Translation of "contract is drafted" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Contract - translation :

Keywords : Contrato Contratos Firmó Firmar Firmado Reclutado Reclutaron Redactado Reclutados Redactó

Examples (External sources, not reviewed)

They refused to be drafted.	Ellos se rehusaron a ser reclutados.
Miz was drafted from SmackDown!	Miz fue trasladado desde SmackDown!
Hand drafted banknotes , separating cards , etc .	billetes con inscripciones manuscritas , tarjetas separadoras , etc .
Hand drafted notes , separating cards , etc .	billetes con inscripciones manuscritas , tarjetas separadoras , etc .
Assessing what is in the contract	Evaluación del contenido del contrato
Contract types	Contract types
(a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property	a) Cuyo contrato originario sea un contrato de suministro o arrendamiento de bienes muebles o servicios que no sean financieros, un contrato de construcción de obras o un contrato de compraventa o arrendamiento de bienes inmuebles
As there is a functioning market structure, contract liquidity is greater.	Por otra parte, el funcionamiento de la estructura del mercado permite una mayor liquidez de los contratos.
protection of workers where their employment contract is terminated	la protección de los trabajadores en caso de resolución del contrato laboral
the contract is normally closed out before the agreed maturity .	el contrato suele cerrarse antes del vencimiento acordado .
( d ) protection of workers where their employment contract is terminated	d ) la protección de los trabajadores en caso de rescisión del contrato laboral
A contract with that company is worth next to nothing.	Un contrato con esa compañía no vale casi nada.
National SEPA implementation and migration plans have been drafted and published .	Los planes nacionales de implantación y migración a la SEPA se han redactado y han sido publicados .
We congratulate Mr Lataillade on his well drafted and detailed report.	Reiteramos una vez más, Señor Presidente, el deseo de este Parlamento de que se le consulte previamente sobre la definición del mandato negociador de los acuerdos de pesca.
As currently drafted , it is not clear if all categories of payment service providers may provide payment accounts .	Con la redacción actual , no está claro si toda clase de proveedor de servicios de pago puede ofrecer cuentas de pago .
As drafted by the Commission, article 3 risks posing insoluble problems for the clearing system. It is actually	Teniendo en mente el objetivo de una mayor transparencia del Derecho comunitario no modificar las definiciones existentes, razón por la cual nos resulta inaceptable dicha pro puesta.
Irrespective of the contract value , the ECB may tender a contract in accordance with Article 29 if the main object of the contract is one of the following services ( a ) hotel and restaurant services	El BCE podrá adjudicar un contrato con arreglo a lo dispuesto en el artículo 29 , con independencia de su valor , cuando tenga por objeto principal uno de los servicios siguientes a ) servicios de hotel y restaurante
Contract Notice Interpreting Services	Contract Notice Interpreting Services
Contract notice Interpreting services	Contract notice Interpreting services
Availability of contract terms	Disponibilidad de las condiciones contractuales
That's against the contract.	Eso esta contra el contrato.
Tom signed the contract.	Tom firmó el contrato.
The contract was signed.	Se firmó el contrato.
The contract expires today.	El plazo del contrato expira hoy.
It is necessary to clarify that in exceptional , duly justified cases , extensions of a contract may exceed the initial term of a contract .	Es preciso aclarar que en casos excepcionales , debida mente justificados , las prórrogas pueden exceder la dura ción inicial del contrato .
The contract, if you were forced to sign it, is invalid.	Si usted es forzado a firmarlo, el contrato es inválido.
Soon jobless as my contract is ending in December .. hint, hint.	Pronto desempleada porque mi contrato termina en diciembre...
Interestingly, the bill was not drafted by the usual cast of bureaucrats.	Curiosamente, el proyecto de ley no fue redactado por el grupo habitual de burócratas.
From 1900 to 1901 he was drafted into military service in Pula.	Prestó el servicio militar (1900 1901) en Pula.
I think Ethan Zuckerman and Media Cloud can be drafted into this?	Creo que podemos convocar a Ethan Zuckerman y a Media Cloud al proyecto?
On Friday afternoons, imams across Tajikistan read their weekly, government drafted sermons.	Los viernes por la tarde, los imanes en todo Tayikistán leen sus sermones semanales, redactados por el gobierno.
If the ceiling or maximum maturity are reached , the contract is frozen .	Si se alcanza el saldo o el plazo máximos , el contrato se congela .
Such an umbrella contract is not covered by MFI interest rate statistics .	Las estadísticas de los tipos de interés de las IFM no comprenderán los contratos generales .
The Portuguese economy is now expected to contract by 1 in 2013.	Actualmente se espera que la economía portuguesa se contraiga el 1 en 2013.
Contract Notice Social Counselling Services	Contract Notice Social Counselling Services
Modification of the original contract	Modificación del contrato originario
Revamping Europe s Tattered Social Contract	Cómo reacondicionar el contrato social raído de Europa
Tom negotiated a new contract.	Tom negoció un nuevo contrato.
It's not in my contract.	No está en mi contrato.
I am signing my contract.	Estoy firmando mi contrato.
The contract will expire soon.	El contrato expirará pronto.
She has an indefinite contract.	Ella tiene un contrato indefinido.
The contract expired on Monday.	El contrato venció el lunes.
That's simple breach of contract.	Eso es simplemente una rotura del contrato.
Produced specifically for Israeli contract.	Producido específicamente para Israel.

Muestra esta página en español