisis, the Iraqi situation, where we have a very substantial market.	Además, sólo contenta con condenar las manifestaciones de agricultores, sin tomar en cuenta las verdaderas reivindicaciones.
This will be compounded by changes in internal Community agricultural policy and external developments such as the GATT negotiations.	El camino que Europa atraviesa actualmente se aleja cada vez más de sus obligaciones reales y de su responsabilidad democrática.
These statistics , which have been continuously enhanced over time , are fundamental in improving market transparency .	Estas estadísticas , que se han ido perfeccionando con el tiempo , son fundamentales para aumentar el grado de transparencia del mercado , lo que contribuirá notablemente a fomentar nuevos avances en la integración del mercado europeo de valores a corto plazo en los próximos años .
And We indeed sent down the Word continuously for them, so that they may ponder.	Les hemos hecho llegar la Palabra. Quizás, así se dejen amonestar.
He wept continuously in his grief until, in suppressing his anger, his eyes turned white.	Y, de tristeza, sus ojos perdieron la vista. Sufría en silencio...
Rather, it reflects concern about a nuclear North Korea, compounded by anxiety over the recent US Japan missile defense accord.	Más bien, refleja inquietudes sobre una Corea del Norte con capacidad nuclear, que se agrava por la ansiedad que provoca el reciente acuerdo de defensa antimisiles entre Japón y los Estados Unidos.
The region s modernization crisis is being compounded by the partial withdrawal of an exhausted force for order, the United States.	A la crisis de modernización de la región se suma el retiro parcial de una fuerza exhausta para establecer el orden, Estados Unidos.
Russian law enforcement has only compounded the problem by turning a blind eye to the reports of beatings and abuse.	Las autoridades rusas solamente han agravado el problema haciendo la vista gorda ante las denuncias de golpizas y maltratos.
There is no alternative to this , although we are continuously seeking to enhance our analytical tools .	No existe otra alternativa , aunque nos esforzamos por mejorar continuamente nuestros instrumentos de análisis .
But what is the matter with the unbelievers, that they strain their glances continuously towards them,	Qué les pasa a los infieles, que vienen hacia ti corriendo con el cuello extendido,
We're designed to do that continuously to play and play a lot and not stop playing.	Estamos diseñados para hacerlo continuamente... jugar y jugar mucho y no parar de jugar.
And this problem was compounded by the timidity of in country United Nations officials in communicating such information as they had.	La timidez de los funcionarios de Naciones Unidas que estaban en el país para comunicar la información que tenían agravó este problema.
The suffering of Romania's children is compounded by the dreadful conditions in hospitals and orphanages, the lack of medicines, medical equipment, doctors.	Al sufrimiento de los niños mmanos se añade la miseria de los hospitales y de los orfelinatos, la falta de medicamentos, de instalaciones sanitarias, de médicos.
Top tier companies continuously invest in their employees to provide them with the right skills for the marketplace.	Las empresas de primer nivel invierten continuamente en sus empleados para darles las capacidades adecuadas para el mercado.
The problem is compounded when consent is obtained just hours before a major operation, and months after the last consultation with the surgeon.	El problema se agrava cuando el consentimiento se obtiene apenas horas antes de una operación importante, y meses después de la última consulta con el cirujano.
either the ratio has declined substantially and continuously and reached a level that comes close to the reference value	que la proporción haya descendido sustancial y continuadamente y llegado a un nivel que se aproxime al valor de referencia
And the therapy is delivered continuously at home, without having to go into the hospital either periodically or continually.	Y la terapia se realiza continuamente en casa, sin necesidad de ir al hospital ya sea periódica o continuamente.
My dog, Roma, who had just seen a cow for the first time in her life was barking continuously.	Mi perro, Roma, que acababa de ver la primera vaca de su vida ladraba sin parar.
Now, for the first time, a Jesuit has become pope and has compounded the novelty by assuming the very un Jesuit name of Francis.	Ahora, por primera vez un jesuita ha llegado a ser Papa y ha complicado la novedad al asumir el nombre muy poco jesuita de Francisco.
Select the frequency with which the interest is compounded. If uncertain, select the same as the payment frequency. Consult your loan contract for details.	Seleccione la frecuencia con la que se compone el interés. Si no está seguro, seleccione la misma que la frecuencia de pago. Consulte su contrato de préstamo para más detalles.

Muestra esta página en español