Translation of "conventional notions" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Conventional - translation :

Keywords : Convencional Convencionales Tradicional Sabiduría Métodos Nociones Conceptos Noción Románticas Extrañas

Examples (External sources, not reviewed)

Maybe because these conventional notions of progress haven't delivered big benefits in terms of happiness, there's been an increased interest in recent years in happiness itself.	Tal vez porque estas nociones convencionales de progreso no han dado grandes beneficios en términos de felicidad, es que ha habido un creciente interés en los últimos años en la felicidad en sí misma.
He remained skeptical about notions of irreversible progress.	Era escéptico sobre las ideas del progreso irreversible.
(The President read out the notions for resolutions) '	(El Presidente da lectura a las propuestas de resolución )(l)
They entertained false notions about God, like the notions of the days of ignorance. Have we any say in the matter? they asked.	Otros, en cambio, preocupados tan sólo por su suerte y pensando de Alá equivocadamente, a la manera de los paganos, decían Tenemos nosotros algo que ver con esto?
Tom isn't conventional.	Tom no es como la mayoría.
Traditional notions of management are great if you want compliance.	Las nociones tradicionales de administración son excelentes si usted quiere conformidad.
It's easy to be consumed by fears and dark notions.	Es fácil quedar consumido por miedos e idas oscuras.
Going Against Conventional Wisdom	La impugnación del saber establecido
Those who were concerned merely about themselves, entertaining false notions about Allah the notions of the Age of Ignorance asked 'Have we any say in the matter?'	Otros, en cambio, preocupados tan sólo por su suerte y pensando de Alá equivocadamente, a la manera de los paganos, decían Tenemos nosotros algo que ver con esto?
So that's the conventional approach.	Ése es el enfoque convencional.
And again, our notions of individuals as economic beings have been overturned.	Y una vez más, nuestras nociones de los individuos como seres económicos se han dado vuelta.
It has shown how vacuous these vague notions of sedition, he wrote.	Ha demostrado lo vacías que son estas nociones vagas de sedición, señaló.
It's also used in more conventional settings and can be used more consciously in conventional settings.	También se usa en entornos más convencionales y se puede usar más conscientemente en entornos convencionales.
That is where conventional ideas stop.	Allí es donde las ideas convencionales se detienen.
It's implanted with very conventional techniques.	Se implanta con técnicas muy convencionales.
They had no conventional technical background.	No tenían formación técnica convencional.
L Individuation à la lumière des notions de forme et d information (Jérôme Millon, coll.	L'Individuation à la lumière des notions de forme et d information , Ed.
(d) Improving procedures for detecting smuggled persons at conventional and non conventional points of entry and exit and	d) La mejora de los procedimientos para detectar a las personas objeto de tráfico ilícito en puntos de entrada y salida convencionales y no convencionales y
This theory went strongly against conventional wisdom.	Esa teoría contradecía profundamente el saber establecido.
This is the conventional nuclear fuel cycle.	Este es el ciclo convencional del combustible nuclear.
But it's much faster than conventional farming.	Pero es mucho más rápido que el cultivo convencional.
(Most conventional archival systems lack this feature.)	(La mayoría de los sistemas de archivos no disponen de esta característica).
Then He sent down to you safety after grief a drowsiness that came over a group of you while another group, anxious only about themselves, entertained false notions about Allah, notions of pagan ignorance.	Luego, pasada la tribulación, hizo descender sobre vosotros seguridad un sueño que venció a algunos de vosotros. Otros, en cambio, preocupados tan sólo por su suerte y pensando de Alá equivocadamente, a la manera de los paganos, decían Tenemos nosotros algo que ver con esto?
The parallels with current notions about Muslims and Islam hardly need to be pointed out.	Los paralelismos con las nociones actuales sobre los musulmanes y el Islam prácticamente no necesitan una aclaración.
Let me give you some examples of some kind of radical notions of self direction.	Déjenme darles algunos ejemplos de algunas nociones fundamentales de iniciativa.
Not strictly an ambigram in the conventional sense.	No es un ambigrama en el sentido convencional.
And you've got one of these conventional arms.	y conseguiste uno de estos brazos convencionales.
They simply don't have a conventional military option.	Simplemente no tienen una opción militar convencional.
This problem can't be solved with conventional methods.	Este problema no se puede resolver de la forma usual.
My background is not exactly conventional medical training.	Mis antecedentes no encajan exactamente con el entrenamiento médico convencional.
Conventional arms control at the regional and subregional levels	Control de las armas convencionales en los planos regional y subregional
I come from a conventional, middle class Nigerian family.	Mi familia es nigeriana, convencional de clase media.
Plastics have taken the place of many conventional materials.	Los plásticos han reemplazado a muchos materiales convencionales.
But it's slightly different than in the conventional picture.	Pero es ligeramente diferente que la imagen convencional.
The conventional wisdom on wealth and inequality is similarly mistaken.	La visión convencional sobre la riqueza y la desigualdad también es errónea.
Now, the conventional wisdom was that Nigerians don't read literature.	Se decía comúnmente que los nigerianos no leen literatura,
The conventional picture of the Big Bang is a point.	La foto convencional del Big Bang es un punto
Abbott s notions about higher education also suggest that he clearly does not understand why America s best universities succeed.	Las ideas sobre la educación superior de Abbott también sugieren que él claramente no entiende por qué las mejores universidades de Estados Unidos tienen éxito.
Not coming in with our own notions, because she didn't even talk about malaria until the very end.	No entrando con nuestras propias nociones, porque ella no habló del paludismo sino hasta el final.
But now, the companies behind the platforms we use are central to our current notions of information control.	Pero ahora, las empresas detrás de las plataformas que usamos son cruciales para nuestra actual noción de control de la información.
My name is part of the problem, or rather the preconceived notions that are be linked to it.	Mi nombre es parte del problema, o más bien los prejuicios en torno a él.
Kant combines these two propositions into a third proposition, a complete statement of our common sense notions of duty.	Kant combina estas dos proposiciones en una tercera proposición, una completa afirmación de nuestras nociones del sentido común del deber.
That document continues to be a seminal document, the basis of virtually all of our central notions including subsidiarity.	En cuanto al primer punto, han podido comprobar que el comunicado aprobado por once de los doce países en Roma representa, de alguna forma, el mandato
(b) Practical confidence building measures in the field of conventional arms	b) Medidas prácticas de fomento de la confianza en la esfera de las armas convencionales
Islamic finance offers savers and investors practical alternatives to conventional instruments.	Las finanzas islámicas ofrecen a los ahorristas y a los inversores alternativas prácticas respecto de los instrumentos convencionales.

Muestra esta página en español