Translation of "contractually agreed" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Paragraph 1 shall not apply in the case of changes in the interest rates if the reference interest rate laid down for their calculation in the framework agreement has fluctuated and the payment service provider has duly informed the payment service user of his contractually agreed right to change the interest rates according to an agreed formula . EN | Lo dispuesto en el apartado 1 no se aplicará a las modificaciones de los tipos de interés cuando el tipo de interés de referencia establecido para su cálculo en el acuerdo marco haya fluctuado y el proveedor de servicios de pago haya informado debidamente al usuario de su derecho acordado contractualmente de modificar los tipos interés según una fórmula acordada . |
| Nominal amount means the amount of principal that a debtor is contractually obliged to repay to a creditor . | Por importe nominal se entiende el montante del principal que el deudor está obligado contractualmente a reembolsar al acreedor . |
| Nominal value means the amount of principal that a debtor is contractually obliged to repay to a creditor . | El valor nominal significa el importe del principal que , según contrato , un deudor está obligado a devolver al acreedor . |
| Our external provider is bound contractually to respect the confidentiality of information as required under data protection regulations . | Our external provider is bound contractually to respect the confidentiality of information as required under data protection regulations . |
| Nominal value means the amount of prin cipal that a debtor is contractually obliged to repay to a creditor . | El valor nominal significa el importe del principal que , según contrato , un deudor está obligado a devolver al acree dor . |
| With agreed maturity Domestic With agreed maturity Euro NonMFIs | Residentes A plazo |
| Agreed? Yes? | De acuerdo? Sí? |
| Tom agreed. | Tom convino aquiescente. |
| Tom agreed. | Tom estuvo de acuerdo. |
| I agreed. | Convine. |
| I agreed. | Acepté. |
| Everyone agreed. | Todos estuvieron de acuerdo. |
| Done, agreed. | Listo, de acuerdo. |
| And you know why they agreed? They agreed to humor him. | Y saben por qué estuvieron de acuerdo? Estuvieron de acuerdo para darle el gusto. |
| With agreed maturity | A plazo Residentes |
| With agreed maturity | Diario Oficial de la Unión Europea |
| With agreed maturity | Instituciones distintas de las IFM |
| With agreed maturity | A plazo |
| With agreed maturity | Residentes A plazo |
| With agreed maturity | Comunidades autónomas |
| With agreed maturity | Otros pasivos |
| With agreed maturity | a plazo |
| With agreed maturity | A la vista A plazo |
| With agreed maturity | Disponibles con preaviso |
| With agreed maturity | De los hogares A plazo |
| Professor Eastwood agreed. | El profesor Eastwood está de acuerdo. |
| Everyone is agreed. | Todo el mundo está de acuerdo. |
| Tom agreed reluctantly. | Tom aceptó a regañadientes. |
| Tom agreed reluctantly. | Tom aceptó de mala gana. |
| Tom eventually agreed. | Tom finalmente accedió. |
| Alvaro Mitchell agreed | Alvaro Mitchell se mostró de acuerdo |
| Kathryn Chan agreed | Kathryn Chan añadió |
| Jewel Joseph agreed | Jewel Joseph estuvo de acuerdo |
| With agreed maturity 12 Other liabilities Domestic With agreed maturity Euro Domestic | Residentes Instituciones distintas de las IFM 12 Otros pasivos Residentes A plazo |
| With agreed maturity 12 Other liabilities Domestic With agreed maturity Euro NonMFIs Domestic | Instituciones distintas de las IFM 12 Otros pasivos Residentes A plazo Euro Instituciones distintas de las IFM |
| With agreed maturity Domestic With agreed maturity General government Local authorities Local authorities | A plazo Corporaciones locales Residentes A plazo AdministraCorporaciones ciones públicas locales |
| With agreed maturity Domestic | Instituciones distintas de las IFM 12 |
| With agreed maturity NonMFIs | Instituciones distintas de las IFM Residentes A plazo Euro Instituciones distintas de las IFM |
| Domestic With agreed maturity | Otras administraciones |
| With agreed maturity Domestic | Instituciones distintas de las IFM 12 Otros pasivos |
| Domestic With agreed maturity | Pasivos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera |
| HAVE AGREED AS FOLLOWS | HAN ADOPTADO EL PRESENTE ACUERDO |
| With agreed maturity 9.3 . | A plazo 9.3 . |
| Deposits with agreed maturity | Depósitos a plazo |
| Overnight With agreed maturity | Monedas extranjeras A la vista |
Related searches : Contractually Agreed Upon - As Contractually Agreed - Contractually - Contractually Binding - Contractually Bound - Contractually Bind - Contractually Capable - Contractually Assured - Contractually Commit - Contractually Foreseen - Contractually Fixed - Contractually Determined - Contractually Required - Contractually Committed
