Translation of "contractual maturity" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Contractual arrangements | Arreglos contractuales |
| B. Contractual arrangements | B. Arreglos contractuales |
| B. Contractual arrangements | B. Tipos de contratos |
| The contractual arrangements shall | En dichos contratos constará 3 . |
| Contractual limitations on assignments | Limitaciones contractuales de la cesión |
| Hybrid instruments issued by MFIs of original maturity of up to two years and which at maturity may have a contractual redemption value in the issuing currency lower than the amount originally invested due to their combination of debt and derivative components | Instrumentos híbridos emitidos por IFM con un vencimiento inicial de hasta 2 años y que en el momento del vencimiento pueden tener un valor de amortización contractual en la moneda de emisión inferior al importe inicialmente invertido debido a su combinación de componentes de deuda y derivados . |
| By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) | Por vencimiento ( 2 bandas ) Por vencimiento ( 2 bandas ) |
| By maturity ( 3 bands ) By maturity ( 3 bands ) By maturity ( 3 bands ) By maturity ( 3 bands ) MFIs By maturity ( 3 bands ) 4.1 | Por vencimiento ( 3 bandas ) Por vencimiento ( 3 bandas ) Instituciones distintas de las IFM Otros Estados miembros participantes a b c Valores distintos de acciones |
| By maturity ( 3 bands ) By maturity ( 3 bands ) By maturity ( 3 bands ) | Por vencimiento ( 3 bandas ) Por vencimiento ( 3 bandas ) Por vencimiento ( 3 bandas ) |
| With agreed maturity Other residents By maturity ( 3 bands ) By maturity ( 3 bands ) | Por vencimiento ( 3 bandas ) Otros residentes Por vencimiento ( 3 bandas ) Otros intermediarios financieros Euro Instituciones distintas de las IFM Otros intermediarios financieros Empresas de seguro y fondos de pensiones Por vencimiento ( 3 bandas ) Por vencimiento ( 3 bandas ) Por vencimiento ( 3 bandas ) |
| Maturity | Vencimiento |
| By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) | Por vencimiento ( 2 bandas ) Por vencimiento ( 2 bandas ) |
| By maturity ( 3 bands ) By maturity ( 3 bands ) | Por vencimiento ( 3 bandas ) Por vencimiento ( 3 bandas ) |
| the creation of a contractual entitlement ( 6 ) . | que esa obligación sólo surja como resultado de la creación de un derecho contractual ( 6 ) . |
| No other contractual arrangements shall be necessary | No será preciso ningún otro acuerdo contractual |
| Article 16 Contractual relations with CSDs 1 . | Artículo 16 Relaciones contractuales con los DCV 1 . |
| Article 33 Changes in contractual conditions 1 . | Artículo 33 Modificaciones de las condiciones contractuales 1 . |
| (b) Contractual services, by 6.4 million dollars | b) Los recursos para servicios por contrata en 6,4 millones de dólares |
| Overnight With agreed maturity Up to 1 year maturity Over 1 and up to 2 years maturity Over 2 years maturity 8 9 | 1 2 3 4 5 6 7 Hasta 1 año A más de 1 año y hasta 2 años A más de 2 años 8 9 10 11 12 32 13 |
| With agreed maturity Domestic With agreed maturity Euro NonMFIs | Residentes A plazo |
| By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) 26.9.2003 | Por vencimiento ( 2 bandas ) 26.9.2003 Por vencimiento ( 2 bandas ) |
| State government State government State government State government By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) | Por vencimiento ( 2 bandas ) Por vencimiento ( 2 bandas ) Por vencimiento ( 2 bandas ) Por vencimiento ( 2 bandas ) 8 |
| There is also the principle of contractual freedom. | Se trata además del principio de libertad de contratación. |
| Overnight ( ) With agreed maturity Up to 1 year maturity Over 1 and up to 2 years maturity Over 2 years maturity Redeemable at notice ( ) ( ) Up to 3 months notice Over 3 months maturity | A la vista ( ) A plazo Hasta 1 año A más de 1 año y hasta 2 años A más de 2 años Disponibles con preaviso ( ) ( ) Hasta 3 meses de preaviso Más de 3 meses de preaviso |
| By maturity ( 3 bands ) 2 By maturity ( 3 bands ) 3 | Por vencimiento ( 3 bandas ) Por vencimiento ( 3 bandas ) 2 |
| Overview of the instrument and maturity breakdown INSTRUMENT MATURITY CATEGORIES | Visión general del desglose por instrumentos y vencimientos CATEGORÍAS DE INSTRUMENTOS Y VENCIMIENTOS |
| By maturity ( 3 bands ) By maturity ( 3 bands ) By maturity ( 3 bands ) Official Journal of the European Union | Por vencimiento ( 3 bandas ) Diario Oficial de la Unión Europea Por vencimiento ( 3 bandas ) |
| Article 41 Contractual relationship with network service provider 1 . | Artículo 41 Relación contractual con el proveedor del servicio de red 1 . |
| Article 35 Contractual relationship with network service provider 1 . | Article 35 Contractual relationship with network service provider 1 . |
| With agreed maturity | A plazo Residentes |
| With agreed maturity | Diario Oficial de la Unión Europea |
| With agreed maturity | Instituciones distintas de las IFM |
| With agreed maturity | A plazo |
| With agreed maturity | Residentes A plazo |
| With agreed maturity | Comunidades autónomas |
| With agreed maturity | Otros pasivos |
| 1 ) Original maturity . | 1 ) Plazo a la emisión . |
| With agreed maturity | a plazo |
| With agreed maturity | A la vista A plazo |
| With agreed maturity | Disponibles con preaviso |
| 2 ) Original maturity . | 2 ) Plazo a la emisión . |
| With agreed maturity | De los hogares A plazo |
| With agreed maturity 12 Other liabilities Domestic With agreed maturity Euro Domestic | Residentes Instituciones distintas de las IFM 12 Otros pasivos Residentes A plazo |
| Maturity of issues Deviations from the maturity breakdown defined in Section 8 . | Vencimiento de las emisiones Desviaciones del detalle por vencimientos que se define en el apartado 8 . |
| Other financial intermediaries Other financial intermediaries Other financial intermediaries By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) | Por vencimiento ( 2 bandas ) Por vencimiento ( 2 bandas ) Por vencimiento ( 2 bandas ) Otros intermediarios financieros Otros intermediarios financieros Otros intermediarios financieros 3 Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Residentes Valores distintos de acciones 7 Valores de residentes en la zona del euro denominados en euros Residentes Otros residentes |
Related searches : Contractual Maturity Mismatch - Contractual Maturity Date - Remaining Contractual Maturity - Bond Maturity - Maturity Gap - Maturity Schedule - Maturity Curve - Maturity Mismatch - Residual Maturity - Final Maturity - Maturity Phase - Loan Maturity
