Translation of "contract shall prevail" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Shall they then prevail? | Serán ellos los vencedores? |
| Our fatherland or death, we shall prevail! | Patria o muerte, venceremos nosotros. |
| Every option contract shall be individually revalued . | Cada contrato de opciones se revalorizará individualmente . |
| Allah has ordained I shall surely prevail, I and My apostles. | Alá ha escrito Venceré, en verdad! Yo y Mis enviados! |
| God has decreed, I and My messengers shall most certainly prevail. | Alá ha escrito Venceré, en verdad! Yo y Mis enviados! |
| The gin shall take him by the heel, and the robber shall prevail against him. | Una trampa lo atrapa por el talón el enredo se apodera de él |
| but We said, Do not be afraid. It is you who shall prevail. | Dijimos No temas, que ganarás tú! |
| These minimum levels shall be specified in the contract notice . | Estos niveles mínimos se especificarán en el anuncio de licitación . |
| So, be not faint hearted and do not cry for peace. You shall prevail. | No flaqueéis, pues, invitando a la paz, ya que seréis vosotros los que ganen! |
| Justice will prevail. | La justicia prevalecerá. |
| Or We shall show thee that (accomplished) which We have promised them for verily We shall prevail over them. | o te mostramos aquello con que les amenazamos. Pues les podemos con mucho. |
| Trouble and anguish shall make him afraid they shall prevail against him, as a king ready to the battle. | Le aterran la tristeza y la aflicción lo abruman como un rey listo para el ataque |
| The level of this fee shall be mentioned in the contract . | La comisión vendrá especificada en el contrato . |
| The multitude shall be lifted up, and his heart shall be exalted and he shall cast down tens of thousands, but he shall not prevail. | Y al llevar en cautiverio a la multitud, su corazón se enaltecerá. Derribará a muchos miles, pero no prevalecerá |
| A contract having as its object services including activities related to works that are only incidental to the principal object of the contract shall be considered to be a service contract | El contrato cuyo objeto sea la prestación de servicios y comprenda obras accesorias a su objeto principal se considerará contrato de arrendamiento de servicios |
| Overall , downside risks prevail . | En conjunto , siguen existiendo riesgos a la baja . |
| Would they still prevail? | Serán ellos los vencedores? |
| The application shall be accompanied by the documentation specified in the contract notice . | Se adjuntará a la solicitud la documentación especificada en el anuncio de licitación . |
| The notice shall be sent within 48 days after signature of the contract . | El anuncio se enviará en los 48 días siguientes a la firma del contrato . |
| In the event of any discrepancy between this Decision and the General Documentation , the former shall prevail . | En caso de discrepancia entre la presente Decisión y la Documentación General , prevalecerá la primera . |
| It is not your desires, nor the desires of the People of the Book, that shall prevail. | Esto no depende de lo que vosotros anheléis ni de lo que anhele la gente de la Escritura. |
| And the magicians came to Pharaoh and asked, Shall we have a reward, if we should prevail? | Los magos vinieron a Faraón y dijeron Tiene que haber una recompensa para nosotros si vencemos . |
| But which one will prevail? | Cuál de estas visiones prevalecerá? |
| Facts must prevail over dogmas | los hechos deben valer más que los dogmas |
| The wrongdoers will not prevail. | Los impíos no prosperarán . |
| In Colombia, Catholic customs prevail. | En Colombia prevalecen las costumbres católicas. |
| He will keep the feet of his saints, and the wicked shall be silent in darkness for by strength shall no man prevail. | Él guarda los pies de sus fieles, pero los impíos perecen en las tinieblas porque nadie triunfará por su propia fuerza |
| In all cases , the original terms of the contract shall not be substantially altered .' | No se alterarán sustancialmente las condiciones de licitación originales en ninguno de los casos que anteceden . |
| The application shall be accompanied by the docu mentation specified in the contract notice . | Se adjuntará a la solicitud la documentación especificada en el anuncio de licitación . |
| In all cases , the original terms of the contract shall not be substantially altered . | No se alterarán sustancialmente las condiciones de licitación originales en ninguno de los casos que anteceden . |
| The ECB shall award the contract to the tenderer best meeting the award criteria . | El BCE adjudicará el contrato al licitador que mejor se ajuste a los criterios de adjudicación . |
| The LORD shall go forth as a mighty man, he shall stir up jealousy like a man of war he shall cry, yea, roar he shall prevail against his enemies. | Jehovah saldrá como valiente, y como hombre de guerra despertará su celo. Gritará, ciertamente lanzará el grito sobre sus enemigos prevalecerá |
| If Allah helps you none shall prevail over you if He forsakes you then who can help you? | Si Alá os auxilia, no habrá nadie que pueda venceros. Pero, si os abandona, , quién podrá auxiliaros fuera de Él? |
| And if one prevail against him, two shall withstand him and a threefold cord is not quickly broken. | Y si uno es atacado por alguien, si son dos, prevalecerán contra él. Y un cordel triple no se rompe tan pronto |
| The ECB shall invite the suppliers who best meet the selection criteria set out in the contract notice in view of the contract to be awarded . | El BCE invitará a los proveedores que mejor cum plan los criterios de selección establecidos en el anuncio de licitación en función del contrato que haya de adjudicarse . |
| The ECB shall select the suppliers who best meet the selection criteria set out in the contract notice in view of the contract to be awarded . | El BCE seleccionará a los proveedores que mejor cumplan los criterios de selección establecidos en el anun cio de licitación en función del contrato que haya de adju dicarse . |
| The ECB shall invite the suppliers who best meet the selection criteria set out in the contract notice in view of the contract to be awarded . | El BCE invitará a los proveedores que mejor cumplan los criterios de selección establecidos en el anuncio de licitación en función del contrato que haya de adjudicarse . |
| The ECB shall select the suppliers who best meet the selection criteria set out in the contract notice in view of the contract to be awarded . | El BCE seleccionará a los proveedores que mejor cumplan los criterios de selección establecidos en el anuncio de licitación en función del contrato que haya de adjudicarse . |
| Contract types | Contract types |
| But here, too, realism should prevail. | Pero aquí también debería prevalecer el realismo. |
| Most importantly, if market conditions prevail. | Especialmente si empeoran las condiciones de mercado. |
| Is it they who will prevail? | Serán ellos los vencedores? |
| Justice will prevail in the end. | La justicia prevalecerá al final. |
| And they shall fight against thee but they shall not prevail against thee for I am with thee, saith the LORD, to deliver thee. | Lucharán contra ti, pero no te vencerán porque yo estaré contigo para librarte, dice Jehovah |
| Transaction price shall mean the price agreed between the parties when a contract is made . | Por tipo medio de mercado se entiende los tipos que resultan del procedimiento diario de concertación del BCE a las 14.15 horas y que se utilizan en el procedimiento de revalorización al final del ejercicio . |
Related searches : Shall Prevail - Former Shall Prevail - We Shall Prevail - Which Shall Prevail - Shall Always Prevail - Text Shall Prevail - Version Shall Prevail - Provisions Shall Prevail - Agreement Shall Prevail - Shall Prevail Over - Conditions Shall Prevail - Provision Shall Prevail - Contract Shall Terminate
