Translation of "with updated information" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Verbal updated information was given to committees based on information at the end of August. | La información verbal actualizada se comunicó a las comisiones sobre la base de la información existente al final del mes de agosto. |
| Updated | Actualizado |
| Updated | ActualizadoThe action of the package, in past tense |
| In subsequent transmissions this information is updated only when a relevant change in the methods applied occurs . | En las transmisiones siguientes se actualizará esta información tan solo cuando se produzca un cambio significativo en los métodos aplicados . |
| Updated operations. | Operaciones actualizadas. |
| Account updated. | Cuenta actualizada. Error message |
| Bookmark updated | Marcador actualizado |
| Operation updated | Operación actualizada |
| Search updated | Búsqueda actualizada |
| Metalink updated | Metaenlace actualizado |
| Last updated | Última actualización |
| Updated packages | Paquetes actualizadosThe role of the transaction, in past tense |
| Updated system | Sistema actualizadoThe role of the transaction, in past tense |
| The manuals are updated automatically as the text is updated. | Los manuales son generados automaticamente a medida que el código fuente se va actualizando. |
| Keep me updated. | Mantenme informado. |
| Recurrent operation updated. | Operación recurrente actualizada. |
| Interest parameter updated | Parámetro de interés creado |
| Last updated on | Fuentes de noticias |
| 7816 2 Cards with contacts Dimensions and location of the contacts Created in 1988, updated in 1999, amended in 2004, updated in 2007. | 7816 2 Dimensiones y ubicación de los contactos Creada en 1988, su última actualización es de 2007, y ha sido confirmada en 2013. |
| Standardised , easily available and regularly updated information will improve and widen the basis for well founded decision making by investors . | Una información uniforme , fÆcil de consultar y que se actualice periódicamente , permitirÆ a los inversores decidir con mÆs y mejores fundamentos . |
| The wording has been updated but, in accordance with Article 52(3)( | 1979, p. |
| Please keep me updated. | Por favor, mantenme informado. |
| Please keep me updated. | Mantenme al día, por favor. |
| Updated from 0.7 database | Actualizado desde la versión 0.7 de la base de datos |
| Search and process updated | Fecha de comienzo |
| In subsequent transmissions this information is updated only when a relevant change in these characteristics ( or in the general methodology followed ) occurs . | En las comunicaciones posteriores esta información sólo se actualizará cuando se produzca un cambio significativo de estas características ( o de la metodología general utilizada ) . |
| It shall be updated weekly . | El directorio se actualizará semanalmente . |
| Last updated 21 April 2008 | Actualizado por última vez el 21 de abril de 2008 |
| Estimates will be updated annually . | Las estimaciones serán actualizadas anualmente . |
| it may be updated periodically . | dicho programa podrá actualizarse periódicamente . |
| Last updated 20 December 2007 | Actualizado por última vez el 20 de diciembre de 2007 |
| It shall be updated weekly . | It shall be updated weekly . |
| Tools need to be updated | Necesita actualizar las herramientas |
| This invitation has been updated | Se ha actualizado esta invitación |
| Updated at 19 50 GMT | Actualizado a las 19 50 GMT |
| Bills are matched with payments electronically , and the payee 's records are automatically updated . | Las facturas se cotejan electrónicamente con los pagos y el saldo del beneficiario se actualiza de forma automática . |
| Therefore , it should no longer be updated according to Article 12 ( 2 ) i.e. by securities note , which instead contains information on the securities . | Por tanto , no debería ya actualizarse con arreglo al artículo 12 , apartado 2 , esto es , mediante la nota sobre los valores , que , en cambio , contiene información sobre éstos . |
| However , updated stability programmes foresee only moderate progress with fiscal consolidation in the coming years . | No obstante , los programas de estabilidad actualizados prevén para los próximos años un progreso moderado en el ámbito presupuestario . |
| Last updated on 1 January 2009 | Actualizado por última vez el 1 de enero de 2009 |
| Source Scheller ( 2004 ) , p. 16 , updated | Source Scheller ( 2004 ) , p. 16 , updated |
| This page is currently being updated . | Página pendiente de actualización . |
| Updated by Lauri Watts lauri kde.org. | Actualizado por Lauri Watts lauri kde.org. |
| The thumbnails database has been updated. | Base de datos de miniaturas actualizada. |
| This to do has been updated | Se ha actualizado esta tarea pendiente |
| This information is updated on a regular basis and thus provides a convenient data source for all those involved in preparing for the changeover . | Dicha información será puesta al día regularmente y pretende otorgar una fuente de datos conveniente para todos aquellos implicados en la preparación de la introducción del euro . |
Related searches : Updated Information - Updated With - More Updated Information - Information Always Updated - An Updated Information - Continuously Updated Information - Is Updated With - Keep Updated With - Stay Updated With - Get Updated With - Updated - With Information - Get Updated - Regularly Updated
