Translation of "contracts of employment" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Employment - translation :

Keywords : Contratos Contratos Contrae Gubernamentales Nuevos Empleo Remunerado Empleos Laboral Agencia

Examples (External sources, not reviewed)

Contracts of employment	Contratos de trabajo
At all events this solution should not be acceptable for membership contracts, consumer contracts and employment contracts.	En cualquier caso, esta solución no debería admitirse para los contratos de adhesión, los contratos relacionados con el consumo y los contratos laborales.
( g ) employment contracts between the ECB and its staff concluded in accordance with the ECB 's Conditions of Employment	g ) los contratos de trabajo celebrados entre el BCE y sus empleados con arreglo a las condiciones de contratación del BCE
Whereas the Conditions of Employment should contain the rules which , in conjunction with employment contracts , govern the employment relations between the ECB and its staff	Considerando que las condiciones de contratación deberán contener las normas que , conjuntamente con los contratos de trabajo correspondientes , rijan las relaciones laborables entre el BCE y su personal
3. Notes with satisfaction that the benefits of this provisional reform could include the use of two year employment contracts at the International Tribunal for Rwanda	3. Observa con satisfacción que una de las ventajas de esa reforma provisional podría ser la utilización en el Tribunal Internacional para Rwanda de contratos de trabajo de dos años de duración
To my mind, it is not just about social provisions relating to labour or stemming from employment contracts in the past.	La subvención de los famosos Fondos estructurales debería orientarse mucho más a la creación efectiva de empleo.
There are no contracts, no written contracts.	No hay contratos, no hay contratos escritos.
3. Notes with satisfaction that the benefits of this provisional reform could include the use of two year employment contracts at the International Tribunal for the Former Yugoslavia	3. Observa con satisfacción que una de las ventajas de esa reforma provisional podría ser la utilización en el Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia de contratos de trabajo de dos años de duración
Increase the work of the Labor Inspectorate and detect the actual cases of hidden employment, or the proclaimed issue of working without contracts or not paying of social security contributions	Aumentar los controles de la Inspección del trabajo y detectar las verdaderas causas del empleo en negro, casos de trabajo sin contrato o en los que no se pagan las cotizaciones a la seguridad social...
(e) The functioning of the Headquarters Contracts Committee and the local committees on contracts	e) El funcionamiento del Comité de Contratos de la Sede y los comités de contratos locales.
Freelance contracts	Freelance contracts
It seems to me important that we should be able to offer clear definitions and provide security for workers, especially women, who are particularly concerned by these employment contracts, and make it clear that atypical work contracts of this kind will not be allowed to form ways of getting round social security obligations just because the terms of conventional employment relationships do not apply.	Me parece que lo importante es que estemos en situación de ofrecer definiciones claras y proporcionar seguridad a los tra bajadores, en especial a las mujeres, quienes se ven afectadas de modo especial por estos contratos de tra bajo, así como dejar claro que tales contratos de traba jo atípicos no pueden ser instrumentos para evadirse de los compromisos sociales eludiendo todas las relaciones laborales clásicas.
Short term contracts	Short term contracts
Non staff contracts	Non staff contracts
Fixed contracts instead of flexible staff appointments	Puestos de trabajo fijos en lugar de contratos flexibles
Conditions of employment	Conditions of employment
In the Federal Republic, as I learnt yesterday from German television, 30 of all employment contracts are already flexible, in the Netherlands the figure is 25 and in the UK 25 .	En la República Federal, tal como escuché anoche en la televisión alemana, un 30 de los contratos laborales ya son flexibles, en los Países Bajos dicha cifra se sitúa en torno al 25 , al igual que en el Reino Unido.
Research and development contracts in the field of banknote security do not include contracts for the pilot printing of euro banknotes .'	No se consideran contratos de investigación y desarrollo en el ámbito de la seguridad de los billetes los contratos de pruebas de impresión de billetes en euros .
No contracts, no bother.	Sin contratos y sin gaitas.
Metal contracts when cooled.	El metal se contrae al enfriarse.
The list shall specify the name of the contractors to whom contracts were awarded , the subject and the value of the contracts .	En la lista se especificarán los nombres de los contratistas a quienes se hayan adjudicado los contratos , así como el objeto e importe de estos .
450 milion' worth of contracts without calls for tender	450 millones en contratos sin licitaciones
assistance in drafting and reviewing of contracts and agreements	asistencia en la redacción y revisión de contratos y acuerdos
All the contracts were negotiated.	Todos los contratos fueron negociados.
Sewer contracts with inflated costs	La inflación del coste de los contratos de alcantarillado
It contracts with the cold.	Se contrae con el frío.
Contracts with Euroleague Basketball Company.	Los contratos con la Euroleague Basketball.
We offer both fixed term contracts ( convertible or non convertible ) of one to five years and short term contracts of less than one year .	We offer both fixed term contracts ( convertible or non convertible ) of one to five years and short term contracts of less than one year .
Employment of retired former staff	Empleo de ex funcionarios jubilados
Employment	Empleo
EMPLOYMENT	EMPLEO
employment	el empleo
1. The Tribunal shall be competent to hear and pass judgement upon applications alleging non observance of contracts of employment of staff members of the Secretariat of the United Nations or of the terms of appointment of such staff members. The words contracts and terms of appointment include all pertinent regulations and rules in force at the time of alleged non observance, including the staff pension regulations.	1. El Tribunal tendrá competencia para conocer y fallar las demandas en que se alegue incumplimiento de los contratos de empleo o de las condiciones de empleo de los funcionarios de la Secretaría de las Naciones Unidas. Las palabras contratos y condiciones de empleo comprenderán todos los reglamentos pertinentes y reglas vigentes en el momento de alegarse su incumplimiento, con inclusión de los reglamentos sobre pensiones del personal.
Article 21 Conditions of Employment 21.1 The Conditions of Employment and the Staff Rules shall determine the employment relationship between the ECB and its staff .	Artículo 21 Condiciones de contratación 21.1 Las Condiciones de contratación y el Reglamento del personal determinarán la relación laboral entre el BCE y sus empleados .
index contracts based on such securities ,	contratos sobre índices relativos a esos valores
M2 Article 16 Future contracts 1 .	M2 Artículo 16 Contratos de futuros 1 .
I want to sign the contracts.	Quiero firmar los contratos.
Flow measures of unemployment and employment	Medición de flujos de empleo y paro
Population , Employment , Compensation of employees 26 .	Población , empleo y remuneración de los asalariados 26 .
Conditions of employment and similar provisions	Condiciones de contratación y disposiciones análogas
Article 21 Conditions of Employment 21.1 .	Artículo 21 Condiciones de contratación 21.1 .
levels of economic activity and employment .	levels of economic activity and employment .
Article 21 Conditions of Employment 21.1 .	Artículo 21 Condiciones laborales 21.1 .
The employment of children is prohibited.	Se prohíbe el trabajo infantil.
The operation included seven venues, with a focus on the work of members of security employees and verification of the basis of their employment whether they are employees of the club, in other words whether they have been hired with or without contracts.	La operación incluyó siete locales, con el objetivo de identificar a los trabajadores de seguridad y comprobar sus condiciones de trabajo, si eran realmente empleados del club, en otras palabras, verificar si habían sido contratados o no por el club.

Muestra esta página en español