Translation of "continuously updated information" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Verbal updated information was given to committees based on information at the end of August. | La información verbal actualizada se comunicó a las comisiones sobre la base de la información existente al final del mes de agosto. |
| Updated | Actualizado |
| Updated | ActualizadoThe action of the package, in past tense |
| It rained continuously all day. | Ha llovido sin cesar el día entero. |
| Asexual reproduction often occurs continuously. | La reproducción asexual ocurre con frecuencia, continuamente. |
| In subsequent transmissions this information is updated only when a relevant change in the methods applied occurs . | En las transmisiones siguientes se actualizará esta información tan solo cuando se produzca un cambio significativo en los métodos aplicados . |
| Updated operations. | Operaciones actualizadas. |
| Account updated. | Cuenta actualizada. Error message |
| Bookmark updated | Marcador actualizado |
| Operation updated | Operación actualizada |
| Search updated | Búsqueda actualizada |
| Metalink updated | Metaenlace actualizado |
| Last updated | Última actualización |
| Updated packages | Paquetes actualizadosThe role of the transaction, in past tense |
| Updated system | Sistema actualizadoThe role of the transaction, in past tense |
| The manuals are updated automatically as the text is updated. | Los manuales son generados automaticamente a medida que el código fuente se va actualizando. |
| Who collects wealth and continuously counts it. | que amase hacienda y la cuente una y otra vez, |
| Keep me updated. | Mantenme informado. |
| Recurrent operation updated. | Operación recurrente actualizada. |
| Interest parameter updated | Parámetro de interés creado |
| Last updated on | Fuentes de noticias |
| Standardised , easily available and regularly updated information will improve and widen the basis for well founded decision making by investors . | Una información uniforme , fÆcil de consultar y que se actualice periódicamente , permitirÆ a los inversores decidir con mÆs y mejores fundamentos . |
| It monitors your brainwaves continuously, when you're sleeping. | Supervisa las ondas cerebrales continuamente, mientras usted duerme. |
| Please keep me updated. | Por favor, mantenme informado. |
| Please keep me updated. | Mantenme al día, por favor. |
| Updated from 0.7 database | Actualizado desde la versión 0.7 de la base de datos |
| Search and process updated | Fecha de comienzo |
| The sale of beer in Germany is decreasing continuously. | La venta de cerveza en Alemania está en continuo descenso. |
| You learn from your mistakes, and you continuously improve. | Uno aprende de los errores y mejora constantemente. |
| And these two war against one another almost continuously. | Y las dos están en conflicto casi permanentemente. |
| In subsequent transmissions this information is updated only when a relevant change in these characteristics ( or in the general methodology followed ) occurs . | En las comunicaciones posteriores esta información sólo se actualizará cuando se produzca un cambio significativo de estas características ( o de la metodología general utilizada ) . |
| It shall be updated weekly . | El directorio se actualizará semanalmente . |
| Last updated 21 April 2008 | Actualizado por última vez el 21 de abril de 2008 |
| Estimates will be updated annually . | Las estimaciones serán actualizadas anualmente . |
| it may be updated periodically . | dicho programa podrá actualizarse periódicamente . |
| Last updated 20 December 2007 | Actualizado por última vez el 20 de diciembre de 2007 |
| It shall be updated weekly . | It shall be updated weekly . |
| Tools need to be updated | Necesita actualizar las herramientas |
| This invitation has been updated | Se ha actualizado esta invitación |
| Updated at 19 50 GMT | Actualizado a las 19 50 GMT |
| As the learning of the employees becomes more of a continuously on going process (life long learning), information about the formal level of qualification is not sufficient. | Puesto que el aprendizaje de los trabajadores adquiere cada vez más un carácter continuo (aprendizaje permanente), el nivel oficial de cualificación no es suficiente. |
| Therefore , it should no longer be updated according to Article 12 ( 2 ) i.e. by securities note , which instead contains information on the securities . | Por tanto , no debería ya actualizarse con arreglo al artículo 12 , apartado 2 , esto es , mediante la nota sobre los valores , que , en cambio , contiene información sobre éstos . |
| As a consequence , HICP inflation fell continuously in late 2001 . | En consecuencia , el IAPC disminuyó gradualmente a finales del 2001 . |
| National governments must also continuously monitor developments in national competitiveness . | Los gobiernos nacionales también deben vigilar continuamente la evolución de la competitividad de sus respectivos países . |
| Last updated on 1 January 2009 | Actualizado por última vez el 1 de enero de 2009 |
Related searches : Continuously Updated - Updated Information - With Updated Information - More Updated Information - Information Always Updated - An Updated Information - Updated - Continuously Variable - Continuously Increasing - Continuously Improving - Continuously Evolving - Continuously Adjustable - Continuously Monitored
