Translation of "contracts in process" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Process - translation :

Keywords : Contratos Contratos Contrae Gubernamentales Nuevos Proceso Procesar Largo Durante Estamos

Examples (External sources, not reviewed)

There are no contracts, no written contracts.	No hay contratos, no hay contratos escritos.
New rules and procedures have been adopted for the principal budgetary process calls for tenders , grants , commitments , contracts and payments .	New rules and procedures have been adopted for the principal budgetary process calls for tenders , grants , commitments , contracts and payments .
New rules and procedures have been adopted for the principal budgetary process calls for tenders , grants , commitments , contracts and payments .	Se han adoptado nuevas reglas y procedimientos para los principales procesos presupuestarios licitaciones , subvenciones , compromisos , contratos y pagos .
Freelance contracts	Freelance contracts
At all events this solution should not be acceptable for membership contracts, consumer contracts and employment contracts.	En cualquier caso, esta solución no debería admitirse para los contratos de adhesión, los contratos relacionados con el consumo y los contratos laborales.
Short term contracts	Short term contracts
Non staff contracts	Non staff contracts
Contracts of employment	Contratos de trabajo
Land contracts awarded to foreign companies in Cambodia.	Contratos de tierras concedidas a empresas extranjeras en Camboya.
assistance in drafting and reviewing of contracts and agreements	asistencia en la redacción y revisión de contratos y acuerdos
No contracts, no bother.	Sin contratos y sin gaitas.
Metal contracts when cooled.	El metal se contrae al enfriarse.
Research and development contracts in the field of banknote security do not include contracts for the pilot printing of euro banknotes .'	No se consideran contratos de investigación y desarrollo en el ámbito de la seguridad de los billetes los contratos de pruebas de impresión de billetes en euros .
(e) The functioning of the Headquarters Contracts Committee and the local committees on contracts	e) El funcionamiento del Comité de Contratos de la Sede y los comités de contratos locales.
All the contracts were negotiated.	Todos los contratos fueron negociados.
Sewer contracts with inflated costs	La inflación del coste de los contratos de alcantarillado
It contracts with the cold.	Se contrae con el frío.
Contracts with Euroleague Basketball Company.	Los contratos con la Euroleague Basketball.
In 1925 the postal service began awarding contracts to private companies.	En 1925, el servicio postal empezó a dar contratos a compañías privadas.
index contracts based on such securities ,	contratos sobre índices relativos a esos valores
M2 Article 16 Future contracts 1 .	M2 Artículo 16 Contratos de futuros 1 .
I want to sign the contracts.	Quiero firmar los contratos.
A debtor contracts to pay a fixed sum in interest every year.	Los deudores están obligados por contrato a pagar cada año una suma fija en concepto de interés.
He is suspected of pocketing repeated bribes in exchange for public contracts.	Se sospecha que se ha embolsado repetidos sobornos a cambio de contratos públicos.
State owned Chinese National Petroleum Corp. bid on more contracts than any other company and walked away with large stakes in contracts for two major fields.	La Corporación Nacional de Petróleo, propiedad del estado chino, ofertó en más contratos que cualquier otra compañía y logró grandes inversiones en contratos para dos yacimientos principales.
Contracts the total estimated value of which is below the thresholds specified in Article 4 ( 3 ) and service contracts listed in Article 6 ( 2 ) shall be awarded in accordance with the following procedure .	Los contratos cuyo valor total estimado sea inferior a los umbrales establecidos en el artículo 4 , apartado 3 , así como los contratos de arrendamiento de los servicios enumerados en el artículo 6 , apartado 2 , se adjudicarán con arreglo al procedimiento siguiente .
Believers, stand by your contracts (and obligations).	Creyentes! Respetad vuestros compromisos!
So the muscle contracts, and nothing happens.	Entonces se contrae el músculo y no pasa nada.
Fixed contracts instead of flexible staff appointments	Puestos de trabajo fijos en lugar de contratos flexibles
lags in this process .	lags in this process .
In such economies, contracts tend to be honored voluntarily, not through coercive enforcement.	En dichas economías, se suelen cumplir los contratos voluntariamente, no mediante una imposición coercitiva.
Future contracts shall be recorded on the trade date in off balancesheet accounts .	Los contratos de futuros se contabilizarán en su fecha de contratación en cuentas fuera de balance .
( b ) EUR 5 150 000 for works contracts .'	b ) 5 150 000 EUR para los contratos de arrendamiento de obra .
This Decision shall not apply to contracts for	La presente Decisión no se aplicará a
( b ) EUR 5 150 000 for works contracts .	b ) 5 150 000 EUR para los contratos de arrendamiento de obra .
Engineering contracts and investment have also enhanced ties.	Las inversiones y los contratos para proyectos de ingeniería también han contribuido a reforzar el vínculo.
You think, Bend elbow, a different section contracts.	Al pensar, doblar el codo , se contrae otra parte.
O you who have believed, fulfill all contracts.	Creyentes! Respetad vuestros compromisos!
60 21. United Nations Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts	60 21. Convención de las Naciones Unidas sobre la Utilización de las Comunicaciones Electrónicas en los Contratos Internacionales
The list shall specify the name of the contractors to whom contracts were awarded , the subject and the value of the contracts .	En la lista se especificarán los nombres de los contratistas a quienes se hayan adjudicado los contratos , así como el objeto e importe de estos .
The disinflation process has also been broadly supported by fiscal policy and structural reforms , including the progressive de indexation of financial contracts and wages , and the gradual liberalisation of financial markets .	Según los datos más recientes , se espera que la tasa media de inflación interanual medida por el IAPC se mantenga estable en los próximos meses .
Geologic process in action here.	Proceso geológico aquí en acción.
Next step in my process.	El siguiente paso es mi proceso.
Villages disappeared in the process.	Muchos pueblos desaparecieron en el acto.
Until the end of the liquidation the ECB and the EMI ( under liquidation ) will coexist . In particular , EMI members of staff will continue to perform their tasks , working for the ECB under EMI contracts , until the expiry of such contracts or their replacement by ECB contracts .	Hasta el final de la liquidaci n , el BCE y el IME ( en curso de liquidaci n ) coexistir n. Concretamente , los miembros del personal del IME seguir n realizando sus funciones y trabajando para el BCE a la vez que bajo contrato con el IME , hasta la finalizaci n de sus contratos o hasta su sustituci n por contratos con el BCE .

Muestra esta página en español