Translation of "enforcing contracts" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Enforcing contracts - translation :

Keywords : Contratos Contratos Contrae Gubernamentales Nuevos Imponemos Aplicando Imponer Prohibición Cumpla

Examples (External sources, not reviewed)

There are no contracts, no written contracts.	No hay contratos, no hay contratos escritos.
Freelance contracts	Freelance contracts
At all events this solution should not be acceptable for membership contracts, consumer contracts and employment contracts.	En cualquier caso, esta solución no debería admitirse para los contratos de adhesión, los contratos relacionados con el consumo y los contratos laborales.
Obama s approval should be conditional on Canada enforcing serious environmental safeguards.	Pero si Obama aprueba el proyecto, debe ser a condición de que Canadá imponga serias medidas de protección ambiental.
Short term contracts	Short term contracts
Non staff contracts	Non staff contracts
Contracts of employment	Contratos de trabajo
No contracts, no bother.	Sin contratos y sin gaitas.
Metal contracts when cooled.	El metal se contrae al enfriarse.
(e) The functioning of the Headquarters Contracts Committee and the local committees on contracts	e) El funcionamiento del Comité de Contratos de la Sede y los comités de contratos locales.
All the contracts were negotiated.	Todos los contratos fueron negociados.
Sewer contracts with inflated costs	La inflación del coste de los contratos de alcantarillado
It contracts with the cold.	Se contrae con el frío.
Contracts with Euroleague Basketball Company.	Los contratos con la Euroleague Basketball.
First, developing countries must build effective institutions while enforcing good governance, transparency, and accountability.	En primer lugar, los países en desarrollo deben construir instituciones eficaces y hacer cumplir una buena gobernanza, la transparencia y la responsabilidad.
This severity when enforcing the law has sparked protests within and outside the country.	Esta severidad a la hora de aplicar la ley ha provocado protestas dentro y fuera del país.
The United Nations resolution on enforcing a total economic blockade must be fully implemented.	La resolución de las Naciones Unidas sobre la imposición de un blo queo económico total debe aplicarse plenamente.
index contracts based on such securities ,	contratos sobre índices relativos a esos valores
M2 Article 16 Future contracts 1 .	M2 Artículo 16 Contratos de futuros 1 .
I want to sign the contracts.	Quiero firmar los contratos.
Meanwhile, senior Chinese officials have taken to enforcing political discipline within the Chinese Communist Party.	Mientras tanto, altos funcionarios chinos se han puesto a aplicar la disciplina política del Partido Comunista Chino (PCC).
We support the United Nations' positions and the action of many countries in enforcing the sanctions.	Apoyamos los posiciones de las Naciones Unidas y las medidas adoptadas por muchos países para imponer el cumplimiento de las sanciones.
Believers, stand by your contracts (and obligations).	Creyentes! Respetad vuestros compromisos!
So the muscle contracts, and nothing happens.	Entonces se contrae el músculo y no pasa nada.
Fixed contracts instead of flexible staff appointments	Puestos de trabajo fijos en lugar de contratos flexibles
Research and development contracts in the field of banknote security do not include contracts for the pilot printing of euro banknotes .'	No se consideran contratos de investigación y desarrollo en el ámbito de la seguridad de los billetes los contratos de pruebas de impresión de billetes en euros .
( b ) EUR 5 150 000 for works contracts .'	b ) 5 150 000 EUR para los contratos de arrendamiento de obra .
This Decision shall not apply to contracts for	La presente Decisión no se aplicará a
( b ) EUR 5 150 000 for works contracts .	b ) 5 150 000 EUR para los contratos de arrendamiento de obra .
Engineering contracts and investment have also enhanced ties.	Las inversiones y los contratos para proyectos de ingeniería también han contribuido a reforzar el vínculo.
You think, Bend elbow, a different section contracts.	Al pensar, doblar el codo , se contrae otra parte.
O you who have believed, fulfill all contracts.	Creyentes! Respetad vuestros compromisos!
Land contracts awarded to foreign companies in Cambodia.	Contratos de tierras concedidas a empresas extranjeras en Camboya.
The list shall specify the name of the contractors to whom contracts were awarded , the subject and the value of the contracts .	En la lista se especificarán los nombres de los contratistas a quienes se hayan adjudicado los contratos , así como el objeto e importe de estos .
At European Union level, the importance of public participation in enforcing environmental law was stressed on several occasions4.	En la Unión Europea se ha hecho hincapié en varias ocasiones en la importancia de la participación pública en la aplicación del Derecho medioambiental4.
( a ) EUR 206 000 for supply and service contracts	a ) 206 000 EUR para los contratos de suministro y de arrendamiento de servicios
(a) Contracts concluded for personal, family or household purposes	a) Contratos concluidos con fines personales, familiares o domésticos
450 milion' worth of contracts without calls for tender	450 millones en contratos sin licitaciones
assistance in drafting and reviewing of contracts and agreements	asistencia en la redacción y revisión de contratos y acuerdos
We offer both fixed term contracts ( convertible or non convertible ) of one to five years and short term contracts of less than one year .	We offer both fixed term contracts ( convertible or non convertible ) of one to five years and short term contracts of less than one year .
In Qatar, there is no religious police enforcing morality, even if Qatari clerics openly raise funds for militant causes overseas.	En Qatar no hay una policía religiosa que imponga por la fuerza la moralidad, aunque los clérigos qataríes recauden fondos abiertamente para las causas de los activistas en el extranjero.
Instead of enforcing the no bailout principle and establishing a precedent, debtor countries used official loans to repay private creditors.	En vez de cumplir el principio de prohibición de rescate y sentar un precedente, los países deudores usaron préstamos oficiales para saldar las deudas con los acreedores privados.
I see not problem whatsoever in enforcing the obligation whereby institutions and banks require to find the identity of depositors.	No veo problema alguno en el cumplimiento de la obliga ción por la que las instituciones y los bancos exijan la identificación de los depositantes.
And I had this captured market. You didn't need contracts.	Y tenía este mercado cautivo. Uno no necesita contratos.
State owned Chinese National Petroleum Corp. bid on more contracts than any other company and walked away with large stakes in contracts for two major fields.	La Corporación Nacional de Petróleo, propiedad del estado chino, ofertó en más contratos que cualquier otra compañía y logró grandes inversiones en contratos para dos yacimientos principales.

Muestra esta página en español