Translation of "control and inspection" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Control - translation :

Inspection - translation :

Keywords : Controlarlo Controlan Control Controla Controlar Inspección Inspección Inspecciones Inspeccionar

Examples (External sources, not reviewed)

Assessment procedures and Member States' control and inspection procedures already exist.	Ya existen procedimientos de evaluación y los Estados miembros disponen de procedimientos de control e inspección.
Well defined inspection and quality control procedures ensure that all banknotes are identical and comply with the technical specifications .	Diversos procedimientos de inspección y control de calidad garantizan que los billetes sean idénticos entre sí y que se ajusten a las especificaciones técnicas .
and technical inspection services .	y los servicios de inspección técnica .
(a) Report on the inspection of programme management and administrative practices in the Office for Drug Control and Crime Prevention,See A 56 83.	a) Informe sobre la inspección de las prácticas administrativas y de gestión de programas en la Oficina de Fiscalización de Drogas y de Prevención del DelitoVéase A 56 83.,
Joint Inspection Unit	Dependencia Común de Inspección
That is why the European Parliament recently decided, almost unanimously, that the European Environment Agency should be given powers of control and inspection in the individual countries.	Este es el motivo de que el Parlamento Europeo haya decidido recientemente, casi por unanimidad, que la Agencia Europea de Medio Ambiente sea dotada de medios de control e inspección en los distintos países.
56 245. Joint Inspection Unit	56 245. Dependencia Común de Inspección
57 284. Joint Inspection Unit	57 284. Dependencia Común de Inspección
61 238. Joint Inspection Unit	61 238. Dependencia Común de Inspección
62 226. Joint Inspection Unit	62 226. Dependencia Común de Inspección
After a quality control inspection , the finished notes are cut , sorted , counted and packed by fully automated note processing machinery and delivered to the Cash Departments of the national central banks .	Después de pasar el contro1 de calidad , ios billetes terrninados se someten a un cornplejo proceso de corte , clasificacion , recuento y ernpaquetado , de secuencia totalmente autornatizada , y se entregan a 10s departamentos de caja de 10s bancos centrales nacionales .
Article 6 Initial security inspection 1 .	Artículo 6 Inspección de seguridad inicial 1 .
Report of the Joint Inspection Unit	Informe de la Dependencia Común de Inspección
Reports of the Joint Inspection Unit	Informes de la Dependencia Común de Inspección
4 . On completion of the initial security inspection ( or , where applicable , the additional security inspection ) and before leaving the manufacturing site , the security inspection team shall provide the manufacturer with an informal and verbal preliminary summary of its factual findings .	En el caso de las inspecciones con preaviso , el BCE notificará al fabricante el calendario de la inspección y le enviará un cuestionario previo a la inspección al menos 30 días hábiles en el BCE antes de la inspección . El fabricante rellenará el cuestionario y lo devolverá al BCE al menos 10 días hábiles en el BCE antes de la inspección .
Article 5 Initiation request and appointment of security inspection team 1 .	Artículo 5 Solicitud inicial y nombramiento del equipo de inspección de seguridad 1 .
The security inspection team shall also assess whether the manufacturer demonstrates that it is capable of developing and putting in place such process control and audit trail procedures as will comply with the security rules .	Dichas inspecciones podrán llevarse a cabo con o sin preaviso . Tendrán lugar en días hábiles , entre las 8.00 y las 18.00 horas , hora local , salvo que se haya acordado otra hora con el fabricante .
55 230. Reports of the Joint Inspection Unit	55 230. Informes de la Dependencia Común de Inspección
59 267. Reports of the Joint Inspection Unit	59 267. Informes de la Dependencia Común de Inspección
The building did not pass a fire inspection.	El edificio no pasó una inspección de incendios.
As this approach would build on initiatives developed by Member States over the years, the coordination of inspection and surveillance activities by national authorities at Community level would be improved, based on the adoption of inspection and surveillance strategies by the Commission and the pooling of national inspection resources for joint deployment.	Como este planteamiento se basaría en las iniciativas desarrolladas por los Estados miembros a lo largo de los años, se mejoraría la coordinación de las actividades de inspección y vigilancia de las autoridades nacionales a escala comunitaria mediante la aprobación de estrategias de inspección y vigilancia por parte de la Comisión y la puesta en común de los medios nacionales de inspección y vigilancia para despliegues conjuntos.
The text of the proposed British legislation sets up a mandatory procedure for the licensing and inspection of food irridiation plans with strict provisions for control both of irridiation and the placing on the market of irradiated foods.	El texto del proyecto citado establece un procedimiento obligatorio para la autorización y la inspección de los centros de irradiación de productos alimenticios, con normas estrictas de control tanto de la irradiación como de la colocación en el mercado de los productos alimenticios irradiados.
( c ) any action taken by the manufacturer during the inspection	c ) toda actuación del fabricante durante la inspección
At every inspection, the test data and production records must be presented to the inspector.	Durante cada inspección deberán facilitarse al inspector los registros de los ensayos y del seguimiento de la producción.
By stopping them and making the inspection, the militaries found a rifle, a chamber and 18 cartridges.	Al marcarles el alto y realizar la inspección, los militares encontraron un arma larga, un cargador y 18 cartuchos.
and in knowledge, self control and in self control patience and in patience godliness	al conocimiento, dominio propio al dominio propio, perseverancia a la perseverancia, devoción
The ECB shall appoint a security inspection team composed of experts from the ECB and NCBs .	El BCE nombrará un equipo de inspección de seguridad formado por expertos del BCE y de los BCN .
From 3 November 1993, to 30 November 1998, Zubkov was the Chief of the Saint Petersburg Department of the State Tax Inspection and simultaneously a Deputy Chairman of the State Tax Inspection for Saint Petersburg.	Desde el 3 de noviembre de 1993 y hasta el 30 de noviembre de 1998 Zubkov era el jefe del Departamento de San Petersburgo de la Inspección de Impuestos del Estado de Rusia.
If the security inspection team finds that there are any departures from the security rules , the ECB shall , within 10 ECB working days of the date on which the initial security inspection ( or , where applicable , the additional security inspection ) was completed , write to the manufacturer specifying such departures .	Los apartados 2 a 4 del artículo 6 y todo el apartado 5 , salvo la letra e ) , del mismo artículo , se aplicarán mutatis mutandis a las inspecciones de seguridad complementarias .
At every inspection, the test records and production records shall be made available to the visiting inspector.	En cada inspección, se pondrán a disposición del inspector los registros de los ensayos y de producción.
And it provides intuitive control.	Y esto nos da el control intuitivo.
Judicial control and related matters	Control judicial y asuntos conexos
Progress and seeking control settings	Configuración del Progreso y del control del desplazamiento
Volume and video control settings	Configuraciones del control de volumen y del vídeo
Date and Time Control Module	Módulo de control de fecha y horaName
Network status and control utility	Estado de la red y utilidad de controlName
administrative and control structures for agriculture and rural development, including the Integrated Administration and Control System (IACS)	estructuras administrativas y de control para la agricultura y el desarrollo rural, incluido el Sistema integrado de gestión y control (SIGC)
( d ) any security arrangements or improvements proposed by the manufacturer and , in cases where an additional security inspection is carried out , the security inspection team 's assessment of whether such arrangements or improvements have been carried out	d ) toda medida o mejora de seguridad que el fabricante haya propuesto , y , si se lleva a cabo una inspección de seguridad complementaria , la evaluación de si se han adoptado las medidas o mejoras propuestas
This draft report shall be sent to the manufacturer within 30 ECB working days from the date of completion of the initial security inspection ( or , where applicable , the additional security inspection ) .	El proyecto de informe se enviará al fabricante en los 30 días hábiles en el BCE siguientes a la fecha de conclusión de la inspección de seguridad inicial ( o , en su caso , la inspección de seguridad complementaria ) .
Dozens of superfluous inspection agencies have been abolished, significantly reducing the regulatory burden.	Se suprimieron docenas de agencias de inspección superfluas, lo que redujo significativamente la carga regulatoria.
And European control over banks is less amenable to political abuse than national control.	Y el control europeo sobre los bancos es menos sensible al abuso político que el control nacional. 160
And learning modulation and control is deteriorating.	y aprender modulación y control es deteriorante.
Control	Controlkeyboard key name
Control	Controlcollection of article headers
Find applications, control panels and services	Aplicaciones, paneles de control y serviciosName

Muestra esta página en español