Translation of "employment contracts" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Employment - translation :

Keywords : Contratos Contratos Contrae Gubernamentales Nuevos Empleo Remunerado Empleos Laboral Agencia

Examples (External sources, not reviewed)

Contracts of employment	Contratos de trabajo
At all events this solution should not be acceptable for membership contracts, consumer contracts and employment contracts.	En cualquier caso, esta solución no debería admitirse para los contratos de adhesión, los contratos relacionados con el consumo y los contratos laborales.
( g ) employment contracts between the ECB and its staff concluded in accordance with the ECB 's Conditions of Employment	g ) los contratos de trabajo celebrados entre el BCE y sus empleados con arreglo a las condiciones de contratación del BCE
Whereas the Conditions of Employment should contain the rules which , in conjunction with employment contracts , govern the employment relations between the ECB and its staff	Considerando que las condiciones de contratación deberán contener las normas que , conjuntamente con los contratos de trabajo correspondientes , rijan las relaciones laborables entre el BCE y su personal
To my mind, it is not just about social provisions relating to labour or stemming from employment contracts in the past.	La subvención de los famosos Fondos estructurales debería orientarse mucho más a la creación efectiva de empleo.
There are no contracts, no written contracts.	No hay contratos, no hay contratos escritos.
Freelance contracts	Freelance contracts
Short term contracts	Short term contracts
Non staff contracts	Non staff contracts
3. Notes with satisfaction that the benefits of this provisional reform could include the use of two year employment contracts at the International Tribunal for Rwanda	3. Observa con satisfacción que una de las ventajas de esa reforma provisional podría ser la utilización en el Tribunal Internacional para Rwanda de contratos de trabajo de dos años de duración
No contracts, no bother.	Sin contratos y sin gaitas.
Metal contracts when cooled.	El metal se contrae al enfriarse.
(e) The functioning of the Headquarters Contracts Committee and the local committees on contracts	e) El funcionamiento del Comité de Contratos de la Sede y los comités de contratos locales.
3. Notes with satisfaction that the benefits of this provisional reform could include the use of two year employment contracts at the International Tribunal for the Former Yugoslavia	3. Observa con satisfacción que una de las ventajas de esa reforma provisional podría ser la utilización en el Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia de contratos de trabajo de dos años de duración
All the contracts were negotiated.	Todos los contratos fueron negociados.
Sewer contracts with inflated costs	La inflación del coste de los contratos de alcantarillado
It contracts with the cold.	Se contrae con el frío.
Contracts with Euroleague Basketball Company.	Los contratos con la Euroleague Basketball.
It seems to me important that we should be able to offer clear definitions and provide security for workers, especially women, who are particularly concerned by these employment contracts, and make it clear that atypical work contracts of this kind will not be allowed to form ways of getting round social security obligations just because the terms of conventional employment relationships do not apply.	Me parece que lo importante es que estemos en situación de ofrecer definiciones claras y proporcionar seguridad a los tra bajadores, en especial a las mujeres, quienes se ven afectadas de modo especial por estos contratos de tra bajo, así como dejar claro que tales contratos de traba jo atípicos no pueden ser instrumentos para evadirse de los compromisos sociales eludiendo todas las relaciones laborales clásicas.
Increase the work of the Labor Inspectorate and detect the actual cases of hidden employment, or the proclaimed issue of working without contracts or not paying of social security contributions	Aumentar los controles de la Inspección del trabajo y detectar las verdaderas causas del empleo en negro, casos de trabajo sin contrato o en los que no se pagan las cotizaciones a la seguridad social...
Employment	Empleo
EMPLOYMENT	EMPLEO
employment	el empleo
In the Federal Republic, as I learnt yesterday from German television, 30 of all employment contracts are already flexible, in the Netherlands the figure is 25 and in the UK 25 .	En la República Federal, tal como escuché anoche en la televisión alemana, un 30 de los contratos laborales ya son flexibles, en los Países Bajos dicha cifra se sitúa en torno al 25 , al igual que en el Reino Unido.
index contracts based on such securities ,	contratos sobre índices relativos a esos valores
M2 Article 16 Future contracts 1 .	M2 Artículo 16 Contratos de futuros 1 .
I want to sign the contracts.	Quiero firmar los contratos.
or employment	or employment
Believers, stand by your contracts (and obligations).	Creyentes! Respetad vuestros compromisos!
So the muscle contracts, and nothing happens.	Entonces se contrae el músculo y no pasa nada.
Fixed contracts instead of flexible staff appointments	Puestos de trabajo fijos en lugar de contratos flexibles
Research and development contracts in the field of banknote security do not include contracts for the pilot printing of euro banknotes .'	No se consideran contratos de investigación y desarrollo en el ámbito de la seguridad de los billetes los contratos de pruebas de impresión de billetes en euros .
on employment None .	on employment None .
Conditions of employment	Conditions of employment
( b ) EUR 5 150 000 for works contracts .'	b ) 5 150 000 EUR para los contratos de arrendamiento de obra .
This Decision shall not apply to contracts for	La presente Decisión no se aplicará a
( b ) EUR 5 150 000 for works contracts .	b ) 5 150 000 EUR para los contratos de arrendamiento de obra .
Engineering contracts and investment have also enhanced ties.	Las inversiones y los contratos para proyectos de ingeniería también han contribuido a reforzar el vínculo.
You think, Bend elbow, a different section contracts.	Al pensar, doblar el codo , se contrae otra parte.
O you who have believed, fulfill all contracts.	Creyentes! Respetad vuestros compromisos!
Land contracts awarded to foreign companies in Cambodia.	Contratos de tierras concedidas a empresas extranjeras en Camboya.
That strong growth raised employment and brought the economy to full employment.	Ese intenso crecimiento aumentó el empleo y brindó el pleno empleo a la economía.
The list shall specify the name of the contractors to whom contracts were awarded , the subject and the value of the contracts .	En la lista se especificarán los nombres de los contratistas a quienes se hayan adjudicado los contratos , así como el objeto e importe de estos .
In addition to rethinking institutions and practices predicated on traditional employment contracts such as social security contributions we will need to begin to invent new institutions that harness this technology driven transformation for our collective benefit.	Además de repensar las instituciones y las prácticas predicadas sobre los contratos de empleo tradicionales como los aportes a la seguridad social , necesitamos empezar a inventar nuevas instituciones que empleen esta transformación impulsada por la tecnología para nuestro beneficio colectivo.
( a ) EUR 206 000 for supply and service contracts	a ) 206 000 EUR para los contratos de suministro y de arrendamiento de servicios

Muestra esta página en español