Translation of "contrived situation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Contrived - translation :

Situation - translation :

Keywords : Artificial Artificiales Inventado Forzados Forzado Situacion Situación Difícil Tenemos Esta

Examples (External sources, not reviewed)

Have they contrived some scheme?	Han tramado algo?
Or have they contrived some matter?	Han tramado algo?
In this wise We contrived for Yusuf.	Luego, la sacó del saco de su hermano.
They contrived a plot of great magnitude.	Han perpetrado una enorme intriga.
And they contrived a plot of great magnitude,	Han perpetrado una enorme intriga.
They contrived to arrive in time after all.	Ellos planearon llegar a tiempo después de todo.
They contrived to arrive in time after all.	Ellos se las arreglaron para llegar a tiempo después de todo.
It was all a lie what they had contrived!	Ésa fue su mentira y su invención.
He contrived a means of speaking to Nancy privately.	Él ideó una forma para hablar con Nancy en privado.
He said, Rather, your souls have contrived something for you.	Dijo No! Vuestra imaginación os ha sugerido esto.
Jacob said, No, but you have yourselves contrived a story.	Dijo No! Vuestra imaginación os ha sugerido esto.
He contrived a new engine that does not use gas.	Él ingenió un nuevo motor que no utiliza gasolina.
So they contrived a plot against him, but We made them abject.	Quisieron emplear mañas contra él, pero hicimos que fueran ellos los humillados.
They had contrived an evil plan against him, but We abased them all.	Quisieron emplear mañas contra él, pero hicimos que fueran ellos los humillados.
The United Kingdom, with its contrived rationale for fiscal austerity, was not much better.	La conducta del Reino Unido, con sus complicadas justificaciones para la austeridad fiscal, no fue mucho mejor.
Jacob said Nay, but ye have yourselves contrived a story (good enough) for you.	Dijo No! Vuestra imaginación os ha sugerido esto.
When Moses came to them with Our clear signs, they said, This is nothing but contrived magic.	Cuando Moisés les trajo Nuestros signos como pruebas claras, dijeron Esto no es sino magia inventada!
They will assuredly be called to account on the Day of Resurrection concerning the fabrications which they contrived.	El día de la Resurrección tendrán que responder de lo que se inventaban.
And when you, O Muhammad , do not bring them a sign, they say, Why have you not contrived it?	Y si no les traes un signo, dicen Cómo! Por qué no te has escogido uno?
Then will they know that God's is the judgement, and what they contrived will avail them not in the least.	Y sabrán que la Verdad es de Alá. Y se esfumarán sus invenciones.
Surely this is a plot you have contrived to drive out the rulers from the capital. So you shall see,	Ésta es, ciertamente, una intriga que habéis urdido en la ciudad para sacar de ella a su población, pero vais a ver...
Thereafter, Moses threw down his rod and behold, it went about swallowing up all the false devices they had contrived.	Moisés tiró su vara y he aquí que ésta engulló sus mentiras.
Situation Merger variables to use to report situation	Situación Variables de fusiones a usar para informar de la situación
Replace political situation of , with political situation in .	Sustitúyase situación política de por situación política en .
So We contrived for Joseph's sake he could not have taken his brother, according to the king's doom, except that God willed.	Nosotros sugerimos esta artimaña a José, pues no podía prender a su hermano según la ley del rey, a menos que Alá quisiera.
But when Moses came to them with Our Clear Signs, they said This is nothing but a magic that has been contrived.	Cuando Moisés les trajo Nuestros signos como pruebas claras, dijeron Esto no es sino magia inventada!
The great enemy of truth is very often not the lie deliberate, contrived and dishonest but the myth persistent, persuasive and unrealistic.	El gran enemigo de la verdad no es a menudo la mentira, deliberada, artificiosa y deshonesta , sino el mito, persistente, persuasivo y fantasioso.
Another situation.	Otra situación.
Wherefore We aroused enmity and spite between them till the Day of Resurrection, and ultimately Allah will tell them what they had contrived.	Pero olvidaron parte de lo que se les recordó y, por eso,. provocamos entre ellos enemistad y odio hasta el día de la Resurrección. Pero ya les informará Alá de lo que hacían.
They began to wax even more proud on earth and contrived evil designs although the contriving of evil designs only overtakes their authors.	portándose altivamente en la tierra y tramando maldad. Pero el tramar maldad no recae sino en sus propios autores.
This is a plot that you have contrived in the city in order to expel its people from it. Now you shall know!	Ésta es, ciertamente, una intriga que habéis urdido en la ciudad para sacar de ella a su población, pero vais a ver...
This may be a cleverly contrived strategy and may also be formally in order in view of decisions taken by the enlarged Bureau.	Puede ser que esta sea una estrategia bien urdida y puede ser también que sea correcta en base a las resoluciones adoptadas por la Mesa ampliada.
Situation following action	Situation following action
The situation worsened.	La situación empeoró.
Situation in Israel	Situación en Israel
Situation in Israel	Situación en Israel
Merger request examples Reference Situation Merger variables to use to report situation	Ejemplos de solicitudes de fusiones Ref . Situación Variables de fusiones a usar para informar de la situación
Economic situation amp statistics	Situación económica y estadísticas
Economic situation amp statistics	Economic situation amp statistics
This situation is untenable.	La situación es insostenible.
The situation is bad.	Eso es malo .
The situation was discouraging.	La situación era desalentadora.
The situation is intractable.	Es una situación difícil de resolver.
The situation is hopeless.	La situación es desesperada.
This situation is funny.	Esta situación es extraña.

Muestra esta página en español