Translation of "conventional arms control" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Arms - translation : Control - translation : Conventional - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Conventional arms control at the regional and subregional levels | Control de las armas convencionales en los planos regional y subregional |
| 57 77. Conventional arms control at the regional and subregional levels | 57 77. Control de las armas convencionales en los planos regional y subregional |
| 58 39. Conventional arms control at the regional and subregional levels | 58 39. Control de las armas convencionales en los planos regional y subregional |
| 59 88. Conventional arms control at the regional and subregional levels | 59 88. Control de las armas convencionales en los planos regional y subregional |
| 60 75. Conventional arms control at the regional and subregional levels | 60 75. Control de las armas convencionales en los planos regional y subregional |
| 61 82. Conventional arms control at the regional and subregional levels | 61 82. Control de las armas convencionales en los planos regional y subregional |
| 62 44. Conventional arms control at the regional and subregional levels | 62 44. Control de las armas convencionales en los planos regional y subregional |
| Recognizing the crucial role of conventional arms control in promoting regional and international peace and security, | Reconociendo el papel decisivo del control de las armas convencionales en la promoción de la paz y la seguridad regionales e internacionales, |
| Recognizing the crucial role of conventional arms control in promoting regional and international peace and security, | Reconociendo la función decisiva que desempeña el control de las armas convencionales en la promoción de la paz y la seguridad regionales e internacionales, |
| 1. Decides to give urgent consideration to the issues involved in conventional arms control at the regional and subregional levels | 1. Decide examinar con carácter urgente las cuestiones relativas al control de las armas convencionales en los planos regional y subregional |
| And you've got one of these conventional arms. | y conseguiste uno de estos brazos convencionales. |
| 4. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Conventional arms control at the regional and subregional levels . | 4. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones el tema titulado Control de las armas convencionales en los planos regional y subregional . |
| (b) Practical confidence building measures in the field of conventional arms | b) Medidas prácticas de fomento de la confianza en la esfera de las armas convencionales |
| 4. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the item entitled Conventional arms control at the regional and subregional levels . | 4. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo séptimo período de sesiones el tema titulado Control de las armas convencionales en los planos regional y subregional . |
| 3. Decides to include in the provisional agenda of its fifty sixth session the item entitled Conventional arms control at the regional and subregional levels . | 3. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo sexto período de sesiones el tema titulado Control de las armas convencionales en los planos regional y subregional . |
| 4. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session the item entitled Conventional arms control at the regional and subregional levels . | 4. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo octavo período de sesiones el tema titulado Control de las armas convencionales en los planos regional y subregional . |
| 4. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session the item entitled Conventional arms control at the regional and subregional levels . | 4. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo noveno período de sesiones el tema titulado Control de las armas convencionales en los planos regional y subregional . |
| 4. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled Conventional arms control at the regional and subregional levels . | 4. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo primer período de sesiones el tema titulado Control de las armas convencionales en los planos regional y subregional . |
| 4. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session the item entitled Conventional arms control at the regional and subregional levels . | 4. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo segundo período de sesiones el tema titulado Control de las armas convencionales en los planos regional y subregional . |
| 4. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session the item entitled Conventional arms control at the regional and subregional levels . | 4. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo tercer período de sesiones el tema titulado Control de las armas convencionales en los planos regional y subregional . |
| 59 92. Information on confidence building measures in the field of conventional arms | 59 92. Información sobre medidas de fomento de la confianza en la esfera de las armas convencionales |
| 60 82. Information on confidence building measures in the field of conventional arms | 60 82. Información sobre medidas de fomento de la confianza en la esfera de las armas convencionales |
| 61 79. Information on confidence building measures in the field of conventional arms | 61 79. Información sobre medidas de fomento de la confianza en la esfera de las armas convencionales |
| 61 89. Towards an arms trade treaty establishing common international standards for the import, export and transfer of conventional arms | 61 89. Hacia un tratado sobre el comercio de armas establecimiento de normas internacionales comunes para la importación, exportación y transferencia de armas convencionales |
| Sales of conventional arms to Iran are prohibited for no more than five years. | Las ventas de armas convencionales a Irán están prohibidas por no más de cinco años. |
| It's the old arms control phrase Trust, but verify. | Es la vieja frase del control de armas Confía, pero verifica . |
| Believing also that an important objective of conventional arms control in regions of tension should be to prevent the possibility of military attack launched by surprise and to avoid aggression, | Estimando también que un objetivo importante del control de las armas convencionales en las regiones donde hay tensión debería ser prevenir la posibilidad de ataques militares por sorpresa y evitar la agresión, |
| Aware that the preservation of a balance in the defence capabilities of States at the lowest level of armaments would contribute to peace and stability and should be a prime objective of conventional arms control, | Consciente de que el mantenimiento de un equilibrio de la capacidad de defensa de los Estados al nivel más bajo posible de armamentos contribuiría a la paz y la estabilidad y debería ser uno de los principales objetivos del control de las armas convencionales, |
| 3. Also encourages Member States to continue the dialogue on confidence building measures in the field of conventional arms | 3. Alienta también a los Estados Miembros a continuar el diálogo sobre medidas de fomento de la confianza en la esfera de las armas convencionales |
| 3. Also encourages Member States to engage in a dialogue on confidence building measures in the field of conventional arms | 3. Alienta también a los Estados Miembros a iniciar un diálogo sobre medidas de fomento de la confianza en la esfera de las armas convencionales |
| 2. Requests the Conference on Disarmament to consider the formulation of principles that can serve as a framework for regional agreements on conventional arms control, and looks forward to a report of the Conference on this subject | 2. Pide a la Conferencia de Desarme que estudie la formulación de principios que puedan servir de marco para acuerdos regionales de control de las armas convencionales, y espera con vivo interés un informe de la Conferencia sobre el particular |
| 2. Requests the Conference on Disarmament to consider the formulation of principles that can serve as a framework for regional agreements on conventional arms control, and looks forward to a report of the Conference on this subject | 2. Pide a la Conferencia de Desarme que estudie la posibilidad de formular principios que puedan servir de marco para acuerdos regionales sobre el control de las armas convencionales, y espera con sumo interés un informe de la Conferencia sobre la cuestión |
| 2. Requests the Conference on Disarmament to consider the formulation of principles that can serve as a framework for regional agreements on conventional arms control, and looks forward to a report of the Conference on this subject | 2. Pide a la Conferencia de Desarme que estudie la posibilidad de formular principios que puedan servir de marco para acuerdos regionales sobre el control de las armas convencionales, y espera con sumo interés que la Conferencia presente un informe sobre la cuestión |
| 2. Requests the Conference on Disarmament to consider the formulation of principles that can serve as a framework for regional agreements on conventional arms control, and looks forward to a report of the Conference on this subject | 2. Pide a la Conferencia de Desarme que estudie la posibilidad de formular principios que puedan servir de marco para acuerdos regionales sobre el control de las armas convencionales, y espera con sumo interés el informe que la Conferencia presente sobre la cuestión |
| Stressing the importance of strengthening all existing nuclear related disarmament, arms control and reduction measures, | Destacando la importancia de fortalecer todas las medidas existentes de desarme nuclear y de limitación y reducción de armas nucleares, |
| Cooperation would be replaced by confrontation, trust by distrust, and arms control by re armament. | La cooperación sería remplazada por la confrontación, la confianza por la desconfianza y el control de armamentos por el rearme. |
| Stressing the importance of strengthening all existing nuclear related disarmament, arms control and reduction measures, | Destacando la importancia de fortalecer todas las medidas existentes de desarme nuclear y de control y reducción de armas nucleares, |
| Convinced that conventional arms control needs to be pursued primarily in the regional and subregional contexts since most threats to peace and security in the post cold war era arise mainly among States located in the same region or subregion, | Convencida de que el control de las armas convencionales debe realizarse primordialmente en los contextos regional y subregional, ya que la mayor parte de las amenazas a la paz y la seguridad en la era posterior a la guerra fría surge principalmente entre Estados de la misma región o subregión, |
| 2. Requests the Conference on Disarmament, as a first step, to consider the formulation of principles that can serve as a framework for regional agreements on conventional arms control, and looks forward to a report of the Conference on this subject | 2. Pide a la Conferencia de Desarme que, como primera medida, estudie la formulación de principios que puedan servir de marco para acuerdos regionales de control de las armas convencionales, y espera con vivo interés un informe de la Conferencia sobre el particular |
| Convinced that conventional arms control needs to be pursued primarily in the regional and subregional contexts since most threats to peace and security in the post cold war era arise mainly among States located in the same region or subregion, | Convencida de que el control de las armas convencionales debe realizarse principalmente en los contextos regional y subregional, ya que la mayor parte de las amenazas a la paz y la seguridad en la era posterior a la guerra fría surgen principalmente entre Estados de la misma región o subregión, |
| 4. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session an item entitled Towards an arms trade treaty establishing common international standards for the import, export and transfer of conventional arms . | 4. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo segundo período de sesiones un tema titulado Hacia un tratado sobre el comercio de armas establecimiento de normas internacionales comunes para la importación, exportación y transferencia de armas convencionales . |
| Observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament and arms control | Observancia de las normas ambientales en la elaboración y la aplicación de los acuerdos de desarme y control de armamentos |
| Stressing the importance of strengthening all existing nuclear related disarmament and arms control and reduction measures, | Destacando la importancia de fortalecer todas las medidas existentes de desarme nuclear y de control y reducción de armas nucleares, |
| Stressing the importance of strengthening all existing nuclear related disarmament and arms control and reduction measures, | Destacando la importancia de fortalecer todas las medidas existentes de desarme nuclear y de control y reducción de las armas nucleares, |
| Noting that, with the recent accomplishments made by the international community in the field of weapons of mass destruction as well as conventional arms, the following years would be opportune for the international community to start the process of reviewing the state of affairs in the entire field of disarmament and arms control in the post cold war era, | Observando que, habida cuenta de los recientes logros alcanzados por la comunidad internacional en el ámbito de las armas de destrucción en masa y de las armas convencionales, sería oportuno que en los próximos años la comunidad internacional iniciara un proceso de examen de la situación en todo el ámbito del desarme en general y del control de armamentos en la etapa posterior a la guerra fría, |
Related searches : Conventional Control - Arms Control - Conventional Control Gear - Conventional Cruise Control - Arms Control Treaty - Small Arms Control - Nuclear Arms Control - Arms Control Regime - Conventional Oven - Conventional Means - Conventional Energy - Conventional Thinking
