Translation of "convertible debt" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Convertible - translation : Convertible debt - translation : Debt - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Convertible Marks | Marcos convertibles |
| Fixed term convertible | Fixed term convertible |
| Cuban Convertible Peso | Peso convertible cubanoName |
| Fixed term non convertible | Fixed term non convertible |
| Bosnia and Herzegovina Convertible Mark | Marco convertible de Bosnia y HerzegovinaName |
| Subject Abolition of convertible accounts | Asunto Supresión de las cuentas convertibles |
| My new Alfa Romeo convertible is light red. | Mi nuevo Alfa Romero convertible es rojo claro. |
| We offer both fixed term contracts ( convertible or non convertible ) of one to five years and short term contracts of less than one year . | We offer both fixed term contracts ( convertible or non convertible ) of one to five years and short term contracts of less than one year . |
| I'd like to drive across the USA in a convertible. | Me gustaría conducir a través de EUA en un convertible. |
| I'd like to drive across the USA in a convertible. | Me gustaría ir en un convertible a través de los Estados Unidos. |
| The field name argument must be convertible to a string list | El argumento del nombre de campo se debe poder convertir a una lista de cadenas |
| Finally, solvency rules should be complemented by an obligation that banks issue a substantial amount of non collateralized debt on the order of 100 of their capital that is convertible into equity. | Finalmente, las normas de solvencia deberían estar complementadas por la obligación para los bancos de emitir una cantidad sustancial de deuda no garantizada del orden del 100 de su capital convertible en acciones. |
| Bank of America had raised some USD 19 billion from investors through convertible loans. | El Bank of America había conseguido aproximadamente 19 mil millones de dinero líquido a través de bonos convertibles. |
| The average monthly salary in Cuba is 25 CUC (roughly convertible to 25 USD). | El salario promedio en Cuba es de 25 CUC mensuales. |
| Spain really never adopted the gold standard since banknotes were never exclusively convertible into gold and from 1883 they became exclusively convertible into silver with the decree that ended gold convertibility of peseta notes . | España realmente nunca adopta el patrón oro puesto que los billetes nunca fueron convertibles exclusivamente en oro y a partir de 1883 lo fueronexclusivamente en plata al decretarse el fin de la convertibilidad de los billetesde peseta en oro . |
| ECB Annual Report 2001 Deposits with agreed maturity mainly time deposits with a given maturity that , depending on national practices , may be either not convertible prior to maturity or convertible only subject to a penalty . | Depósitos a plazo fundamentalmente depósitos con un vencimiento dado que , dependiendo de las prácticas nacionales , pueden no ser convertibles antes de su vencimiento o ser convertibles , sujetos a una penalización . |
| Deposits with an agreed maturity this instrument category consists mainly of time deposits with a given maturity which , depending on national practices , may be either not convertible prior to maturity or convertible only subject to a penalty . | Depósitos a plazo esta categoría de instrumentos se compone , fundamentalmente , de depósitos con un vencimiento dado que , dependiendo de las prácticas nacionales , pueden no ser convertibles antes de su vencimiento o ser convertibles , sujetos a una penalización . |
| nation states held gold reserves in their central banks of coins and fiduciary paper notes were convertible | nation states held gold reserves in their central banks of coins and fiduciary paper notes were convertible |
| and the dollar was convertible into gold at a fixed conference held in Bretton Woods , New Hampshire . | and the dollar was convertible into gold at a fixed conference held in Bretton Woods , New Hampshire . |
| As a result , warrants or convertible bonds are included whereas options remain outside ( see also Section 4.5.3 . | Así , se incluyen las garantías o las obligaciones convertibles , y quedan fuera las opciones ( véase también la sección 4.5.3 . |
| Debt currency and deposits ( liabilities ) Debt short term securities ( liabilities ) Debt long term securities ( liabilities ) Debt loans from central bank ( liabilities ) Debt other loans ( liabilities ) | Deuda efectivo y depósitos ( pasivos ) Deuda valores a corto plazo ( pasivos ) Deuda valores a largo plazo ( pasivos ) Deuda préstamos del banco central ( pasivos ) Deuda otros préstamos ( pasivos ) |
| Debt | La deuda |
| ECB debt certificates Other marketable debt instruments ( 3 ) | Certificados de deuda del BCE Otros instrumentos de renta fija negociables ( 3 ) |
| subordinated debt in the form of debt securities , | deuda subordinada en forma de valores distintos de acciones , |
| ECB debt certificates Other marketable instruments ( 1 ) ( 2 ) debt | Certificados de deuda del BCE Otros instrumentos de renta fija negociables ( 1 ) ( 2 ) |
| Debt 3A . | Deuda 3A . |
| Debt 1C . | Deuda 1C . |
| Long term debt of which variable interest rate Average residual maturity of debt Debt zero coupon bonds | Deuda a largo plazo de la cual a tipo de interés variable Vencimiento residual medio de la deuda Deuda bonos cupón cero |
| ECB debt certificates Other marketable debt instruments ( 3 ) Credit claims | Certificados de deuda del BCE Otros instrumentos de renta fija negociables ( 3 ) |
| DEBT STATISTICS Table 3A Category No and linear relation Debt | ESTADÍSTICAS DE DEUDA Cuadro 3A Categoría No y relaciones lineales |
| Debt statistics Table 3A Category No and linear relation Debt | Estadísticas de deuda Cuadro 3A Categoría No y relaciones lineales |
| Local and regional government debt instruments Jumbo covered bank bonds ( 3 ) Agency debt instruments ( 4 ) Supranational debt instruments | Instrumentos de renta fija emitidos por las administraciones regionales y locales Grandes emisiones de instrumentos de renta fija tipo Pfandbrief ( 3 ) Instrumentos de renta fija emitidos por institutos públicos de financiación ( 4 ) Instrumentos de renta fija emitidos por organismos supranacionales |
| Local and regional government debt instruments Jumbo covered bank bonds ( 2 ) Agency debt instruments ( 3 ) Supranational debt instruments | Instrumentos de renta fija emitidos por las administraciones regionales y locales Grandes emisiones de instrumentos de renta fija tipo Pfandbrief ( 2 ) Instrumentos de renta fija emitidos por institutos públicos de financiación ( 3 ) Instrumentos de renta fija emitidos por organismos supranacionales |
| In the eurozone, countries like Greece faced sovereign debt crises as bank bailouts turned private debt into public debt. | En la eurozona, países como Grecia enfrentaron crisis de deuda soberana pues los rescates bancarios convirtieron la deuda privada en deuda pública. |
| Total short term and long term debt financing and sector debt financing as a percentage of total debt financing . | Endeudamiento total a corto y largo plazo y financiación del sector , en porcentaje del endeudamiento total . |
| Central government debt instruments Debt instruments issued by central banks ( 2 ) | Instrumentos de renta fija emitidos por las administraciones centrales Instrumentos de renta fija emitidos por bancos centrales ( 2 ) |
| Central government debt instruments Debt instruments issued by central banks ( 1 ) | Instrumentos de renta fija emitidos por las administraciones centrales Instrumentos de renta fija emitidos por bancos centrales ( 1 ) |
| Appendix 3 TREATMENT OF DEBT ASSUMPTION Definition of debt assumption 1 . | Apéndice 3 TRATAMIENTO DE LAS ASUNCIONES DE DEUDAS Definición de asunción de deudas 1 . |
| Debt Déjà Vu | Un déjà vu de la deuda |
| Debt securities issued | Valores de renta fija |
| Debt certificates issued | Certificados de deuda emitidos |
| Debt securities issued | Valores distintos de acciones |
| 100 Debt securities | 100 Valores distintos de acciones |
| 100 Debt securities | 100 Valores distintos de acciones |
| Debt securities 2.1.2.1 . | Valores de deuda 2.1.2.1 . |
Related searches : Convertible Debt Securities - Convertible Debt Instruments - Non-convertible Debt Securities - Convertible Roof - Convertible Debentures - Convertible Securities - Convertible Car - Contingent Convertible - Convertible Currency - Convertible Assets - Convertible Hood - Convertible Preferred - Convertible Issues
