Translation of "small arms control" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Arms - translation :

Control - translation :

Small - translation :

Keywords : Traficante Brazos Abiertos Brazo Armas Controlarlo Controlan Control Controla Controlar Pequeñas Pequeños Pequeña Grandes Pequeño

Examples (External sources, not reviewed)

Landmines and small arms	Minas terrestres y armas pequeñas
Smith, W.H.B, Small arms of the world the basic manual of military small arms , Harrisburg, Pa. Stackpole Books, 1955.	Smith, W.H.B, Small arms of the world the basic manual of military small arms , Harrisburg, Pa. Stackpole Books, 1955.
Illicit traffic in small arms and light weapons	Tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras
First Edition 2001 Smith, W.H.B, Small arms of the world the basic manual of military small arms , Harrisburg, Pa. Stackpole Books, 1955.	Smith, W.H.B, Small arms of the world the basic manual of military small arms , Harrisburg, Pa. Stackpole Books, 1955.
Conventional arms control at the regional and subregional levels	Control de las armas convencionales en los planos regional y subregional
It's the old arms control phrase Trust, but verify.	Es la vieja frase del control de armas Confía, pero verifica .
57 77. Conventional arms control at the regional and subregional levels	57 77. Control de las armas convencionales en los planos regional y subregional
58 39. Conventional arms control at the regional and subregional levels	58 39. Control de las armas convencionales en los planos regional y subregional
59 88. Conventional arms control at the regional and subregional levels	59 88. Control de las armas convencionales en los planos regional y subregional
60 75. Conventional arms control at the regional and subregional levels	60 75. Control de las armas convencionales en los planos regional y subregional
61 82. Conventional arms control at the regional and subregional levels	61 82. Control de las armas convencionales en los planos regional y subregional
62 44. Conventional arms control at the regional and subregional levels	62 44. Control de las armas convencionales en los planos regional y subregional
Recognizing the efforts of the region to enhance public safety by taking steps to combat the illicit trade in small arms and light weapons, by arms limitation and control, and by combating transnational organized crime and terrorism,	Reconociendo los esfuerzos de la región para fortalecer la seguridad ciudadana mediante la adopción de medidas para combatir el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras, la limitación y el control de armamentos, la lucha contra la delincuencia transnacional organizada y el combate al terrorismo,
31. Expresses concern about the large number of small arms in society and commends the efforts of the Government of Cambodia to control the spread of weapons	31. Observa con preocupación el elevado número de armas de pequeño calibre que existen en la sociedad y encomia los intentos del Gobierno de Camboya de controlar la proliferación de esas armas
Emphasizing the importance of regional efforts in South Eastern Europe on arms control, demining, disarmament and confidence building measures, and concerned that, in spite of ongoing efforts, the illicit traffic in and circulation of small arms continue to persist,	Subrayando la importancia de las actividades regionales en Europa sudoriental relativas a la limitación de armamentos, la remoción de minas, el desarme y fomento de la confianza y preocupada por el hecho de que, pese a las actividades que se están realizando, persisten el tráfico y la circulación ilícitos de armas pequeñas,
The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects	Tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos
The cancer cells, small, round and rapidly dividing, grew these arms and extensions.	Estas células cancerosas, pequeñas, redondas y en rápida división desarrollaron estos brazos y extensiones.
Assistance to States for curbing the illicit traffic in small arms and collecting them	Asistencia a los Estados para detener la circulación ilícita de armas pequeñas y proceder a su recogida
Beaten zone is a concept in indirect infantry small arms fire, specifically machine guns.	La Zona de Impacto es un concepto indirecto de las pequeñas armas de fuego de la infantería.
Emphasizing the crucial importance of strengthening regional efforts in South Eastern Europe on arms control, demining, disarmament and confidence building measures, and concerned that, in spite of the ongoing efforts, the illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects persists,	Subrayando la importancia crucial de fortalecer las actividades regionales en Europa sudoriental relativas a la limitación de armamentos, la remoción de minas, el desarme y fomento de la confianza, y preocupada por el hecho de que, pese a las actividades que se están realizando, persista el tráfico ilícito de armas pequeñas, en todos sus aspectos,
Emphasizing the crucial importance of strengthening regional efforts in South Eastern Europe on arms control, demining, disarmament and confidence building measures, and concerned that, in spite of the ongoing efforts, the illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects persists,	Poniendo de relieve la importancia crucial de fortalecer las actividades regionales en Europa sudoriental relativas a la limitación de armamentos, la remoción de minas, el desarme y el fomento de la confianza, y preocupada por el hecho de que, pese a las actividades que se están realizando, persista el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras, en todos sus aspectos,
13. Appeals to the Central American Governments to continue their efforts to combat the illicit trade in small arms and light weapons, promote arms limitation and control and combat transnational organized crime and terrorism by fulfilling the obligations assumed in the relevant international agreements	13. Hace un llamado a los gobiernos centroamericanos a continuar sus esfuerzos en la lucha contra el tráfico ilícito de armas pequeñas y livianas, la limitación y el control de armamentos y la lucha contra la delincuencia transnacional organizada y el terrorismo mediante el cumplimiento de las obligaciones asumidas en los acuerdos internacionales pertinentes
Welcoming further the decision taken by the Economic Community to establish a Small Arms Unit responsible for advocating appropriate policies and developing and implementing programmes, as well as the establishment of the Economic Community's Small Arms Control Programme, launched on 16 June 2006 in Bamako, in replacement of the Programme for Coordination and Assistance for Security and Development,	Acogiendo con beneplácito además la decisión tomada por la Comunidad Económica de establecer una dependencia de armas pequeñas encargada de explicar y promover políticas apropiadas, elaborar y aplicar programas y establecer el Programa de Armas Pequeñas de la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental, que se puso en marcha el 16 de junio de 2006 en Bamako y que sustituye al Programa de coordinación y asistencia para la seguridad y el desarrollo,
Welcoming further the decision taken by the Economic Community to establish a Small Arms Unit responsible for advocating appropriate policies and developing and implementing programmes, as well as the establishment of the Economic Community's Small Arms Control Programme, launched on 6 June 2006 in Bamako, in replacement of the Programme for Coordination and Assistance for Security and Development,	Celebrando también la decisión tomada por la Comunidad de establecer una dependencia de armas pequeñas encargada de explicar y promover políticas apropiadas, elaborar y aplicar programas y establecer el Programa de armas pequeñas de la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental, que se puso en marcha el 6 de junio de 2006 en Bamako y que sustituye al Programa de coordinación y asistencia para la seguridad y el desarrollo,
Stressing the importance of strengthening all existing nuclear related disarmament, arms control and reduction measures,	Destacando la importancia de fortalecer todas las medidas existentes de desarme nuclear y de limitación y reducción de armas nucleares,
Cooperation would be replaced by confrontation, trust by distrust, and arms control by re armament.	La cooperación sería remplazada por la confrontación, la confianza por la desconfianza y el control de armamentos por el rearme.
Stressing the importance of strengthening all existing nuclear related disarmament, arms control and reduction measures,	Destacando la importancia de fortalecer todas las medidas existentes de desarme nuclear y de control y reducción de armas nucleares,
57 72. The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects	57 72. El tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos
58 241. The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects	58 241. El tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos
59 86. The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects	59 86. El tráfico ilícito de armas pequeñas y armas ligeras en todos sus aspectos
60 81. The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects	60 81. El tráfico ilícito de armas pequeñas y armas ligeras en todos sus aspectos
61 66. The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects	61 66. El tráfico ilícito de armas pequeñas y armas ligeras en todos sus aspectos
62 47. The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects	62 47. El tráfico ilícito de armas pequeñas y armas ligeras en todos sus aspectos
To take concerted action to end illicit traffic in small arms and light weapons, especially by making arms transfers more transparent and supporting regional disarmament measures, taking account of all the recommendations of the forthcoming United Nations Conference on Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons.	Adoptar medidas concertadas para poner fin al tráfico ilícito de armas pequeñas y armas ligeras, en particular dando mayor transparencia a las transferencias de armas y respaldando medidas de desarme regional, teniendo en cuenta todas las recomendaciones de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio Ilícito de Armas Pequeñas y Ligeras.
Observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament and arms control	Observancia de las normas ambientales en la elaboración y la aplicación de los acuerdos de desarme y control de armamentos
Recognizing the crucial role of conventional arms control in promoting regional and international peace and security,	Reconociendo el papel decisivo del control de las armas convencionales en la promoción de la paz y la seguridad regionales e internacionales,
Recognizing the crucial role of conventional arms control in promoting regional and international peace and security,	Reconociendo la función decisiva que desempeña el control de las armas convencionales en la promoción de la paz y la seguridad regionales e internacionales,
Stressing the importance of strengthening all existing nuclear related disarmament and arms control and reduction measures,	Destacando la importancia de fortalecer todas las medidas existentes de desarme nuclear y de control y reducción de armas nucleares,
Stressing the importance of strengthening all existing nuclear related disarmament and arms control and reduction measures,	Destacando la importancia de fortalecer todas las medidas existentes de desarme nuclear y de control y reducción de las armas nucleares,
57 70. Assistance to States for curbing the illicit traffic in small arms and collecting them	57 70. Asistencia a los Estados para detener el tráfico ilícito de armas pequeñas y proceder a su recogida
58 58. Assistance to States for curbing the illicit traffic in small arms and collecting them	58 58. Asistencia a los Estados para detener el tráfico ilícito de armas pequeñas y proceder a su recogida
59 74. Assistance to States for curbing the illicit traffic in small arms and collecting them	59 74. Asistencia a los Estados para detener la circulación ilícita de armas pequeñas y proceder a su recogida
2. Expresses concern at the substantial number of small arms still existing in society, commends the progress made by the Government of Cambodia and the cooperation of the international community in dealing with issues of small arms, and encourages the Government to cooperate in regional and international efforts to reduce the number of illicit small arms, including implementation of the existing programmes	2. Expresa preocupación por el elevado número de armas pequeñas que sigue habiendo en manos de civiles, encomia los progresos realizados por el Gobierno de Camboya y la cooperación de la comunidad internacional en las cuestiones relacionadas con las armas pequeñas, y alienta al Gobierno a cooperar en las actividades regionales e internacionales encaminadas a reducir el número de armas pequeñas ilícitas y en la ejecución de los programas que existen en la materia
Emphasizing the importance of multilateralism in the process of disarmament, arms control and related international security matters,	Destacando la importancia del multilateralismo en el proceso de desarme, el control de armamentos y las cuestiones de seguridad internacional conexas,
Many years ago, when I was a young congressman, I spent an awful lot of time dealing with the challenge of nuclear arms control the nuclear arms race.	Hace muchos años, cuando era un joven miembro del Congreso, le dedicaba muchísimo tiempo al desafío del control de las armas nucleares, la carrera armamentista nuclear.

Muestra esta página en español