Translation of "contractual delivery" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Contractual - translation : Delivery - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Contractual arrangements
Arreglos contractuales
The exact volume , broken down by denomination of euro banknotes and coins to be delivered , and the time of delivery , shall be specified in any contractual arrangements .
Los acuerdos contractuales especificarán el volumen exacto de la entrega , desglosado por las denominaciones de los billetes y monedas en euros que se hayan de entregar , y el momento de la entrega .
B. Contractual arrangements
B. Arreglos contractuales
B. Contractual arrangements
B. Tipos de contratos
The contractual arrangements shall
En dichos contratos constará 3 .
Contractual limitations on assignments
Limitaciones contractuales de la cesión
Confirm Delivery
Confirmar entrega
Delivery Label
Etiqueta de entregaPreferred address
Use local delivery
Usar entrega local
Message Delivery Time
Hora de envío del mensaje
Originator Delivery Report Requested
Pedido informe de entrega al autor
Contracting authorities should introduce appropriate contractual safeguards into their supply agreements to the effect that the amount and delivery schedule of ordered euro banknotes may be changed within the limits established by the ECB .
Las autoridades contratantes incluirán en sus contratos de suministro las garantías contractuales adecuadas para que la cantidad y el calendario de entrega de los billetes en euros pedidos puedan modificarse dentro de los límites que el BCE establezca .
the creation of a contractual entitlement ( 6 ) .
que esa obligación sólo surja como resultado de la creación de un derecho contractual ( 6 ) .
No other contractual arrangements shall be necessary
No será preciso ningún otro acuerdo contractual
Article 16 Contractual relations with CSDs 1 .
Artículo 16 Relaciones contractuales con los DCV 1 .
Article 33 Changes in contractual conditions 1 .
Artículo 33 Modificaciones de las condiciones contractuales 1 .
(b) Contractual services, by 6.4 million dollars
b) Los recursos para servicios por contrata en 6,4 millones de dólares
Article 15 Delivery conditions 1 .
Artículo 15 Condiciones de entrega 1 .
Send this by special delivery.
Envíe usted esto por correo urgente.
Is there a delivery charge?
Hay cargo por el envío?
I drive a delivery truck.
Yo manejo un camión de reparto.
They decried poor service delivery
Censuraban las deficiencias de la atención sanitaria de partos
Assessment of alternative delivery mechanisms
Evaluación de los mecanismos alternativos de realización
There is also the principle of contractual freedom.
Se trata además del principio de libertad de contratación.
Article 6 Delivery for frontloading 1 .
Artículo 6 Entrega de billetes y monedas en euros para su distribución anticipada 1 .
Usually no actual delivery takes place
M1 B
Usually no actual delivery takes place
Normalmente no hay entrega real
Included are express delivery services , which might include , for example , on demand pick up or time definite delivery .
Se incluyen servicios de entrega rápida , entre los cuales pueden figurar , por ejemplo , la recogida a pedido del remitente o la entrega en un momento determinado .
Article 41 Contractual relationship with network service provider 1 .
Artículo 41 Relación contractual con el proveedor del servicio de red 1 .
Article 35 Contractual relationship with network service provider 1 .
Article 35 Contractual relationship with network service provider 1 .
Delivery to LS Pursuant to a separate ECB legal act on banknote production After delivery from printing works EN
Entrega a las reservas logísticas Conforme a un acto jurídico del BCE sobre producción de billetes Tras entrega de imprenta
Embraer maintains its delivery forecast for 2008
Embraer mantiene sus previsiones de entrega para 2008
4 ) Brent Blend ( for one month forward delivery ) .
4 ) Brent ( para entrega a un mes ) .
or 4 ) the free intraday delivery of securities .
o 4 ) la entrega libre de valores con firmeza intradía .
2 ) Brent Blend ( for one month forward delivery ) .
2 ) Brent ( para entrega en un mes ) .
The pizza delivery guy hasn't come by yet.
El repartidor de pizza aún no ha llegado.
It's acting only as a cell delivery vehicle.
Actúa solamente como un medio de distribución de células.
Printing works delivery of new production to responsible NCB
Billetes nuevos entregados al BCN responsable por una imprenta
Step 3 Delivery of collateral Step 2 Transfer instructions
Dado que , con frecuencia , los bancos custodios desempeñan una función importante en la cadena de procesamiento del MCBC al entregar los activos negociables al BCC en nombre de la entidad de contrapartida ( véase el tercer paso del cuadro ) , las principales asociaciones 3 El Danmarks Nationalbank , el Sveriges Riksbank y el Bank of England harán lo posible por respetar el plazo de referencia .
Official Journal of the European Communities Article 3 Delivery
Diario Oficial de las Comunidades Europeas Artículo 3 Entrega
How long do I have to wait for delivery?
Cuánto tengo que esperar para la entrega?
Transaction type 2 ( indirect delivery without interim storage ) indirect delivery of new banknotes from a printing works via the responsible NCB to another NCB .
Transacción de tipo 2 ( entrega indirecta sin almacenamiento provisional ) entrega indirecta de billetes nuevos desde una imprenta a un BCN por medio del BCN responsable .
Transaction type 3 ( indirect delivery with interim storage ) indirect delivery of new banknotes from a printing works via the responsible NCB to another NCB .
Transacción de tipo 3 ( entrega indirecta con almacenamiento provisional ) entrega indirecta de billetes nuevos desde una imprenta a un BCN por medio del BCN responsable .
Delivery to ESS Number and name of data item Pursuant to a separate ECB legal act on banknote production After delivery from printing works
Entrega a la reserva estratégica del Eurosistema Número y nombre de la partida de datos Conforme a un acto jurídico del BCE sobre producción de billetes Tras entrega de imprenta
No delivery shall take place until the future Eurosystem NCB and an eligible counterparty have concluded contractual arrangements that incorporate such conditions , unless national statutory provisions on frontloading ensure that equivalent conditions to those set out in Chapters III and IV apply to all eligible counterparties .
No se producirá la entrega hasta que el futuro BCN del Eurosistema y la entidad de contrapartida cualificada correspondientes no hayan celebrado acuerdos contractuales que incorporen esas condiciones , salvo que las disposiciones legales nacionales sobre distribución anticipada aseguren la aplicación de condiciones equivalentes a las establecidas en los capítulos III y IV a todas las entidades de contrapartida cualificadas .

 

Related searches : Contractual Delivery Date - Contractual Dispute - Contractual Year - Contractual Compliance - Contractual Remedies - Contractual Products - Contractual Claims - Contractual Issues - Contractual Framework - Contractual Party - Contractual Rights - Contractual Performance - Contractual Offer