Translation of "continuously strive for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Continuously - translation :

Strive - translation :

Keywords : Continuamente Constantemente Contínuamente Continua Continuo Esforzamos Esforzarse Esfuerzan Esforzarnos Esforzaré

Examples (External sources, not reviewed)

Who strive for betterment	que dan el azaque,
Whose seal is musk for this let (all) those strive who strive for bliss	con un dejo de almizcle que lo codicien los codiciosos! ,
Strive for the cause of God as it behoves you to strive for it.	Luchad por Alá como Él se merece!
For the like of this let all strive, who wish to strive.	Vale la pena trabajar por conseguir algo semejante!
They strive for inclusiveness and diversity.	Se esfuerzan por la inclusión y la diversidad.
For this the toilers should strive.	Vale la pena trabajar por conseguir algo semejante!
for which one must strive hard.	Vale la pena trabajar por conseguir algo semejante!
Strive steadfastly for the Cause of God.	Luchad por Alá como Él se merece!
And if a man also strive for masteries, yet is he not crowned, except he strive lawfully.	Además, si algún atleta compite, no es coronado a menos que compita según las reglas
Verily, (the ends) ye strive for are diverse.	Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos.
It rained continuously all day.	Ha llovido sin cesar el día entero.
Asexual reproduction often occurs continuously.	La reproducción asexual ocurre con frecuencia, continuamente.
Yet let no man strive, nor reprove another for thy people are as they that strive with the priest.	Nadie contienda ni amoneste a ninguno, porque es contigo con quien tengo pleito, oh sacerdote
They had to strive against natural calamities for ages.	Ellos tuvieron que luchar contra las calamidades naturales por años.
And strive for God, with the striving due to Him.	Luchad por Alá como Él se merece!
And strive for Allah with the striving due to Him.	Luchad por Alá como Él se merece!
Who collects wealth and continuously counts it.	que amase hacienda y la cuente una y otra vez,
Strive to be happy.	Intenta ser feliz.
And strive for Allah with the endeavour which is His right.	Luchad por Alá como Él se merece!
It is for the like of this that all should strive.	Vale la pena trabajar por conseguir algo semejante!
And We indeed sent down the Word continuously for them, so that they may ponder.	Les hemos hecho llegar la Palabra. Quizás, así se dejen amonestar.
It monitors your brainwaves continuously, when you're sleeping.	Supervisa las ondas cerebrales continuamente, mientras usted duerme.
As for those who strive for Us We will guide them in Our ways.	A quienes hayan combatido por Nosotros hemos de guiarles por Nuestros caminos!
And strive in His cause as ye ought to strive, (with sincerity and under discipline).	Luchad por Alá como Él se merece!
And strive hard for Allah as is due unto Him hard striving.	Luchad por Alá como Él se merece!
you strive in various ways.	Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos.
The sale of beer in Germany is decreasing continuously.	La venta de cerveza en Alemania está en continuo descenso.
You learn from your mistakes, and you continuously improve.	Uno aprende de los errores y mejora constantemente.
And these two war against one another almost continuously.	Y las dos están en conflicto casi permanentemente.
And most of the people, although you strive for it , are not believers.	La mayoría de los hombres, a pesar de tu celo, no creen.
We shall certainly guide those who strive for Our cause to Our path.	A quienes hayan combatido por Nosotros hemos de guiarles por Nuestros caminos!
And strive to please thy Lord.	Y a tu Señor deséale ardientemente!
We must strive to do better.	Debemos esforzarnos por hacerlo mejor.
As a consequence , HICP inflation fell continuously in late 2001 .	En consecuencia , el IAPC disminuyó gradualmente a finales del 2001 .
National governments must also continuously monitor developments in national competitiveness .	Los gobiernos nacionales también deben vigilar continuamente la evolución de la competitividad de sus respectivos países .
And whosoever strive, striveth only for himself verily Allah is Independent of the worlds.	Quien combate por Alá combate, en realidad, en provecho propio. Alá, ciertamente, puede prescindir de las criaturas.
And those who strive for Us We will surely guide them to Our ways.	A quienes hayan combatido por Nosotros hemos de guiarles por Nuestros caminos!
It's what I strive for every time I open my mouth that impossible connection.	Es lo que me esfuerzo por lograr cada vez que abro mi boca esa conexión imposible.
And I think that the former is what we really need to strive for.	Y creo que lo primero es lo por lo que realmente necesitamos luchar.
Top tier companies continuously invest in their employees to provide them with the right skills for the marketplace.	Las empresas de primer nivel invierten continuamente en sus empleados para darles las capacidades adecuadas para el mercado.
In our daily life we are continuously disturbed by aggressive sounds.	En nuestra vida diaria nos perturban constantemente sonidos agresivos.
Strive against the disbelievers and the hypocrites!	Combate contra los infieles y los hipócritas, sé duro con ellos!
So, when you are free, strive hard,	Cuando estés libre, mantente diligente!
The last thereof (that wine) will be the smell of musk, and for this let (all) those strive who want to strive (i.e. hasten earnestly to the obedience of Allah).	con un dejo de almizcle que lo codicien los codiciosos! ,
My dog, Roma, who had just seen a cow for the first time in her life was barking continuously.	Mi perro, Roma, que acababa de ver la primera vaca de su vida ladraba sin parar.

Muestra esta página en español